"Ugrás a főoldalra" "Fel" "További lehetőségek" "Kész" "Az összes megtekintése" "Válasszon alkalmazást" "KI" "BE" "Alt+" "Ctrl+" "Delete" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "Szóköz" "Sym+" "Menu+" "Keresés…" "Lekérdezés törlése" "Keresési lekérdezés" "Keresés" "Lekérdezés küldése" "Hangalapú keresés" "Megosztás a következővel:" "Megosztás a következő alkalmazással: %s" "Összecsukás" "Az alsó lap összecsukása" "Az alsó lap elvetése" "Fogópont" "Az alsó lap kibontása" "Fogadás" "Videó" "Elutasítás" "Befejezés" "Bejövő hívás" "Hívás folyamatban" "Bejövő hívás szűrése" "Navigációs menü bezárása" "Munkalap bezárása" "Összecsukva" Engedélyezés A(z) %1$s alkalmazás csak akkor működik, ha engedélyezi a Google Play-szolgáltatásokat. Google Play-szolgáltatások engedélyezése Telepítés A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek hiányoznak az eszközről. A Google Play-szolgáltatások beszerzése Google Play-szolgáltatások elérhetősége Google Play-szolgáltatások – hiba A(z) %1$s alkalmazás problémába ütközött a Google Play-szolgáltatások használata során. Próbálkozzon újra. A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyeket eszköze nem támogat. Frissítés A(z) %1$s alkalmazás csak akkor fog működni, ha frissíti a Google Play-szolgáltatásokat. A Google Play-szolgáltatások frissítése A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek frissítése folyamatban van. A Google Play-szolgáltatások új verziójára van szükség. A szolgáltatás hamarosan frissíti önmagát. Megnyitás a telefonon Bejelentkezés Bejelentkezés Google-fiókkal "Megadott dátum" "Megadott dátum: %1$s" "A dátum nem felel meg a várt formátumnak: %1$s" "Nem engedélyezett dátum: %1$s" "A dátum a várt időtartományon (%1$s – %2$s) kívül esik" "Dátum" "Nincs" "Dátum kiválasztása" "Kiválasztott dátum" "Jelenleg kiválasztva: %1$s" "Navigálás a következő évhez: %1$s" "Nincs" "Görgessen a korábbi évek megjelenítéséhez" "Görgessen a későbbi évek megjelenítéséhez" "Váltás naptárbeviteli módra" "Csúsztatással kiválaszthatja a kívánt évet, vagy koppintással visszaválthat a nap kiválasztásához." "Váltás szövegbeviteli módra" "Váltás a következő hónapra" "Váltás az előző hónapra" "Váltson a kívánt év kiválasztásához" "Dátum kiválasztása" "Ma" "Látható az évválasztó" "Érvénytelen a megadott dátum" "Dátumok megadása" "Hatókörön belül" "Befejezés dátuma" "Görgessen a következő hónap megjelenítéséhez" "Görgessen az előző hónap megjelenítéséhez" "Kezdő dátum" "Válassza ki a kívánt dátumokat" "Érvénytelen adat" "Előugró ablak" "Párbeszédablak" "Legördülő menü" "Kibontva" "Folyamatban" "Részlegesen ellenőrizve" "Navigációs menü" "Nincs kijelölve" "Ki" "Be" "Tartomány vége" "Tartomány kezdete" "Keresés" "Keresés" "Kijelölve" "Elvetés" "999+" "Javaslatok alább" "Kapcsoló" "Lap" "%1$d százalék." "de." "Óra" "%1$d óra" "Óra kiválasztása" "%1$d óra" "órára" "Perc" "Perc kiválasztása" "%1$d perc" "percre" "Válassza ki, hogy délelőtt vagy délután" "du." "Elemleírás megjelenítése" "Elemleírás"