129 lines
14 KiB
XML
129 lines
14 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string msgid="5976598919945601918" name="abc_action_bar_home_description">"Revenir à l\'accueil"</string>
|
||
<string msgid="8388173803310557296" name="abc_action_bar_up_description">"Revenir en arrière"</string>
|
||
<string msgid="3937310113216875497" name="abc_action_menu_overflow_description">"Autres options"</string>
|
||
<string msgid="4692188335987374352" name="abc_action_mode_done">"Terminé"</string>
|
||
<string msgid="1189761859438369441" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"Tout afficher"</string>
|
||
<string msgid="2165779757652331008" name="abc_activitychooserview_choose_application">"Sélectionner une application"</string>
|
||
<string msgid="4215997306490295099" name="abc_capital_off">"DÉSACTIVER"</string>
|
||
<string msgid="884982626291842264" name="abc_capital_on">"ACTIVER"</string>
|
||
<string msgid="8833365367933412986" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt+"</string>
|
||
<string msgid="2223301931652355242" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Ctrl+"</string>
|
||
<string msgid="838001238306846836" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"supprimer"</string>
|
||
<string msgid="7986526966204849475" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"entrée"</string>
|
||
<string msgid="375214403600139847" name="abc_menu_function_shortcut_label">"Fonction+"</string>
|
||
<string msgid="4192209724446364286" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"Méta+"</string>
|
||
<string msgid="4741552369836443843" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Maj+"</string>
|
||
<string msgid="5473865519181928982" name="abc_menu_space_shortcut_label">"espace"</string>
|
||
<string msgid="6180552449598693998" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Sym+"</string>
|
||
<string msgid="5520303668377388990" name="abc_prepend_shortcut_label">"Menu+"</string>
|
||
<string msgid="7208076849092622260" name="abc_search_hint">"Rechercher…"</string>
|
||
<string msgid="3741173234950517107" name="abc_searchview_description_clear">"Effacer la requête"</string>
|
||
<string msgid="693312494995508443" name="abc_searchview_description_query">"Requête de recherche"</string>
|
||
<string msgid="3417662926640357176" name="abc_searchview_description_search">"Rechercher"</string>
|
||
<string msgid="1486535517437947103" name="abc_searchview_description_submit">"Envoyer la requête"</string>
|
||
<string msgid="2293578557972875415" name="abc_searchview_description_voice">"Recherche vocale"</string>
|
||
<string msgid="8875138169939072951" name="abc_shareactionprovider_share_with">"Partager avec"</string>
|
||
<string msgid="9055268688411532828" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"Partager avec <ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g>"</string>
|
||
<string msgid="1656852541809559762" name="abc_toolbar_collapse_description">"Réduire"</string>
|
||
<string msgid="6128938260108474660" name="bottom_sheet_collapse_description">"Réduire la zone de contenu dans le bas de l\'écran"</string>
|
||
<string msgid="1918297411568599192" name="bottom_sheet_dismiss_description">"Fermer la zone de contenu dans le bas de l\'écran"</string>
|
||
<string msgid="7772321844937772780" name="bottom_sheet_drag_handle_description">"Poignée de déplacement"</string>
|
||
<string msgid="4324434199045499117" name="bottom_sheet_expand_description">"Développer la zone de contenu dans le bas de l\'écran"</string>
|
||
<string msgid="881409763997275156" name="call_notification_answer_action">"Répondre"</string>
|
||
<string msgid="8793775615905189152" name="call_notification_answer_video_action">"Vidéo"</string>
|
||
<string msgid="3229508546291798546" name="call_notification_decline_action">"Refuser"</string>
|
||
<string msgid="2659457946726154263" name="call_notification_hang_up_action">"Raccrocher"</string>
|
||
<string msgid="6107532579223922871" name="call_notification_incoming_text">"Appel entrant"</string>
|
||
<string msgid="8623827134497363134" name="call_notification_ongoing_text">"Appel en cours"</string>
|
||
<string msgid="59049573811482460" name="call_notification_screening_text">"Filtrer un appel entrant"</string>
|
||
<string msgid="406453423630273620" name="close_drawer">"Fermer le menu de navigation"</string>
|
||
<string msgid="7573152094250666567" name="close_sheet">"Fermer la feuille"</string>
|
||
<string msgid="5389587048670450460" name="collapsed">"Réduit"</string>
|
||
<string msgid="2523291102206661146" name="common_google_play_services_enable_button">Activer</string>
|
||
<string msgid="227660514972886228" name="common_google_play_services_enable_text">%1$s ne fonctionnera pas tant que vous n\'aurez pas activé les services Google Play.</string>
|
||
<string msgid="5122002158466380389" name="common_google_play_services_enable_title">Activer les services Google Play</string>
|
||
<string msgid="7153882981874058840" name="common_google_play_services_install_button">Installer</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_install_text">%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas installés sur votre appareil.</string>
|
||
<string msgid="7215213145546190223" name="common_google_play_services_install_title">Installer les services Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Disponibilité des services Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_notification_ticker">Erreur liée aux services Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_unknown_issue">L\'application %1$s éprouve un problème avec les services Google Play. Veuillez réessayer.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_unsupported_text">L\'application %1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas pris en charge par votre appareil.</string>
|
||
<string msgid="6556509956452265614" name="common_google_play_services_update_button">Mettre à jour</string>
|
||
<string msgid="9053896323427875356" name="common_google_play_services_update_text">%1$s ne fonctionnera pas tant que vous n\'aurez pas mis à jour les services Google Play.</string>
|
||
<string msgid="6006316683626838685" name="common_google_play_services_update_title">Mettre à jour les services Google Play</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_updating_text">%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui sont actuellement mis à jour.</string>
|
||
<string name="common_google_play_services_wear_update_text">La nouvelle version des services Google Play est nécessaire. Elle sera bientôt installée automatiquement.</string>
|
||
<string name="common_open_on_phone">Ouvrir sur le téléphone</string>
|
||
<string name="common_signin_button_text">Connexion</string>
|
||
<string name="common_signin_button_text_long">Se connecter avec Google</string>
|
||
<string msgid="3499643850558715142" name="date_input_headline">"Date entrée"</string>
|
||
<string msgid="8562356184193964298" name="date_input_headline_description">"Date entrée : %1$s"</string>
|
||
<string msgid="5281836720766682161" name="date_input_invalid_for_pattern">"La date ne correspond pas au schéma prévu : %1$s"</string>
|
||
<string msgid="6114792992433444995" name="date_input_invalid_not_allowed">"Date non autorisée : %1$s"</string>
|
||
<string msgid="8434112129235255568" name="date_input_invalid_year_range">"Date non comprise dans la fourchette prévue des années %1$s à %2$s"</string>
|
||
<string msgid="5194825853981987218" name="date_input_label">"Date"</string>
|
||
<string msgid="5722931102250207748" name="date_input_no_input_description">"Aucune"</string>
|
||
<string msgid="3010396677286327048" name="date_input_title">"Sélectionnez une date"</string>
|
||
<string msgid="2846784065735639969" name="date_picker_headline">"Date sélectionnée"</string>
|
||
<string msgid="4627306862713137085" name="date_picker_headline_description">"Sélection actuelle : %1$s"</string>
|
||
<string msgid="5152441868029453612" name="date_picker_navigate_to_year_description">"Naviguez jusqu\'à l\'année %1$s"</string>
|
||
<string msgid="5724377114289981899" name="date_picker_no_selection_description">"Aucune"</string>
|
||
<string msgid="8911933542023210271" name="date_picker_scroll_to_earlier_years">"Faites défiler pour afficher les années précédentes"</string>
|
||
<string msgid="3226341140390493774" name="date_picker_scroll_to_later_years">"Faites défiler pour afficher les années suivantes"</string>
|
||
<string msgid="9029369254443419167" name="date_picker_switch_to_calendar_mode">"Passer au mode d\'entrée de l\'Agenda"</string>
|
||
<string msgid="145089358343568971" name="date_picker_switch_to_day_selection">"Balayez l\'écran pour sélectionner une année, ou touchez pour revenir en arrière et sélectionner un jour"</string>
|
||
<string msgid="1496750567914156598" name="date_picker_switch_to_input_mode">"Passer au mode d\'entrée de texte"</string>
|
||
<string msgid="8313783187901412102" name="date_picker_switch_to_next_month">"Passer au mois suivant"</string>
|
||
<string msgid="7596294429748914881" name="date_picker_switch_to_previous_month">"Passer au mois précédent"</string>
|
||
<string msgid="3412370019845183965" name="date_picker_switch_to_year_selection">"Passer à la sélection d\'une année"</string>
|
||
<string msgid="9208721003668059792" name="date_picker_title">"Sélectionnez une date"</string>
|
||
<string msgid="4775802721403526937" name="date_picker_today_description">"Aujourd\'hui"</string>
|
||
<string msgid="8140324713311804736" name="date_picker_year_picker_pane_title">"Sélecteur d\'année visible"</string>
|
||
<string msgid="1891592555781755601" name="date_range_input_invalid_range_input">"Entrée de période incorrecte"</string>
|
||
<string msgid="2366412111888449406" name="date_range_input_title">"Entrer les dates"</string>
|
||
<string msgid="9048690781645835833" name="date_range_picker_day_in_range">"À portée"</string>
|
||
<string msgid="4766270708882012148" name="date_range_picker_end_headline">"Date de fin"</string>
|
||
<string msgid="51495506931835470" name="date_range_picker_scroll_to_next_month">"Faites défiler pour afficher le mois suivant"</string>
|
||
<string msgid="4371570854614540700" name="date_range_picker_scroll_to_previous_month">"Faites défiler pour afficher le mois précédent"</string>
|
||
<string msgid="5759491386723090559" name="date_range_picker_start_headline">"Date de début"</string>
|
||
<string msgid="690080476639943577" name="date_range_picker_title">"Sélectionner les dates"</string>
|
||
<string msgid="8038256446254964252" name="default_error_message">"Entrée incorrecte"</string>
|
||
<string msgid="6312721426453364202" name="default_popup_window_title">"Fenêtre contextuelle"</string>
|
||
<string msgid="4057925834421392736" name="dialog">"Dialogue"</string>
|
||
<string msgid="1890207353314751437" name="dropdown_menu">"Menu déroulant"</string>
|
||
<string msgid="5974471714631304645" name="expanded">"Développé"</string>
|
||
<string msgid="6827826412747255547" name="in_progress">"En cours…"</string>
|
||
<string msgid="7933458017204019916" name="indeterminate">"Partiellement vérifié"</string>
|
||
<string msgid="542007171693138492" name="navigation_menu">"Menu de navigation"</string>
|
||
<string msgid="6610465462668679431" name="not_selected">"Non sélectionné"</string>
|
||
<string msgid="875452955155264703" name="off">"Désactivé"</string>
|
||
<string msgid="8655164131929253426" name="on">"Activé"</string>
|
||
<string msgid="5941395253238309765" name="range_end">"Fin de plage"</string>
|
||
<string msgid="7097486360902471446" name="range_start">"Début de plage"</string>
|
||
<string msgid="6420018528474762666" name="search_bar_search">"Recherche"</string>
|
||
<string msgid="6264217191555673260" name="search_menu_title">"Rechercher"</string>
|
||
<string msgid="6043586758067023" name="selected">"Sélectionné"</string>
|
||
<string msgid="3962933905051144957" name="snackbar_dismiss">"Fermer"</string>
|
||
<string msgid="6277540029070332960" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
|
||
<string msgid="7189888345201419934" name="suggestions_available">"Suggestions ci-dessous"</string>
|
||
<string msgid="2561197295334830845" name="switch_role">"Basculer"</string>
|
||
<string msgid="1672349317127674378" name="tab">"Onglet"</string>
|
||
<string msgid="5946805113151406391" name="template_percent">"<ns1:g id="PERCENTAGE">%1$d</ns1:g> pour cent."</string>
|
||
<string msgid="5096144640014509074" name="time_picker_am">"AM"</string>
|
||
<string msgid="7241191970823415723" name="time_picker_hour">"Heure"</string>
|
||
<string msgid="4149641012513526783" name="time_picker_hour_24h_suffix">"%1$d h"</string>
|
||
<string msgid="6081676287789101196" name="time_picker_hour_selection">"Sélectionner l\'heure"</string>
|
||
<string msgid="6952032626122080528" name="time_picker_hour_suffix">"%1$d h"</string>
|
||
<string msgid="5298761125390275834" name="time_picker_hour_text_field">"pour l\'heure"</string>
|
||
<string msgid="6116528647594005945" name="time_picker_minute">"Minute"</string>
|
||
<string msgid="8494777394375441602" name="time_picker_minute_selection">"Sélectionner les minutes"</string>
|
||
<string msgid="3206486707779478173" name="time_picker_minute_suffix">"%1$d minutes"</string>
|
||
<string msgid="994099543833979061" name="time_picker_minute_text_field">"pour les minutes"</string>
|
||
<string msgid="7352665290700284516" name="time_picker_period_toggle_description">"Sélectionner AM ou PM"</string>
|
||
<string msgid="2232702812657998674" name="time_picker_pm">"PM"</string>
|
||
<string msgid="2732804537909054941" name="tooltip_long_press_label">"Afficher une infobulle"</string>
|
||
<string msgid="8191239805703103845" name="tooltip_pane_description">"Infobulle"</string>
|
||
</resources> |