feat: 实现基于PySide6的翻译GUI工具初始版本

添加主程序入口、GUI界面、翻译核心逻辑、Word文件处理、系统监控和日志模块

utils/logger.py

@@ -0,0 +1,27 @@
+from loguru import logger
+import os
+import sys
+
+# 创建logs目录
+logs_dir = os.path.join(os.path.dirname(os.path.dirname(__file__)), 'logs')
+os.makedirs(logs_dir, exist_ok=True)
+
+# 配置日志
+logger.remove()
+logger.add(
+    sys.stdout,
+    level="INFO",
+    format="{time:YYYY-MM-DD HH:mm:ss} | {level} | {message}",
+    colorize=True
+)
+logger.add(
+    os.path.join(logs_dir, "translate.log"),
+    level="DEBUG",
+    format="{time:YYYY-MM-DD HH:mm:ss} | {level} | {module}.{function}:{line} | {message}",
+    rotation="10 MB",
+    retention="7 days",
+    compression="zip"
+)
+
+# 导出logger实例
+__all__ = ["logger"]

utils/system_monitor.py

@@ -0,0 +1,57 @@
+import psutil
+from .logger import logger
+
+# 尝试导入GPUtil，如果失败则设置has_gpu为False
+try:
+    import GPUtil
+    GPUtil_available = True
+except ImportError:
+    logger.warning("GPUtil模块未找到，将禁用GPU监控")
+    GPUtil_available = False
+
+class SystemMonitor:
+    def __init__(self):
+        self.cpu_usage = 0.0
+        self.memory_usage = 0.0
+        self.gpu_memory_usage = 0.0
+        self.has_gpu = self._check_gpu()
+        
+    def _check_gpu(self):
+        """检查是否有可用的GPU"""
+        if not GPUtil_available:
+            return False
+        try:
+            gpus = GPUtil.getGPUs()
+            return len(gpus) > 0
+        except Exception as e:
+            logger.warning(f"GPU检查失败: {e}")
+            return False
+    
+    def update_metrics(self):
+        """更新系统资源使用情况"""
+        try:
+            # 更新CPU使用率
+            self.cpu_usage = psutil.cpu_percent(interval=0.1)
+            
+            # 更新内存使用率
+            memory = psutil.virtual_memory()
+            self.memory_usage = memory.percent
+            
+            # 更新GPU内存使用率（如果有GPU）
+            if self.has_gpu:
+                try:
+                    gpus = GPUtil.getGPUs()
+                    if gpus:
+                        self.gpu_memory_usage = gpus[0].memoryUtil * 100
+                except Exception as e:
+                    logger.warning(f"GPU内存使用率获取失败: {e}")
+        except Exception as e:
+            logger.error(f"系统资源监控更新失败: {e}")
+    
+    def get_status_text(self):
+        """获取状态栏显示文本"""
+        self.update_metrics()
+        status = f"CPU: {self.cpu_usage:.1f}% | 内存: {self.memory_usage:.1f}%"
+        if self.has_gpu:
+            status += f" | GPU内存: {self.gpu_memory_usage:.1f}%"
+        return status

utils/word_handler.py

@@ -0,0 +1,39 @@
+from docx import Document
+from .logger import logger
+
+class WordHandler:
+    @staticmethod
+    def import_docx(file_path):
+        """从docx文件中提取文本内容"""
+        try:
+            doc = Document(file_path)
+            text = []
+            
+            for paragraph in doc.paragraphs:
+                if paragraph.text.strip():
+                    text.append(paragraph.text)
+            
+            logger.info(f"成功从 {file_path} 导入文本，共 {len(text)} 段")
+            return "\n\n".join(text)
+        except Exception as e:
+            logger.error(f"导入Word文件失败: {e}")
+            raise
+    
+    @staticmethod
+    def export_docx(file_path, content):
+        """将文本内容导出为docx文件"""
+        try:
+            doc = Document()
+            
+            # 将内容按段落分割并添加到文档
+            paragraphs = content.split("\n\n")
+            for para_text in paragraphs:
+                if para_text.strip():
+                    doc.add_paragraph(para_text.strip())
+            
+            doc.save(file_path)
+            logger.info(f"成功将文本导出到 {file_path}，共 {len(paragraphs)} 段")
+            return True
+        except Exception as e:
+            logger.error(f"导出Word文件失败: {e}")
+            raise