66 lines
2.4 KiB
Markdown
66 lines
2.4 KiB
Markdown
|
# MVP 验收清单(Phase 1)
|
||
|
|
|
||
|
|
部署完成后,逐项验证;任何一项失败先看 `DEPLOY.md` 的 FAQ + `docker compose logs`。
|
||
|
|
|
||
|
|
## 0. 服务健康
|
||
|
|
|
||
|
|
- [ ] `docker compose ps` 所有服务 `running`
|
||
|
|
- [ ] `curl http://YOUR_IP/api/v1/healthz` → `{"status":"ok"}`
|
||
|
|
- [ ] `curl http://YOUR_IP/` → 返回 HTML(SPA 入口)
|
||
|
|
|
||
|
|
## 1. 账号与登录
|
||
|
|
|
||
|
|
- [ ] `docker compose exec api python -m app.scripts.create_user --username owner --password XXXX`
|
||
|
|
- [ ] 浏览器打开首页 → 登录页 → 用 owner 登录成功
|
||
|
|
- [ ] 侧边栏显示 "owner (owner)"
|
||
|
|
- [ ] 顶栏翻译配额显示 "翻译: 0 / 5,000,000 (0.0%)"
|
||
|
|
|
||
|
|
## 2. 源管理
|
||
|
|
|
||
|
|
- [ ] `docker compose exec api python -m app.scripts.seed_sources`
|
||
|
|
- [ ] 进入 "源管理(Admin)" 页,看到 5 条源(Reuters/BBC/Al Jazeera/NHK/DW)
|
||
|
|
- [ ] "源健康" 页 5 个源都在
|
||
|
|
- [ ] 某个源点 "立即抓取" → message 提示 "已加入抓取队列"
|
||
|
|
- [ ] 等 1~2 分钟,看 worker 日志:`docker compose logs -f worker | grep -E "fetch|articles"`
|
||
|
|
|
||
|
|
## 3. 文章采集与展示
|
||
|
|
|
||
|
|
- [ ] "24h 列表" 页有文章(数量与抓取量相关,首次可能 10~50 条)
|
||
|
|
- [ ] 卡片显示:源标签 / 语种 / 发布时间 / 英文标题 / 中文标题
|
||
|
|
- [ ] 顶栏配额数字 > 0(说明翻译已消耗字符)
|
||
|
|
- [ ] 点开文章详情:
|
||
|
|
- [ ] 原文 + 译文双卡片
|
||
|
|
- [ ] 翻译状态为 "ok"
|
||
|
|
- [ ] 翻译引擎为 "tencent"
|
||
|
|
- [ ] 点 "原文链接 ↗" 跳到源站
|
||
|
|
- [ ] 部分文章可能还是 "pending" / "partial",等下个 worker 周期
|
||
|
|
|
||
|
|
## 4. 收藏
|
||
|
|
|
||
|
|
- [ ] 文章详情点 "☆ 收藏" → 变 "★ 已收藏"
|
||
|
|
- [ ] 侧边栏 "收藏" 看到刚才那篇
|
||
|
|
- [ ] 列表页对应卡片有 star 标记(后续可加视觉)
|
||
|
|
|
||
|
|
## 5. 失败降级验证(可选)
|
||
|
|
|
||
|
|
- [ ] 把腾讯云 secret 配错 → 重启 worker → 下次抓取会触发翻译失败
|
||
|
|
- [ ] 文章状态变为 "failed",详情页有黄色提示
|
||
|
|
- [ ] 改为正确 secret → 点 "重译" → 成功
|
||
|
|
|
||
|
|
## 6. 调度器验证
|
||
|
|
|
||
|
|
- [ ] `docker compose logs -f worker` → 应看到 "scheduler started with N jobs"
|
||
|
|
- [ ] 看到 "scheduled <slug> every <interval>"
|
||
|
|
- [ ] 等过 fetch_interval_min 分钟后,日志有新的 "source X: N new articles"
|
||
|
|
|
||
|
|
## 7. 配额监控(可选)
|
||
|
|
|
||
|
|
- [ ] `curl -H "Authorization: Bearer $TOKEN" http://YOUR_IP/api/v1/me/usage`
|
||
|
|
- [ ] 看到 used_chars > 0
|
||
|
|
|
||
|
|
## 8. 验收完成
|
||
|
|
|
||
|
|
- [ ] 全 7 项通过 → Phase 1 验收 ✅
|
||
|
|
- [ ] 任意失败 → 看 `docker compose logs <service>` + `DEPLOY.md` FAQ
|
||
|
|
- [ ] 性能 / 体验改进 → 进 Phase 2
|