diff --git a/backend/Dockerfile.postgres b/backend/Dockerfile.postgres
index 5a5a8bf..a101363 100644
--- a/backend/Dockerfile.postgres
+++ b/backend/Dockerfile.postgres
@@ -4,43 +4,56 @@ FROM postgres:16-bookworm
 # Debian / PGDG 仓库里都没有 postgresql-16-zhparser / libscws-dev / scws 包,
 # 必须从 GitHub 拉源码自己 make。
 #
+# 关键点:scws 仓库年代久远,自带的 autotools 脚本跟新 automake (>=1.16) 不兼容
+# (Makefile.am:24: error: '#' comment at start of rule is unportable)
+# 所以绕过 autotools,直接 gcc 编译 libscws/*.c 然后 ld 拼 .so
+#
 # 步骤:
 #   1) 装编译工具链 + PG dev headers
-#   2) 编译 scws(autotools 项目,先 ./acprep 生成 configure)
+#   2) 手编 libscws(绕过 autotools)+ 装到 /usr/local
 #   3) 编译 zhparser(PGXS 扩展,直接 make)
 #
 # build 时间:~3-5 分钟
-# 产物:/usr/lib/postgresql/16/lib/zhparser.so + /usr/lib/libscws.so
+# 产物:
+#   /usr/local/lib/libscws.so*
+#   /usr/local/include/scws/*.h
+#   /usr/lib/postgresql/16/lib/zhparser.so
 
 RUN set -eux; \
-    # 1) 编译工具 + PG dev headers
     apt-get update; \
     apt-get install -y --no-install-recommends \
         build-essential \
         git \
         ca-certificates \
-        # autotools(scws 依赖)
-        autoconf \
-        automake \
-        libtool \
         # pg_config / pgxs(编译 PG 扩展用)
         postgresql-server-dev-16; \
     rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
-# 2) 编译装 scws(autotools:先 ./acprep 生成 configure,再 ./configure && make)
+# 2) 手编 libscws(绕过 autotools — Makefile.am 不兼容新 automake)
 RUN set -eux; \
     cd /tmp; \
     git clone --depth 1 https://github.com/hightman/scws.git; \
-    cd scws; \
-    ./acprep; \
-    ./configure --prefix=/usr; \
-    make -j$(nproc); \
-    make install; \
+    cd scws/libscws; \
+    # scws 的 autotools 会生成 version.h,手编自己造
+    printf '#define SCWS_VERSION "1.2.3"\n#define SCWS_BUILT   __DATE__ " " __TIME__\n' > version.h; \
+    # 编译所有 .c
+    gcc -c -O2 -fPIC -Wall \
+        charset.c crc32.c pool.c scws.c xdict.c darray.c rule.c lock.c xdb.c xtree.c; \
+    # 装头文件
+    mkdir -p /usr/local/include/scws; \
+    cp charset.h crc32.h pool.h scws.h xdict.h darray.h rule.h xdb.h xtree.h version.h /usr/local/include/scws/; \
+    # 拼 .so
+    gcc -shared -Wl,-soname,libscws.so.1 -o libscws.so.1.0.0 *.o -lc; \
+    cp libscws.so.1.0.0 /usr/local/lib/; \
+    ln -sf libscws.so.1.0.0 /usr/local/lib/libscws.so.1; \
+    ln -sf libscws.so.1.0.0 /usr/local/lib/libscws.so; \
     ldconfig; \
     cd /; \
     rm -rf /tmp/scws
 
-# 3) 编译装 zhparser(PGXS 扩展,直接 make)
+# 3) 编译 zhparser(PGXS — 直接 make)
+# 注意:zhparser 内部用 #include <scws/scws.h>,需要 /usr/local/include 在 CPATH 上
+ENV CPATH=/usr/local/include
 RUN set -eux; \
     cd /tmp; \
     git clone --depth 1 https://github.com/zhparser/zhparser.git; \
@@ -50,5 +63,5 @@ RUN set -eux; \
     cd /; \
     rm -rf /tmp/zhparser
 
-# 验证:扩展文件 + scws .so 都已就位
-RUN ls -la /usr/lib/postgresql/16/lib/zhparser.so /usr/lib/libscws.so* 2>&1 | head -5
+# 验证
+RUN ls -la /usr/lib/postgresql/16/lib/zhparser.so /usr/local/lib/libscws.so* 2>&1 | head -5