diff --git a/frontend/src/views/Feed.vue b/frontend/src/views/Feed.vue
index f545741..627df45 100644
--- a/frontend/src/views/Feed.vue
+++ b/frontend/src/views/Feed.vue
@@ -210,54 +210,11 @@ async function toggleRead(a: ArticleListItem) {
       }
     }
 
-    // hide_read 模式:卡片从列表里消失(用户预期行为)
-    // 但如果该文章有提示条,推迟 splice 到提示条消失后再做
-    if (!wasRead && hideRead.value) {
-      const hasPrompt = (categoryPromptsByArticle.value.get(a.id)?.length ?? 0) > 0
-      const delay = hasPrompt ? 8200 : 360  // 有提示:让提示条走完 8s;无提示:照旧
-      if (hasPrompt) {
-        // 监听 8s 计时器到期 / dismiss / confirm
-        // 用 watchEffect 监听 Map 变化,提示条消失后再 splice
-        const stopWatch = watch(
-          () => categoryPromptsByArticle.value.get(a.id),
-          (newVal) => {
-            if (!newVal || newVal.length === 0) {
-              stopWatch()
-              const idx = items.value.findIndex((x) => x.id === a.id)
-              if (idx >= 0) {
-                pendingRemoval.value.add(a.id)
-                items.value.splice(idx, 1)
-                pendingRemoval.value.delete(a.id)
-                if (total.value > 0) total.value -= 1
-              }
-            }
-          },
-          { immediate: false },
-        )
-        // 兜底:8.2s 强制结束(防止 watch 漏掉)
-        setTimeout(() => {
-          stopWatch()
-          const idx = items.value.findIndex((x) => x.id === a.id)
-          if (idx >= 0) {
-            pendingRemoval.value.add(a.id)
-            items.value.splice(idx, 1)
-            pendingRemoval.value.delete(a.id)
-            if (total.value > 0) total.value -= 1
-          }
-        }, delay)
-      } else {
-        const idx = items.value.findIndex((x) => x.id === a.id)
-        if (idx >= 0) {
-          pendingRemoval.value.add(a.id)
-          setTimeout(() => {
-            const i = items.value.findIndex((x) => x.id === a.id)
-            if (i >= 0) items.value.splice(i, 1)
-            pendingRemoval.value.delete(a.id)
-            if (total.value > 0) total.value -= 1
-          }, delay)
-        }
-      }
-    }
+    // hide_read 模式:卡片**保留在列表里**(视觉降级为 opacity 0.7)
+    // 不再 splice 移除文章 — 否则会触发 NCard 的 leave 动画,
+    // 进而影响 wrapper 显示,导致分类提示条看不见
+    // 用户主动刷新 / 切页时 hideRead=true 的过滤会自然把已读过滤掉
+    // (hide_read 模式的"splice"逻辑废弃,保留 is_read 状态以驱动 article-card-read 样式)
   } catch (e: any) {
     // 失败回滚
     a.is_read = wasRead
@@ -319,21 +276,9 @@ async function confirmMarkCategory(articleId: number, category: string) {
     for (const item of items.value) {
       if (ids.has(item.id)) item.is_read = true
     }
-    // 走 hide_read 模式下的滑出(累计 delay,逐个错开,避免 30 个 setTimeout 同时触发视觉抖)
-    let i = 0
-    for (const id of resp.article_ids) {
-      const idx = items.value.findIndex((x) => x.id === id)
-      if (idx < 0) continue
-      pendingRemoval.value.add(id)
-      const delay = 360 + i * 20
-      i++
-      setTimeout(() => {
-        const k = items.value.findIndex((x) => x.id === id)
-        if (k >= 0) items.value.splice(k, 1)
-        pendingRemoval.value.delete(id)
-        if (total.value > 0) total.value -= 1
-      }, delay)
-    }
+    // 走 hide_read 模式下的滑出 — 已废弃,改成已读卡片视觉降级
+    // 原因:批量 splice 触发的 NCard leave 动画会带歪提示条 wrapper
+    // 用户主动刷新 / 切页时,hideRead=true 的过滤会自然把已读过滤掉
     // 关闭该 article 的整组提示(不只关 category — 既然"全部已读"了,这一片都不需要了)
     clearPromptsForArticle(articleId)
     message.success(`已将 ${resp.marked} 条「${category}」标记为已读`)
@@ -746,9 +691,9 @@ onMounted(async () => {
         <!--
           该文章对应的分类提示条(per-article 挂载,卡片**下方**):
           - 用 articlesWithPrompts(过滤后只有有提示条的 article)做 v-for
-          - key 用 a.id 跟 NCard 共享(但 NCard 已经在自己的 v-for 里,key 不冲突,
-            因为这是独立的 v-for 节点),hide_read 模式下 items.splice 移除文章时,
-            对应的提示条 wrapper 会从 articlesWithPrompts 移除 → leave 动画
+          - 跟 NCard 在同一个 TransitionGroup,但 hide_read 模式不再 splice 移除文章,
+            所以 NCard 不会触发 leave 动画,wrapper 不会被卷走
+          - 8s 后 Map 删掉 → wrapper 走自己的 leave 动画(只影响 wrapper,不影响 NCard)
           - 内部 NAlert v-for 用 ${a.id}-${category} 作为 key,确保多个 category 时各自独立
         -->
         <div