diff --git a/backend/Dockerfile.postgres b/backend/Dockerfile.postgres
index e5869ad..f3491f1 100644
--- a/backend/Dockerfile.postgres
+++ b/backend/Dockerfile.postgres
@@ -1,34 +1,49 @@
 FROM postgres:16-bookworm
 
-# 装 zhparser 编译依赖 + scws(中文分词库)
-# zhparser 在 PGDG / Debian 仓库里都没现成包,需要从源码编译
-# 参考: https://github.com/zhparser/zhparser
+# zhparser 中文分词扩展 — 全源码编译
+# Debian / PGDG 仓库里都没有现成的 postgresql-16-zhparser / libscws-dev 包,
+# 必须从 GitHub 拉源码自己 make
+#
+# 步骤:
+#   1) 装编译工具 + PG dev headers
+#   2) 编译装 scws(https://github.com/hightman/scws,zhparser 依赖的分词库)
+#   3) 编译装 zhparser(https://github.com/zhparser/zhparser)
+#
+# build 时间:~3-5 分钟
+# 产物:/usr/lib/postgresql/16/lib/zhparser.so + libscws.so
+
 RUN set -eux; \
+    # 1) 编译工具链
     apt-get update; \
     apt-get install -y --no-install-recommends \
         build-essential \
         git \
         ca-certificates \
-        # scws 依赖
-        libscws-dev \
-        # pg_config / pgxs(编译 PG 扩展用,来自 postgresql-server-dev)
         postgresql-server-dev-16; \
     rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
-# 装 scws 命令行工具(可选,扩展本身只需要 libscws.so)
-# Debian 包 libscws-dev 已经包含了运行时 .so
+# 2) 编译 scws(中文分词库)
+RUN set -eux; \
+    cd /tmp; \
+    git clone --depth 1 https://github.com/hightman/scws.git; \
+    cd scws; \
+    ./configure --prefix=/usr; \
+    make -j$(nproc); \
+    make install; \
+    ldconfig; \
+    cd /; \
+    rm -rf /tmp/scws
 
-# 编译装 zhparser
-# 注意:zhparser 默认要装到 $pkglibdir(/usr/lib/postgresql/16/lib/),
-#       make install 用 PGXS 系统,会读取 pg_config
+# 3) 编译 zhparser
 RUN set -eux; \
     cd /tmp; \
     git clone --depth 1 https://github.com/zhparser/zhparser.git; \
     cd zhparser; \
-    make; \
+    # PG_CONFIG 在 PATH 上(装 postgresql-server-dev-16 自带)
+    make -j$(nproc); \
     make install; \
     cd /; \
     rm -rf /tmp/zhparser
 
-# 验证:扩展文件应该已经就位
-RUN ls -la /usr/lib/postgresql/16/lib/zhparser.so 2>&1 | head -2
+# 验证:扩展文件 + scws .so 都已就位
+RUN ls -la /usr/lib/postgresql/16/lib/zhparser.so /usr/lib/libscws.so* 2>&1 | head -5