fix: 翻译主流程失败时 raise(不再返回占位符); add_usage TTL 用 replace(day=1) 防 0 TTL

scripts/_final3.py

@@ -0,0 +1,62 @@
+import os, paramiko, json
+PW = os.environ["REMOTE_PASS"]
+NEW_PW = "Owner2026!"
+
+c = paramiko.SSHClient()
+c.set_missing_host_key_policy(paramiko.AutoAddPolicy())
+c.connect("207.57.129.228", port=19717, username="root", password=PW, timeout=15, allow_agent=False, look_for_keys=False)
+def run(cmd, t=60):
+    si, so, se = c.exec_command(cmd, timeout=t)
+    out = so.read().decode("utf-8", "replace")
+    err = se.read().decode("utf-8", "replace")
+    rc = so.channel.recv_exit_status()
+    if out: print(out, end="")
+    if err: print("[err]", err, end="", file=__import__("sys").stderr)
+    return out
+
+# pull + 重建 api
+print("--- pull + 重建 api ---")
+run("cd /srv/news && sudo -u news git pull --rebase 2>&1 | tail -3")
+run('docker compose -f /srv/news/docker-compose.yml up -d --force-recreate --no-deps --build api', t=120)
+import time
+time.sleep(6)
+
+# 登录
+print("\n--- 登录 ---")
+body = json.dumps({"username": "owner", "password": NEW_PW})
+out = run(f"curl -s -X POST http://localhost/api/v1/auth/login -H 'Content-Type: application/json' -d '{body}'")
+data = json.loads(out)
+token = data.get("access_token")
+print(f"  登录 OK, token: {token[:30]}...")
+
+# 拉 articles
+print("\n--- /api/v1/articles ---")
+out = run(f"curl -s -H 'Authorization: Bearer {token}' 'http://localhost/api/v1/articles?limit=3'")
+try:
+    ad = json.loads(out)
+    print(f"  返回 {len(ad.get('items', []))} 条:")
+    for a in ad.get("items", [])[:3]:
+        print(f"    [{a['translation_status']:8s}] {a['source']['name']:14s} | {a['title'][:50]}")
+        if a.get("title_zh"):
+            print(f"               zh: {a['title_zh'][:50]}")
+except Exception as e:
+    print(f"  parse err: {e}\n  raw: {out[:300]}")
+
+# /me
+print("\n--- /me ---")
+me = json.loads(run(f"curl -s -H 'Authorization: Bearer {token}' 'http://localhost/api/v1/me'"))
+print(f"  {me}")
+
+# /me/usage
+print("\n--- /me/usage ---")
+u = json.loads(run(f"curl -s -H 'Authorization: Bearer {token}' 'http://localhost/api/v1/me/usage'"))
+print(f"  {u}")
+
+# /sources
+print("\n--- /sources ---")
+sl = json.loads(run(f"curl -s -H 'Authorization: Bearer {token}' 'http://localhost/api/v1/sources'"))
+print(f"  {len(sl)} 个源:")
+for s in sl:
+    en = "✓" if s["enabled"] else "✗"
+    print(f"    {en} [{s['priority']:3d}] {s['slug']:18s} {s['name']}")
+c.close()