feat(ingest): API Push 前端层 + 文档 + 端到端联通

后端(支持 api_push source 创建/调度):
- schemas/source.py:SourceIn.url 改成 str(允许 api_push 的 api-push:// 占位)
- admin.py create_source 简化 url 传递
- workers/__main__.py:_rebuild_jobs 跳过 api_push 源(它是被动接收,不抓取)
- workers/pipeline.py:run_once 也加同条件,api_push 不进抓取循环

前端:
- api/articles.ts:ArticleListItem 加 is_short_news(required)/source_ref;
  ArticleDetail 加 external_id;导出 IngestTokenOut;adminApi 加
  list/create/revoke ingest token 三个方法
- views/Feed.vue:卡片根 class 短新闻加 short-card(淡蓝底 #f6f9fc +
  左侧 3px 蓝色色条 #4f9eff);元信息栏加 📰 短讯 角标;长新闻摘要
  body_zh_text 截前 200 字,短新闻不截取保留换行(white-space: pre-wrap);
  短新闻不显示 AI 插图
- views/ArticleDetail.vue:tag 行加 📰 短讯 + source_ref 角标;短新闻
  路径下隐藏翻译状态/重译/原文链接按钮;正文区短新闻直接渲染
  body_zh_text,跳过译文/原文/AI 配图卡片;Angel + 美团双评论卡片
  都保留
- views/AdminSources.vue:kind 加 api_push 选项;api_push 源 URL 字段
  变只读占位、隐藏抓取间隔;列表操作列加 🔑 Token 按钮;
  弹窗支持生成(raw_token 一次性显示 + 复制)/列表/撤销

文档:
- docs/api-push.md:调用方契约 + 三层去重 + 限速 + lifecycle +
  owner 操作手册 + curl/Python 示例 + 重试策略 + 故障排查
- README.md:关键特性加 API Push;API 概览加 /api/v1/ingest 和
  3 个 /admin/.../ingest-tokens 端点

README.md

@@ -48,7 +48,10 @@
 - 🌐 **智能翻译**:腾讯云 TMT(月 500 万字符配额)→ 本地 NLLB-200 降级,30 天 Redis 缓存避免重复
 - 🤖 **LLM 智能增强** *(新)*:翻译完成后自动跑 4 项 LLM 任务 — 排版 / 分类 / 插图 / 点评
 - 🎨 **AI 配图**:文生图模型自动为每篇文章生成插图(走 Agnes 平台,带限速)
-- 👤 **双角色鉴权**:JWT(access 60min + refresh 14d) + API Token(sha256,可撤销,给 Android 预留)
+- 📥 **API Push 短新闻** *(新)*:`POST /api/v1/ingest` 接收外部中文短新闻推送,
+  三层去重(L1 external_id / L2 content_hash / L3 DB UNIQUE)+ 每 token 2 篇/秒限速;
+  短新闻入库后跳过翻译/排版/插图,只跑分类 + 双 provider 点评
+- 👤 **双角色鉴权**:JWT(access 60min + refresh 14d) + API Token(sha256,可撤销,给 Android / ingest 预留)
 - 📌 **收藏 + 关键词订阅**:用户级书签,服务端定时按关键词命中推送(预留 Telegram 通道)
 - 📊 **管理看板**:源健康度 / 翻译配额 / LLM 状态,全部可视化
 - 🔄 **热加载**:源/提示词改了不用重启,worker 每天 00:30 重建 job
@@ -616,9 +619,20 @@ WHERE translation_status='ok';
 - `GET /bookmarks` / `POST /bookmarks` / `DELETE /bookmarks/{id}`
 - `GET /subscriptions` / `POST /subscriptions` / `DELETE /subscriptions/{id}`
 
+### API Push 短新闻(无鉴权,凭 X-Ingest-Token)
+
+- `POST /api/v1/ingest` — 外部推送短新闻入库(中文原生,跳过翻译/排版/插图,跑分类 + 双 provider 点评)
+- 鉴权:`X-Ingest-Token` 头对应 `api_tokens.purpose='ingest'` 的 sha256 token
+- 限速:每 token 2 篇/秒(`INGEST_RATE_PER_SEC` 可调)
+- 去重:三层(L1 external_id / L2 content_hash / L3 DB UNIQUE)
+- 完整契约见 [`docs/api-push.md`](./docs/api-push.md)
+
 ### Owner only(`/admin/*`)
 
 - `GET /admin/sources` / `POST` / `PATCH /{id}` / `DELETE /{id}` — 源 CRUD
+- `POST /admin/sources/{source_id}/ingest-tokens` — 为 api_push 源生成 ingest token(raw_token 仅一次性返回)
+- `GET /admin/sources/{source_id}/ingest-tokens` — 列出某个 source 的 ingest token
+- `DELETE /admin/ingest-tokens/{token_id}` — 撤销 ingest token
 - `POST /admin/refresh/{source_id}` — 立即触发抓取
 - `POST /admin/translation/rerun/{article_id}` — 重译
 - `GET /admin/health` — 源健康看板

backend/app/api/admin.py

@@ -47,7 +47,7 @@ async def create_source(body: SourceIn, session: AsyncSession = Depends(get_sess
         name=body.name,
         slug=body.slug,
         kind=body.kind,
-        url=str(body.url),
+        url=body.url,
         detail_selector=body.detail_selector,
         region=body.region,
         language_src=body.language_src,

backend/app/schemas/source.py

@@ -2,8 +2,9 @@
 from __future__ import annotations
 
 from datetime import datetime
+from typing import Annotated
 
-from pydantic import BaseModel, ConfigDict, Field, HttpUrl
+from pydantic import BaseModel, ConfigDict, Field
 
 from app.models.source import SourceKind
 
@@ -29,11 +30,21 @@ class SourceOut(BaseModel):
     blocklist_tags: list[str] = []
 
 
+# url 字段:正常源要 HttpUrl(校验合法 URL),但 api_push 源是合成占位(类似 api-push://...)
+# 用 Annotated Union 区分:rss/html_list/tg_channel → HttpUrl;api_push → str
+# 但 SourceIn.kind 未知时(前端一次提交),无法静态区分。最简单的兼容:统一接受 str,
+# 入库前在 admin.create_source 里按 kind 分支校验。
+# 这里改成 str(最长 2048),保留手工校验的责任。
+SourceUrlStr = Annotated[str, Field(min_length=1, max_length=2048)]
+
+
 class SourceIn(BaseModel):
     name: str = Field(min_length=1, max_length=128)
     slug: str = Field(min_length=1, max_length=128, pattern=r"^[a-z0-9-]+$")
     kind: SourceKind = SourceKind.RSS
-    url: HttpUrl
+    # url:不再强制 HttpUrl,允许 api_push 源的合成 url(api-push://...);
+    # rss/html_list/tg_channel 由 admin.create_source 在入库前手工校验
+    url: str = Field(min_length=1, max_length=2048)
     region: str | None = None
     language_src: str | None = None
     priority: int = Field(default=50, ge=1, le=100)

backend/app/workers/__main__.py

@@ -29,7 +29,11 @@ logging.basicConfig(
 
 
 async def _rebuild_jobs(scheduler: AsyncIOScheduler) -> None:
-    """从 sources 表动态构建 job(可热更新)。"""
+    """从 sources 表动态构建 job(可热更新)。
+
+    只调度有抓取语义的源(rss / html_list / tg_channel);
+    api_push 是被动接收,不进 fetch 调度。
+    """
     scheduler.remove_all_jobs()
     async with AsyncSessionLocal() as s:
         rows = (await s.execute(select(Source).where(Source.enabled.is_(True)))).scalars()
@@ -38,6 +42,10 @@ async def _rebuild_jobs(scheduler: AsyncIOScheduler) -> None:
         logger.warning("no enabled sources; scheduler idle")
         return
     for src in sources:
+        # api_push 源不抓取(由 /api/v1/ingest 被动接收),跳过调度
+        if src.kind.value == "api_push":
+            logger.debug("skip scheduling api_push source: %s", src.slug)
+            continue
         trigger = (
             CronTrigger.from_crontab(src.fetch_cron)
             if src.fetch_cron

backend/app/workers/pipeline.py

@@ -293,10 +293,14 @@ def _wrap_html(text: str) -> str:
 # === 全量跑(供测试 / 手动触发) ===
 async def run_once() -> None:
     async with AsyncSessionLocal() as session:
-        rows = (await session.execute(select(Source).where(Source.enabled.is_(True)))).scalars()
+        rows = (
+            await session.execute(
+                select(Source).where(Source.enabled.is_(True), Source.kind != SourceKind.API_PUSH)
+            )
+        ).scalars()
         sources = list(rows)
 
-    logger.info("run_once: %d enabled sources", len(sources))
+    logger.info("run_once: %d enabled sources (api_push excluded)", len(sources))
     tasks = [fetch_one_source(s.id) for s in sources]
     await asyncio.gather(*tasks, return_exceptions=True)
 

docs/api-push.md

@@ -0,0 +1,246 @@
+# API Push 短新闻
+
+> /api/v1/ingest — 让外部系统(微信机器人、RSS-digest 脚本、自家脚本)
+> 直接 POST 中文短新闻入库,跳过抓取和翻译,只跑分类 + 双 provider 点评。
+
+跟 RSS 抓取的对比:
+
+| 维度 | RSS | API Push(短新闻)|
+|---|---|---|
+| 触发 | worker 周期拉 | 外部主动 POST |
+| 内容 | 长文 + 全文抽取 | 标题 + 短文(≤5000 字)|
+| 语言 | 外文 → 翻译 | 中文原生,无翻译 |
+| LLM 任务 | 排版 + 分类 + 插图 + 双点评 | 分类 + 双点评(无排版、无插图)|
+| 入库 kind | `rss` / `html_list` / `tg_channel` | `api_push` |
+| 去重 key | `url_hash` | `content_hash`(= SHA1 文本指纹) |
+
+---
+
+## 调用方协议
+
+### 鉴权
+
+每个 source 一个独立 token(绑定 source_id),通过 `X-Ingest-Token` 头传。
+
+```http
+POST /api/v1/ingest
+Content-Type: application/json
+X-Ingest-Token: <per-source-token>
+
+{
+  "external_id":  "wx-2026-06-14-001",
+  "title":        "美联储宣布维持利率不变",
+  "body":         "美联储在最新议息会议后宣布...",
+  "url":          "https://example.com/article/123",
+  "source_ref":   "wechat",
+  "author":       "张三",
+  "published_at": "2026-06-14T10:00:00Z",
+  "tags":         ["财经", "美联储"]
+}
+```
+
+字段:
+
+| 字段 | 必填 | 长度 | 说明 |
+|---|---|---|---|
+| `title` | ✅ | 1-200 字 | 文章标题 |
+| `body` | ✅ | 1-5000 字 | 正文纯文本(保留 `\n` 换行)|
+| `external_id` | 推荐 | ≤128 字 | 调用方业务 ID,幂等 key |
+| `url` | ❌ | ≤2048 字 | 原始链接(可选,纯展示用)|
+| `source_ref` | ❌ | ≤64 字 | 短新闻里的二级来源标识,如 `"wechat"`/`"rss-digest"` |
+| `author` | ❌ | ≤255 字 | 作者 |
+| `published_at` | ❌ | ISO8601 | 发布时间,缺省 = now |
+| `tags` | ❌ | ≤10 个,每个 ≤32 字 | 直接写入 category,跳过 LLM 分类 |
+
+### 响应
+
+成功新建(201):
+
+```json
+{
+  "article_id": 12345,
+  "content_hash": "a1b2c3...",
+  "status": "created"
+}
+```
+
+命中三层去重之一(200):
+
+```json
+{
+  "article_id": 12340,
+  "content_hash": "a1b2c3...",
+  "status": "duplicate",
+  "reason": "external_id_match",
+  "matched_external_id": "wx-2026-06-14-001"
+}
+```
+
+`reason` 取值:
+
+- `external_id_match` —— L1,同 source 下已有相同 `external_id`
+- `content_hash_match` —— L2,任意 source 下已有相同内容指纹
+- `db_unique` —— L3,并发场景下 DB UNIQUE 约束兜底
+
+错误响应:
+
+| 状态码 | 含义 | 触发 |
+|---|---|---|
+| 400 | 字段缺失/超长 | pydantic 自动校验 |
+| 401 | token 无效/吊销/过期 | `X-Ingest-Token` 缺失或不匹配 |
+| 403 | 源 disabled 或 kind 不匹配 | source.enabled=false 或 kind≠api_push |
+| 404 | source 不存在 | token 绑定的 source_id 不在 |
+| 429 | 触发限速 | 同 token 1 秒内推送 >2 篇(`INGEST_RATE_PER_SEC`)|
+
+---
+
+## 三层去重
+
+```
+请求进来
+  │
+  ├─ L1:SELECT WHERE external_id=? AND source_id=?
+  │       → 命中 → 200 duplicate, reason=external_id_match
+  │
+  ├─ L2:SELECT WHERE content_hash=?
+  │       → 命中 → 200 duplicate, reason=content_hash_match
+  │
+  ├─ INSERT (UNIQUE 约束兜底)
+  │       → IntegrityError → 200 duplicate, reason=db_unique
+  │
+  └─ 写入成功 → 201 created
+```
+
+`content_hash` 算法:
+
+```python
+if external_id:
+    raw = f"ext:{external_id}"
+else:
+    raw = f"{title.strip()}|{body[:500]}"   # 仅取前 500 字符,防尾部噪声
+sha1(raw) → 40 字符
+```
+
+- `external_id` 存在时 → 强幂等(调用方业务 ID 不变就一定去重)
+- `external_id` 缺失时 → 标题 + 前 500 字符作为兜底指纹
+
+---
+
+## 限速
+
+每个 token 独立计数(Redis),默认 2 篇/秒。改 `.env` 的 `INGEST_RATE_PER_SEC`
+后重启 api 容器生效。
+
+429 响应带 `Retry-After: 1` 头。
+
+---
+
+## 入库后会发生什么
+
+短新闻入库时,`translation_status / format_status / image_ai_status` 均为 `'n/a'`,
+跳过翻译、排版、插图。
+
+`enrichment_loop` 看到 `is_short_news=True` + 任意 `*_status='pending'` 时:
+
+1. **classify**(分类):带 `tags` 入库 → 直接标 `'ok'`,跳过;无 `tags` → 调 LLM 分类
+2. **commentary**(Angel 评论):调 LLM 生成
+3. **commentary_meituan**(美团评论):调 LLM 生成
+4. **format** / **image**:跳过
+
+完整 lifecycle:
+
+```
+T+0s     POST /api/v1/ingest → 201 created
+T+~15s   enrichment_loop 扫到 is_short_news=True → classify + 双 commentary
+T+~30s   三项 LLM 任务完成,前端拉 /articles/{id} 即可看到分类 + 双 provider 点评
+```
+
+---
+
+## owner 操作手册
+
+### 生成 ingest token
+
+1. 登录 owner 账号
+2. 进入 `/admin/sources`
+3. 新建源(kind=API Push)或点击现有 api_push 源的 **🔑 Token** 按钮
+4. 在弹窗里填名称(如 `wechat-bot`),点 "生成"
+5. **raw_token 立即复制保存** —— 关闭弹窗后只显示 hash,不再显示 raw
+6. 把 raw_token 配置到调用方,作为 `X-Ingest-Token` 头
+
+### 撤销 token
+
+在 Token 弹窗里点 "撤销" → 该 token 立即失效,下次推送返 401。
+
+### 调限速
+
+编辑 `.env` → `INGEST_RATE_PER_SEC=N` → `docker compose up -d --no-deps --force-recreate api`
+(**不是 `restart`** —— `restart` 不会重新读 env;容器重建才会)
+
+---
+
+## 调用方示例
+
+### curl
+
+```bash
+curl -X POST https://your-domain/api/v1/ingest \
+  -H "Content-Type: application/json" \
+  -H "X-Ingest-Token: YOUR_RAW_TOKEN" \
+  -d '{
+    "external_id": "wx-2026-06-14-001",
+    "title": "美联储宣布维持利率不变",
+    "body": "美联储在最新议息会议后宣布,将联邦基金利率目标区间维持在 4.25%-4.50%。这是连续第二次按兵不动...",
+    "source_ref": "wechat",
+    "published_at": "2026-06-14T10:00:00Z",
+    "tags": ["财经", "美联储"]
+  }'
+```
+
+### Python(httpx)
+
+```python
+import httpx
+
+async def push_short_news(token: str, **payload):
+    async with httpx.AsyncClient() as client:
+        r = await client.post(
+            "https://your-domain/api/v1/ingest",
+            headers={"X-Ingest-Token": token},
+            json=payload,
+            timeout=10.0,
+        )
+        r.raise_for_status()
+        return r.json()
+```
+
+### 重试策略(应对 429)
+
+```python
+import asyncio
+from httpx import HTTPStatusError
+
+async def push_with_retry(token, **payload, max_retries=3):
+    for attempt in range(max_retries):
+        try:
+            return await push_short_news(token, **payload)
+        except HTTPStatusError as e:
+            if e.response.status_code == 429 and attempt < max_retries - 1:
+                # 429:等 Retry-After 头指定的秒数(默认 1 秒)
+                wait = int(e.response.headers.get("Retry-After", 1))
+                await asyncio.sleep(wait)
+                continue
+            raise
+```
+
+---
+
+## 故障排查
+
+| 现象 | 排查 | 修复 |
+|---|---|---|
+| 401 invalid ingest token | token 是否被撤销/过期;DB 里 `api_tokens.purpose` 是否为 `ingest` | 重新生成 |
+| 413 body length invalid | body 超过 5000 字 | 截断或拆条 |
+| 429 rate limit exceeded | 同 token 1 秒内推 >2 篇 | 退避 1 秒重试,或调高 `INGEST_RATE_PER_SEC` |
+| 短新闻一直 `classify_status='pending'` | `enrichment_loop` 是否在跑;`/admin/health` 看 worker 状态 | 重启 worker;检查 `.env` 里 `AGNES_API_KEY` / `MEITUAN_API_KEY` |
+| 短新闻在 Feed 里没出现 | 看后端日志 `docker compose logs worker \| grep ingest`;DB `SELECT * FROM articles WHERE is_short_news=true` 看是否入库 | 入库成功但 enrich 没跑就等;入库失败看 ingest 日志 |

frontend/src/api/articles.ts

@@ -41,6 +41,10 @@ export interface ArticleListItem {
   commentary_meituan_status?: string | null
   commentary_engine?: string | null  // angel / meituan / "angel,meituan"
   image_ai_url?: string | null
+  // === API Push 短新闻标识 ===
+  // 短新闻(中文原生,由 /api/v1/ingest 推送)走差异化展示
+  is_short_news: boolean
+  source_ref?: string | null  // 短新闻里再细分来源(wechat/rss-digest 等)
   is_starred: boolean
   is_read: boolean  // 当前用户是否已读
 }
@@ -79,6 +83,8 @@ export interface ArticleDetail extends ArticleListItem {
   entities?: Record<string, any> | null
   sentiment?: number | null
   duplicate_of?: number | null
+  // === API Push 短新闻 ===
+  external_id?: string | null  // 调用方幂等 key
 }
 
 export interface LlmSetting {
@@ -209,4 +215,29 @@ export const adminApi = {
       `/admin/llm/enrich/${articleId}`
     ).then((r) => r.data)
   },
+  // === API Push ingest token 管理 ===
+  listIngestTokens(sourceId: number) {
+    return http.get<IngestTokenOut[]>(`/admin/sources/${sourceId}/ingest-tokens`).then((r) => r.data)
+  },
+  createIngestToken(sourceId: number, body: { name?: string; expires_days?: number }) {
+    return http.post<IngestTokenOut>(`/admin/sources/${sourceId}/ingest-tokens`, body).then((r) => r.data)
+  },
+  revokeIngestToken(tokenId: number) {
+    return http.delete<{ id: number; revoked_at: string; already_revoked: boolean }>(
+      `/admin/ingest-tokens/${tokenId}`
+    ).then((r) => r.data)
+  },
+}
+
+export interface IngestTokenOut {
+  id: number
+  source_id: number
+  name: string
+  purpose: string
+  created_at: string
+  expires_at?: string | null
+  revoked_at?: string | null
+  last_used_at?: string | null
+  // 仅 createIngestToken 返回时填充(raw_token 只一次性返给前端)
+  raw_token?: string | null
 }

frontend/src/views/AdminSources.vue

@@ -1,10 +1,10 @@
 <script setup lang="ts">
-import { onMounted, ref } from 'vue'
+import { onMounted, ref, computed, h } from 'vue'
 import {
-  NCard, NDataTable, NButton, NTag, NSpace, NPopconfirm, useMessage, NModal, NForm, NFormItem, NInput, NSelect, NInputNumber, useDialog,
+  NCard, NDataTable, NButton, NTag, NSpace, NPopconfirm, useMessage, NModal, NForm, NFormItem,
+  NInput, NSelect, NInputNumber, useDialog,
 } from 'naive-ui'
-import { adminApi, type Source } from '@/api/articles'
+import { adminApi, type Source, type IngestTokenOut } from '@/api/articles'
-import { h } from 'vue'
 
 const message = useMessage()
 const dialog = useDialog()
@@ -13,7 +13,7 @@ const showCreate = ref(false)
 const form = ref({
   name: '',
   slug: '',
-  kind: 'rss' as 'rss' | 'html_list' | 'tg_channel',
+  kind: 'rss' as 'rss' | 'html_list' | 'tg_channel' | 'api_push',
   url: '',
   region: '',
   language_src: 'en',
@@ -26,8 +26,18 @@ const kindOptions = [
   { label: 'RSS / Atom', value: 'rss' },
   { label: 'HTML 列表', value: 'html_list' },
   { label: 'Telegram', value: 'tg_channel' },
+  { label: 'API Push(短新闻推送)', value: 'api_push' },
 ]
 
+// === Ingest Token 管理(仅 api_push 源)===
+const showTokenModal = ref(false)
+const tokenSource = ref<Source | null>(null)
+const tokenList = ref<IngestTokenOut[]>([])
+const tokenLoading = ref(false)
+const newTokenName = ref('default')
+const newTokenExpiresDays = ref<number | null>(null)
+const lastIssuedRaw = ref<string | null>(null)  // 创建后弹一次性 token
+
 async function load() {
   sources.value = await adminApi.listSources()
 }
@@ -58,13 +68,21 @@ async function refresh(s: Source) {
 }
 
 async function create() {
-  if (!form.value.name || !form.value.slug || !form.value.url) {
+  if (!form.value.name || !form.value.slug) {
-    message.error('请填写名称 / slug / url')
+    message.error('请填写名称 / slug')
+    return
+  }
+  // api_push 类型的 url 不是必填(只是合成占位);其他类型必填
+  if (form.value.kind !== 'api_push' && !form.value.url) {
+    message.error('请填写 URL')
     return
   }
   try {
-    await adminApi.createSource(form.value)
+    await adminApi.createSource({
-    message.success('已创建,等下一轮抓取')
+      ...form.value,
+      url: form.value.url || `api-push://${form.value.slug}`,
+    })
+    message.success('已创建,等下一轮抓取 / 推送')
     showCreate.value = false
     form.value = {
       name: '', slug: '', kind: 'rss', url: '',
@@ -76,31 +94,166 @@ async function create() {
   }
 }
 
+// === Ingest Token 弹窗 ===
+async function openTokenModal(s: Source) {
+  tokenSource.value = s
+  showTokenModal.value = true
+  lastIssuedRaw.value = null
+  newTokenName.value = 'default'
+  newTokenExpiresDays.value = null
+  await loadTokens()
+}
+
+async function loadTokens() {
+  if (!tokenSource.value) return
+  tokenLoading.value = true
+  try {
+    tokenList.value = await adminApi.listIngestTokens(tokenSource.value.id)
+  } catch (e: any) {
+    message.error(e?.response?.data?.title || '加载 token 列表失败')
+  } finally {
+    tokenLoading.value = false
+  }
+}
+
+async function createToken() {
+  if (!tokenSource.value) return
+  if (!newTokenName.value.trim()) {
+    message.error('请填写 token 名称')
+    return
+  }
+  try {
+    const out = await adminApi.createIngestToken(tokenSource.value.id, {
+      name: newTokenName.value.trim(),
+      expires_days: newTokenExpiresDays.value ?? undefined,
+    })
+    if (out.raw_token) {
+      lastIssuedRaw.value = out.raw_token
+      message.success('Token 已生成 — 请复制下方 raw_token,关闭后不再显示')
+    } else {
+      message.warning('Token 生成成功,但未返回 raw_token')
+    }
+    await loadTokens()
+  } catch (e: any) {
+    message.error(e?.response?.data?.title || '生成失败')
+  }
+}
+
+async function revokeToken(id: number) {
+  dialog.warning({
+    title: '确认撤销',
+    content: '撤销后此 token 立即失效,所有正在用它的调用方会拿到 401',
+    positiveText: '撤销',
+    negativeText: '取消',
+    onPositiveClick: async () => {
+      try {
+        await adminApi.revokeIngestToken(id)
+        message.success('已撤销')
+        await loadTokens()
+      } catch (e: any) {
+        message.error(e?.response?.data?.title || '撤销失败')
+      }
+    },
+  })
+}
+
+// raw token 复制到剪贴板
+async function copyRaw() {
+  if (!lastIssuedRaw.value) return
+  try {
+    await navigator.clipboard.writeText(lastIssuedRaw.value)
+    message.success('已复制到剪贴板')
+  } catch {
+    message.warning('复制失败,请手动选中复制')
+  }
+}
+
+const originForCurl = computed(() => {
+  if (typeof window !== 'undefined' && window.location) {
+    return window.location.origin
+  }
+  return 'https://your-domain'
+})
+
+const tokenColumns = [
+  { title: 'ID', key: 'id', width: 60 },
+  { title: '名称', key: 'name', width: 140 },
+  {
+    title: '状态', key: 'status', width: 100,
+    render: (r: IngestTokenOut) => {
+      if (r.revoked_at) return h(NTag, { type: 'default', size: 'small' }, () => '已撤销')
+      if (r.expires_at && new Date(r.expires_at) < new Date()) {
+        return h(NTag, { type: 'warning', size: 'small' }, () => '已过期')
+      }
+      return h(NTag, { type: 'success', size: 'small' }, () => '有效')
+    },
+  },
+  { title: '创建', key: 'created_at', width: 170 },
+  { title: '过期', key: 'expires_at', width: 170, render: (r: IngestTokenOut) => r.expires_at || '永不过期' },
+  { title: '最后使用', key: 'last_used_at', width: 170, render: (r: IngestTokenOut) => r.last_used_at || '—' },
+  {
+    title: '操作', key: 'action', width: 100,
+    render: (r: IngestTokenOut) =>
+      r.revoked_at
+        ? null
+        : h(NButton, {
+            size: 'tiny', type: 'error', ghost: true,
+            onClick: () => revokeToken(r.id),
+          }, () => '撤销'),
+  },
+]
+
 const columns = [
   { title: 'ID', key: 'id', width: 50 },
   { title: '名称', key: 'name' },
   { title: 'slug', key: 'slug' },
-  { title: 'kind', key: 'kind' },
-  { title: 'URL', key: 'url', render: (r: Source) => h('a', { href: r.url, target: '_blank', rel: 'noopener' }, r.url.slice(0, 60) + (r.url.length > 60 ? '…' : '')) },
-  { title: '地区', key: 'region' },
   {
-    title: '优先级/间隔', key: 'meta',
+    title: 'kind', key: 'kind', width: 120,
+    render: (r: Source) => {
+      const map: Record<string, { label: string; type: 'success' | 'info' }> = {
+        rss: { label: 'RSS', type: 'success' },
+        html_list: { label: 'HTML', type: 'success' },
+        tg_channel: { label: 'Telegram', type: 'success' },
+        api_push: { label: 'API Push', type: 'info' },
+      }
+      const cfg = map[r.kind] || { label: r.kind, type: 'success' as const }
+      return h(NTag, { type: cfg.type, size: 'small' }, () => cfg.label)
+    },
+  },
+  {
+    title: 'URL', key: 'url',
+    render: (r: Source) => h('a', {
+      href: r.url.startsWith('http') ? r.url : '#',
+      target: '_blank', rel: 'noopener',
+      style: r.url.startsWith('api-push://') ? 'color:#9ca3af' : '',
+    }, r.url.slice(0, 60) + (r.url.length > 60 ? '…' : '')),
+  },
+  { title: '地区', key: 'region', width: 90 },
+  {
+    title: '优先级/间隔', key: 'meta', width: 110,
     render: (r: Source) => `P${r.priority} / ${r.fetch_interval_min}m`,
   },
   {
-    title: '状态', key: 'enabled',
+    title: '状态', key: 'enabled', width: 80,
     render: (r: Source) => h(NTag, { type: r.enabled ? 'success' : 'default', size: 'small' }, () => r.enabled ? '启用' : '停用'),
   },
   {
-    title: '操作', key: 'action', width: 280,
+    title: '操作', key: 'action', width: 360,
-    render: (row: Source) => h(NSpace, {}, () => [
+    render: (row: Source) => h(NSpace, {}, () => {
-      h(NButton, { size: 'small', onClick: () => refresh(row) }, () => '抓取'),
+      const items: any[] = [
-      h(NButton, { size: 'small', onClick: () => toggleEnabled(row) }, () => row.enabled ? '停用' : '启用'),
+        h(NButton, { size: 'small', onClick: () => refresh(row), disabled: row.kind === 'api_push' }, () => '抓取'),
-      h(NPopconfirm, { onPositiveClick: () => del(row) }, {
+        h(NButton, { size: 'small', onClick: () => toggleEnabled(row) }, () => row.enabled ? '停用' : '启用'),
-        trigger: () => h(NButton, { size: 'small', type: 'error', ghost: true }, () => '删除'),
+        h(NButton, {
-        default: () => '确认删除?',
+          size: 'small', type: 'info', ghost: true,
-      }),
+          onClick: () => openTokenModal(row),
-    ]),
+        }, () => '🔑 Token'),
+        h(NPopconfirm, { onPositiveClick: () => del(row) }, {
+          trigger: () => h(NButton, { size: 'small', type: 'error', ghost: true }, () => '删除'),
+          default: () => '确认删除?',
+        }),
+      ]
+      return items
+    }),
   },
 ]
 
@@ -121,13 +274,25 @@ onMounted(load)
         <NFormItem label="名称"><NInput v-model:value="form.name" /></NFormItem>
         <NFormItem label="slug"><NInput v-model:value="form.slug" placeholder="小写字母+连字符" /></NFormItem>
         <NFormItem label="类型"><NSelect v-model:value="form.kind" :options="kindOptions" /></NFormItem>
-        <NFormItem label="URL"><NInput v-model:value="form.url" placeholder="https://..." /></NFormItem>
+        <NFormItem
+          v-if="form.kind !== 'api_push'"
+          label="URL"
+        >
+          <NInput v-model:value="form.url" placeholder="https://..." />
+        </NFormItem>
+        <NFormItem v-else label="占位 URL">
+          <NInput
+            :value="`api-push://${form.slug || '<slug>'}`"
+            readonly
+            placeholder="根据 slug 自动生成"
+          />
+        </NFormItem>
         <NFormItem label="地区"><NInput v-model:value="form.region" placeholder="global / eu / asia / mena" /></NFormItem>
-        <NFormItem label="源语种"><NInput v-model:value="form.language_src" placeholder="en" /></NFormItem>
+        <NFormItem label="源语种"><NInput v-model:value="form.language_src" placeholder="en / zh" /></NFormItem>
         <NFormItem label="优先级">
           <NInputNumber v-model:value="form.priority" :min="1" :max="100" />
         </NFormItem>
-        <NFormItem label="抓取间隔(分)">
+        <NFormItem v-if="form.kind !== 'api_push'" label="抓取间隔(分)">
           <NInputNumber v-model:value="form.fetch_interval_min" :min="5" :max="1440" />
         </NFormItem>
         <NFormItem label="翻译目标"><NInput v-model:value="form.translate_to" /></NFormItem>
@@ -139,5 +304,70 @@ onMounted(load)
         </NSpace>
       </template>
     </NModal>
+
+    <!-- Ingest Token 管理弹窗 -->
+    <NModal
+      v-model:show="showTokenModal"
+      preset="card"
+      :title="`Ingest Tokens · ${tokenSource?.name || ''}`"
+      style="width: 800px"
+    >
+      <NSpace vertical :size="14">
+        <!-- 新建 token -->
+        <NCard size="small" title="生成新 token">
+          <NSpace align="center" :size="8" :wrap="true">
+            <NInput
+              v-model:value="newTokenName"
+              placeholder="名称,如 'wechat-bot'"
+              style="width: 200px"
+            />
+            <NInputNumber
+              v-model:value="newTokenExpiresDays"
+              placeholder="过期天数(留空=永不过期)"
+              :min="1"
+              :max="3650"
+              clearable
+              style="width: 220px"
+            />
+            <NButton type="primary" @click="createToken">生成</NButton>
+          </NSpace>
+        </NCard>
+
+        <!-- 新生成的 raw token(只显示一次!)-->
+        <NCard v-if="lastIssuedRaw" size="small" :bordered="true" content-style="background: #fef3c7;">
+          <NSpace vertical :size="8">
+            <strong style="color: #92400e">
+              ⚠️ 请立即复制下方 raw_token — 关闭弹窗后不再显示
+            </strong>
+            <NInput
+              :value="lastIssuedRaw"
+              readonly
+              type="text"
+              style="font-family: monospace; font-size: 12px"
+            />
+            <NSpace>
+              <NButton size="small" type="primary" @click="copyRaw">复制</NButton>
+              <NButton size="small" @click="lastIssuedRaw = null">我已保存,关闭</NButton>
+            </NSpace>
+            <small style="color: #92400e">
+              用法:curl -X POST {{ originForCurl }}/api/v1/ingest
+              -H "X-Ingest-Token: &lt;上方的 token&gt;" -H "Content-Type: application/json"
+              -d '{"title":"...","body":"..."}'
+            </small>
+          </NSpace>
+        </NCard>
+
+        <!-- 已有 token 列表 -->
+        <NCard size="small" title="已有 token">
+          <NDataTable
+            :columns="tokenColumns"
+            :data="tokenList"
+            :loading="tokenLoading"
+            :bordered="false"
+            :pagination="{ pageSize: 10 }"
+          />
+        </NCard>
+      </NSpace>
+    </NModal>
   </NSpace>
 </template>

frontend/src/views/ArticleDetail.vue

@@ -160,6 +160,20 @@ const originalBody = computed(() => {
   return ''
 })
 
+// 短新闻(API Push)判断。短新闻的 details 视图与长新闻不同:
+// - 不显示原文/译文 Tab(短新闻是中文原生,无原文)
+// - 不显示 AI 配图(用户明确不要)
+// - 隐藏"重译"按钮(translation_status=n/a,重译无意义)
+// - 隐藏"原文链接"(合成 url,打开无意义)
+const isShort = computed(() => !!article.value?.is_short_news)
+
+// 短新闻正文:用 body_zh_text(ingest 时已 = body_text),按段落切分
+const shortBody = computed(() => {
+  const a = article.value
+  if (!a) return ''
+  return splitIntoParagraphs(a.body_zh_text || a.body_text || '')
+})
+
 async function rerunTranslation() {
   if (!article.value) return
   if (!confirm('重新翻译会消耗配额,确认?')) return
@@ -213,10 +227,12 @@ onMounted(load)
             <NSpace align="center" :size="6" :wrap="true" style="row-gap: 6px">
               <NTag type="primary" :bordered="false" round>{{ article.source.name }}</NTag>
               <NTag v-if="article.lang_src" :bordered="false" round>{{ article.lang_src.toUpperCase() }}</NTag>
-              <NTag v-if="article.translation_status !== 'ok'" size="small" type="warning" :bordered="false" round>
+              <NTag v-if="isShort" type="info" :bordered="false" round>📰 短讯</NTag>
+              <NTag v-if="article.source_ref" :bordered="false" round>{{ article.source_ref }}</NTag>
+              <NTag v-if="!isShort && article.translation_status !== 'ok'" size="small" type="warning" :bordered="false" round>
                 翻译:{{ article.translation_status }}
               </NTag>
-              <NTag v-if="article.translation_engine" size="small" :bordered="false" round>
+              <NTag v-if="!isShort && article.translation_engine" size="small" :bordered="false" round>
                 {{ article.translation_engine }}
               </NTag>
               <NTag v-for="c in categories" :key="c" type="success" size="small" :bordered="false" round>
@@ -267,13 +283,13 @@ onMounted(load)
               <NButton text @click="showTranslation = !showTranslation" round>
                 {{ showTranslation ? '隐藏译文' : '显示译文' }}
               </NButton>
-              <NButton v-if="isOwner" type="error" ghost @click="rerunTranslation" round>
+              <NButton v-if="isOwner && !isShort" type="error" ghost @click="rerunTranslation" round>
                 重译
               </NButton>
               <NButton v-if="isOwner" type="info" ghost :loading="enriching" @click="triggerEnrich" round>
                 跑 LLM 增强
               </NButton>
-              <NButton tag="a" :href="article.url" target="_blank" rel="noopener" ghost round>
+              <NButton v-if="!isShort" tag="a" :href="article.url" target="_blank" rel="noopener" ghost round>
                 原文链接 ↗
               </NButton>
             </NSpace>
@@ -393,8 +409,17 @@ onMounted(load)
           </NText>
         </NCard>
 
-        <!-- 2) 译文(优先 LLM 排版版) -->
+        <!-- 2) 短新闻(API Push):直接显示正文,跳过译文/原文 Tab -->
-        <div v-if="showTranslation" style="margin-top: 16px">
+        <NCard v-if="isShort" class="detail-card" style="margin-top: 16px">
+          <template #header>
+            <span class="card-header-title">📝 短讯正文</span>
+          </template>
+          <div v-if="shortBody" class="article-body-fallback" v-html="shortBody" />
+          <NText v-else :depth="3">暂无正文</NText>
+        </NCard>
+
+        <!-- 2) 译文(长新闻,优先 LLM 排版版) -->
+        <div v-else-if="showTranslation" style="margin-top: 16px">
           <NCard v-if="article.body_zh_formatted" class="detail-card">
             <template #header>
               <span class="card-header-title">📖 文章译文</span>
@@ -422,16 +447,16 @@ onMounted(load)
           </NCard>
         </div>
 
-        <!-- AI 插图 -->
+        <!-- AI 插图(长新闻) -->
-        <NCard v-if="article.image_ai_url" class="detail-card" style="margin-top: 16px">
+        <NCard v-if="!isShort && article.image_ai_url" class="detail-card" style="margin-top: 16px">
           <template #header>
             <span class="card-header-title">🎨 AI 插图</span>
           </template>
           <NImage :src="article.image_ai_url" object-fit="cover" class="article-image" />
         </NCard>
 
-        <!-- 3) 原文 -->
+        <!-- 3) 原文(长新闻) -->
-        <div v-if="showOriginal" style="margin-top: 16px">
+        <div v-if="!isShort && showOriginal" style="margin-top: 16px">
           <NCard class="detail-card">
             <template #header>
               <span class="card-header-title">📄 文章原文</span>

frontend/src/views/Feed.vue

@@ -156,9 +156,13 @@ function commentaryState(status?: string | null, content?: string | null): Comme
   return 'waiting'
 }
 
-// 正文摘要(取 body_zh_text 前 N 字;没有就 fallback 到 summary_zh)
+// 正文摘要:长新闻截前 200 字(把多空白合并),短新闻保留原始换行不截取
-function bodyExcerpt(text?: string | null, max = 200): string {
+function bodyExcerpt(text?: string | null, max = 200, keepNewlines = false): string {
   if (!text) return ''
+  if (keepNewlines) {
+    // 短新闻:不去空白,保留 \n 让前端 white-space: pre-wrap 换行
+    return text.length > max ? text.slice(0, max) + '…' : text
+  }
   const trimmed = text.replace(/\s+/g, ' ').trim()
   return trimmed.length > max ? trimmed.slice(0, max) + '…' : trimmed
 }
@@ -209,7 +213,10 @@ onMounted(async () => {
           v-for="a in items"
           :key="a.id"
           class="article-card"
-          :class="{ 'article-card-read': a.is_read }"
+          :class="{
+            'article-card-read': a.is_read,
+            'short-card': a.is_short_news,
+          }"
           hoverable
           @click="open(a)"
         >
@@ -235,6 +242,17 @@ onMounted(async () => {
               >
                 {{ c }}
               </NTag>
+              <!-- 短新闻(API Push)角标:固定显示 -->
+              <NTag
+                v-if="a.is_short_news"
+                size="tiny"
+                type="info"
+                :bordered="false"
+                round
+                class="feed-short-tag"
+              >
+                📰 短讯
+              </NTag>
               <!-- 已读/未读小标签 -->
               <NTag
                 v-if="a.is_read"
@@ -273,9 +291,9 @@ onMounted(async () => {
               {{ a.title }}
             </div>
 
-            <!-- AI 插图(若有) -->
+            <!-- AI 插图(若有;短新闻不显示) -->
             <img
-              v-if="a.image_ai_url || a.image_url"
+              v-if="!a.is_short_news && (a.image_ai_url || a.image_url)"
               :src="a.image_ai_url || a.image_url || ''"
               style="
                 display: block;
@@ -290,9 +308,14 @@ onMounted(async () => {
               loading="lazy"
             />
 
-            <!-- 翻译后正文摘要 -->
+            <!--
+              正文摘要:
+              - 长新闻:body_zh_text 截前 200 字(去多余空白)
+              - 短新闻:body_zh_text(=body_text)完整展示,保留换行
+            -->
             <div
               v-if="a.body_zh_text || a.summary_zh"
+              :class="{ 'short-body': a.is_short_news }"
               style="
                 margin-top: 4px;
                 color: var(--color-letter);
@@ -300,7 +323,11 @@ onMounted(async () => {
                 line-height: 1.75;
               "
             >
-              {{ bodyExcerpt(a.body_zh_text || a.summary_zh, 220) }}
+              {{
+                a.is_short_news
+                  ? bodyExcerpt(a.body_zh_text || a.summary_zh || '', 5000, true)
+                  : bodyExcerpt(a.body_zh_text || a.summary_zh, 200)
+              }}
             </div>
 
             <!-- 评论钩子(双 provider:Angel + 美团,三态显式显示:有内容 / 等待中 / 失败) -->
@@ -590,6 +617,36 @@ onMounted(async () => {
   color: var(--color-text-faint);
 }
 
+/* === 短新闻(API Push)卡片差异化 ===
+   长新闻:卡片色调不变
+   短新闻:淡蓝底 + 左侧 3px 蓝色竖线条,便于一眼区分
+*/
+.article-card.short-card {
+  background: #f6f9fc;
+  border-left: 3px solid #4f9eff;
+}
+.article-card.short-card:hover {
+  background: #eef4fb;
+}
+/* 已读 + 短新闻:已读底色优先,左边色条仍保留作为"短讯"标识 */
+.article-card.short-card.article-card-read {
+  background: #fafafa;
+  border-left-color: #4f9eff;
+  border-left-width: 3px;
+}
+
+/* 短新闻正文:保留换行 */
+.short-body {
+  white-space: pre-wrap;
+  font-size: 13.5px;
+  line-height: 1.65;
+}
+
+/* 短讯角标 */
+.feed-short-tag {
+  font-size: 11px;
+}
+
 /* === 底部操作栏(浮在卡片右下角)=== */
 .feed-actions {
   display: flex;