之前 fetch_one_source 入库后立即调翻译(可能并发触发腾讯 TMT 限速) 改为独立 translation_loop 后台循环: - 完全不和 RSS 抓取并行 - 1 篇/秒节拍(Semaphore 1 + sleep 1.0) - 没活时空闲 5 秒再轮询 - pending/failed 都重试