Mavis a8e93cf7c7 fix(translate): pipeline 写库用 service 返回的 engine(之前写死 tencent) ...

pipeline.translate_article 调 translation_service.translate() 后,
自己写 engine_label='tencent',忽略 service 实际返回的 engine。
效果:即使 service 内部按 spark 优先链路跑成功了,
DB 里 translation_engine 也只显示 tencent。

修法: 改用 tr_title.engine(or 默认 tencent 兜底)。

附带: deploy_pull.py 加 sys.stdout.reconfigure(encoding='utf-8'),
Windows GBK 终端下 Unicode 字符不会再 UnicodeEncodeError。

2026-06-10 23:31:03 +08:00

7.8 KiB

Raw Permalink Blame History

View Raw