fix(detail): 中文源头 RSS 文章不显示译文板块
之前 commit 3/4 只针对 is_short_news 隐藏译文,
中文 RSS 长新闻(原文就是中文)走的是 TMT 中翻中,
详情页仍显示"文章译文"和"文章原文"两个冗余板块。
新规则:isChineseSource = isShort || lang_src.startsWith('zh')
- 短新闻 -> 显示"短讯正文"卡(原有)
- 中文 RSS 长新闻 -> 显示"文章正文"卡(新增,只一张卡,无译文)
- 其他长新闻 -> 显示"文章译文" + 可切换"文章原文"(原有)
隐藏规则(对所有中文源头):
- 翻译状态/引擎 tag
- 重译按钮(commit 4 的 guard 已拒绝;前端再次隐藏)
- 原文链接按钮
- AI 插图卡片(中文源头不需配图)
- "文章原文"卡片(在"文章正文"已经显示了)
后端不拦截(中翻中不出错,只是浪费一点配额) --
影响:腾讯 TMT 月配额可能略快用完,可下次单独优化
(在 translation_loop 加 lang_src=zh 跳过)。
范围:仅 ArticleDetail.vue 一个文件,+25/-6 行。
57784588c8