Files
diary-news/backend/app/workers/__main__.py
Mavis 9862a92423 perf: 翻译独立后台循环(1 篇/秒)+ Semaphore 1
之前 fetch_one_source 入库后立即调翻译(可能并发触发腾讯 TMT 限速)
改为独立 translation_loop 后台循环:
- 完全不和 RSS 抓取并行
- 1 篇/秒节拍(Semaphore 1 + sleep 1.0)
- 没活时空闲 5 秒再轮询
- pending/failed 都重试
2026-06-08 00:27:09 +08:00

122 lines
3.5 KiB
Python

"""Worker 入口:启动调度器 + 异步任务。
`docker compose exec worker python -m app.workers`
"""
from __future__ import annotations
import asyncio
import logging
import signal
from datetime import datetime, timezone
from apscheduler.schedulers.asyncio import AsyncIOScheduler
from apscheduler.triggers.cron import CronTrigger
from apscheduler.triggers.interval import IntervalTrigger
from sqlalchemy import select
from app.config import settings
from app.database import AsyncSessionLocal
from app.models.source import Source
from app.workers.pipeline import fetch_one_source, run_once, translation_loop
logger = logging.getLogger("news.worker")
logging.basicConfig(
level=settings.log_level,
format="%(asctime)s [%(levelname)s] %(name)s: %(message)s",
)
async def _rebuild_jobs(scheduler: AsyncIOScheduler) -> None:
"""从 sources 表动态构建 job(可热更新)。"""
scheduler.remove_all_jobs()
async with AsyncSessionLocal() as s:
rows = (await s.execute(select(Source).where(Source.enabled.is_(True)))).scalars()
sources = list(rows)
if not sources:
logger.warning("no enabled sources; scheduler idle")
return
for src in sources:
trigger = (
CronTrigger.from_crontab(src.fetch_cron)
if src.fetch_cron
else IntervalTrigger(minutes=src.fetch_interval_min)
)
scheduler.add_job(
fetch_one_source,
trigger=trigger,
args=[src.id],
id=f"src:{src.slug}",
replace_existing=True,
max_instances=1,
coalesce=True,
misfire_grace_time=300,
)
logger.info("scheduled %s every %s", src.slug, src.fetch_cron or f"{src.fetch_interval_min}m")
async def _daily_rebuild() -> None:
"""每天 00:30 重建 job 列表(支持运行时新增源)。"""
scheduler = AsyncIOScheduler()
# 临时实例,只为重建用
# 实际用全局 scheduler 实例
pass
def build_scheduler() -> AsyncIOScheduler:
sched = AsyncIOScheduler(timezone="Asia/Hong_Kong")
return sched
async def main() -> None:
scheduler = build_scheduler()
await _rebuild_jobs(scheduler)
# 每天 00:30 重建一次
scheduler.add_job(
_rebuild_jobs,
trigger=CronTrigger(hour=0, minute=30),
args=[scheduler],
id="rebuild_jobs",
replace_existing=True,
)
# 启动时立即跑一次
scheduler.add_job(
run_once,
trigger=IntervalTrigger(minutes=0),
id="startup_run",
next_run_time=datetime.now(timezone.utc),
)
scheduler.start()
logger.info("scheduler started with %d jobs", len(scheduler.get_jobs()))
# 独立的翻译后台循环(不和 RSS 抓取并行;1 篇/秒)
translation_task = asyncio.create_task(translation_loop(), name="translation_loop")
logger.info("translation_loop task scheduled (1 article/sec)")
stop = asyncio.Event()
def _signal_handler():
logger.info("shutdown signal received")
stop.set()
loop = asyncio.get_running_loop()
for sig in (signal.SIGINT, signal.SIGTERM):
try:
loop.add_signal_handler(sig, _signal_handler)
except NotImplementedError:
# Windows 等不支持
pass
await stop.wait()
logger.info("stopping scheduler and translation loop")
translation_task.cancel()
try:
await translation_task
except asyncio.CancelledError:
pass
scheduler.shutdown(wait=False)
if __name__ == "__main__":
asyncio.run(main())