diff --git a/README.md b/README.md
index defff31..dc712e6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -18,40 +18,62 @@
 - Django REST Framework
 - SQLite
 - Pillow (图像处理)
+- django-cors-headers
 
 ### 前端
 - Vue.js 3.x
-- Fabric.js 6.x (Canvas图形库)
+- Fabric.js 7.x (Canvas 图形库)
 - Pinia (状态管理)
-- Element Plus (UI组件库)
+- Element Plus (UI 组件库)
 - Vite (构建工具)
+- Sass (CSS 预处理)
 
 ## 项目结构
 
 ```
-poker-design-system/
-├── backend/                    # Django后端
-│   ├── poker_api/              # Django项目配置
+game-cards-poker-design/
+├── backend/                    # Django 后端
+│   ├── poker_api/              # Django 项目配置
+│   │   ├── settings.py
+│   │   ├── urls.py
+│   │   └── wsgi.py
 │   ├── apps/
-│   │   ├── projects/           # 项目管理
+│   │   ├── projects/           # 项目管理 & 素材管理
+│   │   │   ├── management/commands/init_system.py  # 初始化命令
+│   │   │   ├── models.py
+│   │   │   ├── views.py
+│   │   │   └── serializers.py
 │   │   ├── templates/          # 模板管理
 │   │   └── exports/            # 导出服务
-│   ├── media/                  # 上传的素材文件
-│   ├── db.sqlite3              # SQLite数据库
+│   ├── media/                  # 上传的素材文件 (projects/, export/)
+│   ├── manage.py
+│   ├── db.sqlite3              # SQLite 数据库
 │   └── requirements.txt
 │
-├── frontend/                   # Vue前端
+├── frontend/                   # Vue 前端
 │   ├── src/
-│   │   ├── components/         # Vue组件
+│   │   ├── components/         # Vue 组件
+│   │   │   ├── AssetPanel.vue       # 素材面板
+│   │   │   ├── DesignPanel.vue      # 设计面板
+│   │   │   └── AssetUploadDialog.vue
 │   │   ├── views/              # 页面视图
-│   │   ├── stores/             # Pinia状态管理
-│   │   ├── api/                # Django API调用
-│   │   └── utils/              # 工具函数
+│   │   │   ├── Home.vue
+│   │   │   ├── Editor.vue
+│   │   │   └── Test.vue
+│   │   ├── stores/             # Pinia 状态管理
+│   │   │   └── projectStore.js
+│   │   ├── api/                # 后端 API 调用
+│   │   ├── utils/              # 工具函数
+│   │   │   ├── cardLayout.js
+│   │   │   ├── cardRenderer.js
+│   │   │   └── symmetry.js
+│   │   ├── router/
+│   │   └── App.vue
 │   ├── public/
+│   ├── vite.config.js
 │   └── package.json
 │
 └── docs/
-    └── specs/                  # 设计规格文档
 ```
 
 ## 快速开始
@@ -62,6 +84,7 @@ poker-design-system/
 cd backend
 pip install -r requirements.txt
 python manage.py migrate
+python manage.py init_system      # 初始化示例模板和项目
 python manage.py runserver
 ```
 
@@ -134,22 +157,54 @@ npm run dev
 
 ### 项目管理
 
-- `GET /api/projects/` - 获取所有项目
-- `POST /api/projects/` - 创建新项目
-- `GET /api/projects/{id}/` - 获取项目详情
-- `PUT /api/projects/{id}/` - 更新项目
-- `DELETE /api/projects/{id}/` - 删除项目
+| 方法 | 路径 | 说明 |
+|------|------|------|
+| GET | `/api/projects/` | 获取所有项目 |
+| POST | `/api/projects/` | 创建新项目 |
+| GET | `/api/projects/{id}/` | 获取项目详情 |
+| PUT | `/api/projects/{id}/` | 更新项目 |
+| DELETE | `/api/projects/{id}/` | 删除项目 |
+| POST | `/api/projects/{id}/design/` | 保存设计配置 |
 
 ### 素材管理
 
-- `GET /api/projects/{id}/assets/` - 获取项目素材
-- `POST /api/projects/{id}/assets/` - 上传素材
-- `DELETE /api/projects/{id}/assets/{asset_id}/` - 删除素材
+| 方法 | 路径 | 说明 |
+|------|------|------|
+| GET | `/api/projects/{id}/assets/` | 获取项目素材列表 |
+| POST | `/api/projects/{id}/assets/` | 上传素材 |
+| GET | `/api/projects/{id}/assets/{asset_id}/` | 获取素材详情 |
+| DELETE | `/api/projects/{id}/assets/{asset_id}/` | 删除素材 |
+
+### 模板管理
+
+| 方法 | 路径 | 说明 |
+|------|------|------|
+| GET | `/api/templates/` | 获取模板列表 |
 
 ### 导出服务
 
-- `POST /api/projects/{id}/export/` - 批量导出
-- `GET /api/projects/{id}/export/{card_key}/` - 导出单张牌
+| 方法 | 路径 | 说明 |
+|------|------|------|
+| POST | `/api/projects/{id}/export/` | 批量导出整副牌 |
+| GET | `/api/projects/{id}/export/{card_key}/` | 导出单张牌 |
+
+## 管理命令
+
+### 初始化系统
+
+```bash
+python manage.py init_system
+```
+
+创建 4 种预设模板（经典、现代、卡通、复古）和一个示例项目。
+
+## 前端路由
+
+| 路径 | 页面 | 说明 |
+|------|------|------|
+| `/` | Home | 项目列表首页 |
+| `/editor/:projectId?` | Editor | 设计编辑器（可选项目ID） |
+| `/test` | Test | 测试/预览页面 |
 
 ## 开发计划