This documentation has been moved to Class Reference page for GutTest. The GutTest page is generated from code comments, making it available in the in-editor help as well.
