UmiOCR-data/i18n/ru_RU.qm

<<3C>d<18><EFBFBD>!<1C>`<60><>ݧruB04<00>;<00><00>@<00>j{#C<00><>#C<00>?<0E><>f<13>BN,&<26>W)<29>&<26>W<00><>)<29><>\<5C>7E<37>
$7E<37>07<>6?O<>w@n<>f8x<>pƷ<00>*J<00><><00><><EFBFBD>3<><00>޹<00>W<00><>Tt.<00>	<09><00><><00>¶<00><00>O2<00><><00>r8찙<00>1P<00>+<03><><00>|	<09>xh<0B>V<><17><><00>n<18>u4j<18><>z| P><00><>!b<>
<EFBFBD>+ <00>Z=m<><00>4B,<2C>'lB,<2C>D@LRӚj<><6A>߲<01><06>eB<01>̢i<><01>y<EFBFBD>L<01><>9<0C><01><>9/<2F><01><><EFBFBD><00><><01><><EFBFBD>l<01><><EFBFBD>:E<01><><EFBFBD><00><><01><><EFBFBD><00>s<01><><EFBFBD><16><01><><EFBFBD>8p<01><>C#<01><><EFBFBD><00><>/ѱ<03><00><><0B>"-<0B>@<40>{<7B><00><><0C><>ل
<0A>z<0E><>B<>-'v<><00>/<2F><><00>E7@/iG?|<7C>W_BS<42>6<>cxpːcxp<00><>Ȣ^<02><>_<05><02><>_(t<02><>_<00>h<02><><EFBFBD><00>6<02><>p<00>J<02><08><00>.<02>h<EFBFBD><00>+<02>IB=<3D>ʷ<><00><><02>Z<><02><><EFBFBD><00><><00>.W<0C><><00>,<11><>O> A7 A9<>!:w4<>3_H*F3<><33>`UB<0F>QK<><4B><00><><03><EFBFBD>Ъ<03><><00><><03><>{<00>
ө<><00><><03><><00><><03><>`<00><><03><>`<00>q<03><><EFBFBD><00>D<03><><EFBFBD>Ɂ<03><>Y<00>Y<03><><EFBFBD>y<><03><><EFBFBD><00>Ko?o0<>_0U?63<0E>P<>P<><00><>s<>s<>
<0A>O<><1B><><00>_<1D>&1Q76<37>|snX<6E><00><>p<><70>E<><04>1!<00>	<04><>!<00>K<04>2<EFBFBD><00>=<04>@<40><00><><04><><00>]<04><><00>(<04><>uk`<04>^\"<22><04>^\A<04> <20><00><04>rL<01><04>rL<00><><04>l
<00>	<04>KZ<00><><10>HA
^<5E>P*
o<EFBFBD>cZ$<24><00><><1B><00>%q<><17>A<04>H<>I<00>K<>L<>w<00>OO<>ay<><79>R<><><7F><00><><05><><EFBFBD>I<><05>,<2C><00><><05>~<7E><00><><05><19><00>Fr!<00><>!R<>si!R<>x<>'<27><00><>1p<00>h:<3A><><00>N<><4E><00><>_k<5F><00>o_k<5F>ކcP<63><00>c<06>ǈt<><06><><EFBFBD>k<>Ľ2<00><><06><><EFBFBD><00>3<06><><EFBFBD><00><06><>u<00><06><00><08><06>/RI<06>nA<00><><0F><>G<>,<2C><00><><17><><00><>,p<><00><>-^e_F<><46><00>Rj#<23>l'p<>R<00><><07>a<00><><07><><EFBFBD><00>2<07><><EFBFBD><00>6<07><11><00><>ρ<>Cn<07>c<00><><07><03><00>}<07>~<00><><07><><EFBFBD>|<07><><EFBFBD>%<25><07><>6<00>\<01><><18><01><>9<><18>5<00><1B>_<13> <20><><00><>&~/_Y,<2C>%<00><>,<2C><>q<>:}<7D>@LbF<>Fs<46>p<>R<><52>&<26>X<><58><00><>e<>y<00>kr<><72><00>vy9<79>$<24>~p<>a<><08><>G<00><><08><><EFBFBD><00><><08><>)<00><08>M<EFBFBD><00><><08>ہ<00><08><>bD<><08>E<00>v<08>ܲ<00>f<08>`<60><00>	p<><00>#	<14>'<27>	
<0A>cVM	<18>H^<5E>	.<2E>	2<><32><00><>	><3E>i<00>	><3E>i<00>g	P<><50><00><>	Q<>a<00>	k<>S
<0A>	<09><>H[J	<09>cru<>	<09><10>-{	<09>β<00>	<09><>@<00>	<09>l8<00>g	<09><><00>	<09>A<EFBFBD><00><>	<09>A<EFBFBD><00>c	<09><><EFBFBD><00>/	<09>p(<03>	<09>p(<00><>	<09>p(<00>w	<09><>N<00>*	<09><>N<00><>	<09><>	<00><>
gyS
g<00>
r<00><>
<10><>_<>
nl<00><>
o<>U<>
<19>q<00><>
<1F><><00><>
$<24>Eg<>
,rW<00><>
.<10>
.<10><00><>
1
<0A><00>W
A<EFBFBD><EFBFBD>Q<>
O<EFBFBD><EFBFBD>c<>
o-<00>Q
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>q>
<EFBFBD>C<EFBFBD>2	
<EFBFBD>^f<00>M
<EFBFBD><00>_<>
<EFBFBD>@8	K$<24><>r<>*CU<00>}3<><33>r5{U<>7<><37><00><>E-<2D><00><><0B>H)$O<0B>Rn<0B><><00><><0B>B*͕<0B><><06><0B><>)@<0B><><00>9<0B><><<00><><0B><><<00><><0B><><EFBFBD>M<><0B><><EFBFBD><18><07><>o<07><>2<>	!<21><00>>i<>g]<5D><00>^D<><1C>S<>,S<>1<><1D><0B><1D>.<2E><1D><00><>(<28><>X>"<22><00><>>"<22><00><>Mj,#<23>WFA<00>;_9<00>;<0C>S<EFBFBD>dz<0C><><EFBFBD><00>-<0C>c<00><><0C>P<EFBFBD>9Q݁<>J<><0C>A<EFBFBD>J<><0C>,Y<00><><0C>3zų<0C>f2<00><><0C>.[<00><><0C><><EFBFBD><00><0C><><EFBFBD><00>R<0C><><EFBFBD>0<><0C>p^{<0C>p^ȓ<0C>p^<00>	<0C>p^<00><>
<02><><00><>
<02><><00>G
<18><><00><>
<1F>9<00>%
& <07>
& *<2A>
*?M:
1<>)+R
J<>Q<00>\
qm~C<>
w<><77>V<>
<0A>B%ϊ
<0A>]<5D><00><>
ۼ{<7B>
ۼʔ
ۼ<00><>
ۼ<00><>
<0A><><EFBFBD><04>,<2C><00>Q
<12>R
<12>=+m<><00><18>U<00>n<1C><>h`!|<7C><00><>#<23>8W<>>-<2D>܅@<40>KxiUosXP<00>wXk<58><00><><0E>\'<00>s<0E><><EFBFBD>j<0E><>\<00><><0E>.<2E>Z<0E>?K<10><0E>?K3<0E><><EFBFBD><00><><0E>;<3B>]<0E>@<40>P<><0E>~<00><><0E> .<00>;<0E> z<00><><0E>Pc=<0E>Pc3r<0E>Pc<00>%<0E>Pc<00>`<0E>`<00><><0E><>v<06><0E><>v<00><><0E>Q<EFBFBD><00>h<0E>Q<EFBFBD><00><><0E>D<EFBFBD>.<0E>D<EFBFBD>/#<0E><>n`<60><0E><>n{U<0E>n<EFBFBD>KZ<0E>:<3A><00><><0E><>)<29><0E>{<0E>+<2B><0E><><EFBFBD>e<0E><>le<><0E><>l<00>n<0E>0<EFBFBD>)<29><0E>2<EFBFBD><00><><0E>2<EFBFBD><00>Q<0E><>6Z<0E><>6<00><><0E><>6<00>H<0E>`g<00><><0E>`g<00><><0E>`<60><08><0E><>w<00>c<0E><>w<00>$<03>3A<>fPF<04>zT<><04><>U<05>Af<>`<00>$N<>	<09>N<>,M`c\<5C><07><>
`&,<2C>
<EFBFBD>rf<>
<EFBFBD>F<00>#A@H<><0E>rQ<><0E><00><12>H<00>L<14>fj<><14>fx<>d<00>N<15><>P<><16>\<00><><1B>A,<1C>z<00>W<1C>z<00><>ӄ<00><><1E>@* <20>~O!BJ	<09>!BJ,!BJ<00><>!BJ<00>$^<5E>j<>%<25>H<00>]&ޓk0,s<>{<7B>-<2D>k<00>f/<2F>O<00><>/υ<00><>8N<38><00><>9<00><02>9<>e
.9<>e,<2C>9<>e<00><>9<>e<00><>:<3A>~
a:<3A>~,<2C>:<3A>~<00>:<3A>~<00><>=@qEqFθEsGO<>I/N<00><>I_7յS<0C><00>OY<>2|<7C>lI<6C><00>2lI<6C><00><><0F>R<12><0F><>b<00><0F><><EFBFBD>BH<0F>
<EFBFBD><00><><0F>3<EFBFBD><0F>ӑ<><00>8<0F>m<EFBFBD><0F><0F>=<3D><02><0F><>q<00><0F><><EFBFBD><00>ni<00>
2B>@作者About
 5;87发布地址About>?8@>20BL复制About D8F80;L=K9 A09B官方网站About<00>5A?;0B=>5 02B>=><=>5  4;O >?B8G5A:>3> @0A?>7=020=8O A8<2>;>2 A >B:@KBK< 8AE>4=K< :>4><!开源、免费的离线OCR软件About"5:CI0O 25@A8O当前版本About.>4:;NG05<K5 @0AH8@5=8O插件拓展About.8F5=78>==>5 A>3;0H5=85许可协议About5@52>4G8:译者About<00>=D>@<0F8O > A@545 70?CA:0 (5A;8 =C6=0 ?><>IL, ?@54>AB02LB5 MB> @07@01>BG8:C)B运行环境信息（如需请求协助，请提供给开发者）About1@0B=0O A2O7L问题反馈About !AK;:0 =0 ?@>5:B项目链接About,03@C7:0 %1 D09;>2:
%2正在载入 %1 个文件：
%2AsynFilesLoader2%1 70H8D@>20==K9 4>:C<5=B%1个加密文档BatchDOCv0%10
06<8B5 =0 =0720=85 4>:C<5=B0, GB>1K CAB0=>28BL ?0@>;L*【%1】
请点击文档名，设置密码BatchDOCr040G0 2K?>;=O5BAO.
025@H8BL 7040=85 8 70:@KBL AB@0=8FC?=任务正在进行中。
要结束任务并关闭页面吗？BatchDOCAQ 5IQ 70:@KB>依然关闭BatchDOC(8D@>20=85加密BatchDOC5C40G=>失败BatchDOC B:@KBL 4>:C<5=B打开文档BatchDOC. 0A?>7=020=85 7025@H5=>批量识别完成BatchDOC:5@5B0I8B5 4>:C<5=B 8;8 ?0?:C拖入文档或文件夹BatchDOC(>AB02;5=> 2 >G5@54L排队BatchDOC>:C<5=B文档BatchDOC&>:C<5=B 70H8D@>20=文档已加密BatchDOCLA:;NG5=85 4;O @0A?>7=020=8O 4>:C<5=B0文档识别异常BatchDOCG8AB8BL清空BatchDOC!>AB>O=85状态BatchDOC0?8A0BL记录BatchDOC#AB0=>2:8设置BatchDOCR06<8B5 =0 8<O D09;0, GB>1K 225AB8 ?0@>;L请点击文件名填写密码BatchDOC"K15@8B5 4>:C<5=B请选择文档BatchDOC$>;8G5AB2> AB@0=8F页数BatchDOC@>AB>1@01>B:0 ?>;CG5==>3> B5:AB0OCR文本后处理BatchDOCConfigsX0B0;>3 A>E@0=5=8O @57C;LB0B>2 @0A?>7=020=8OOCR结果保存目录BatchDOCConfigs*csv D09; D>@<K(Excel)csv 表格文件(Excel)BatchDOCConfigs2jsonl 8AE>4=0O 8=D>@<0F8Ojsonl 原始信息BatchDOCConfigsnlayered.pdf 42CEA;>9=K5 4>:C<5=BK A 2>7<>6=>ABLN ?>8A:0!layered.pdf 双层可搜索文档BatchDOCConfigs,p.txt B5:AB>2K9 D>@<0Bp.txt 纯文字格式BatchDOCConfigsFtext.pdf >1KG=K9 B5:AB>2K9 4>:C<5=Btext.pdf 单层纯文本文档BatchDOCConfigs,!B0=40@B=K9 D>@<0B txttxt 标准格式BatchDOCConfigs: 0A?>7=020=85 B>;L:> :0@B8=>:仅OCR图片BatchDOCConfigs@>?8@>20BL B>;L:> 8AE>4=K9 B5:AB仅拷贝原有文本BatchDOCConfigs!>E@0=8BL 2	保存到BatchDOCConfigs&!>E@0=8BL B8? D09;0保存文件类型BatchDOCConfigs<00>!>E@0=8B5 8AE>4=>5 87>1@065=85, =0;>68B5 A;>9 ?@>7@0G=>3> B5:AB0, :>B>@K9 <>6=> 8A:0BL 8 :>?8@>20BLE保留原有图片，叠加一层透明文字，可以搜索和复制BatchDOCConfigs@C385其它BatchDOCConfigs2 568< 872;5G5=8O :>=B5=B0内容提取模式BatchDOCConfigs<00>!>740BL ?CAB>9 PDF-4>:C<5=B, 70?8A0BL B>;L:> @0A?>7=0==K9 B5:AB, 157 87>1@065=89<创建空白PDF文档，只写入识别文字，不含图片BatchDOCConfigsZ!>45@68B B5:AB 8 8=D>@<0F8N > =><5@5 AB@0=8FK含识别文字和页数信息BatchDOCConfigs<00>@8 8<?>@B5 ?0?:8 8<?>@B8@>20BL 2A5 4>:C<5=BK 87 2;>65==>9 ?0?:86导入文件夹时，导入子文件夹中全部文档BatchDOCConfigs0?8A0BL 8=D>@<0F8N > =><5@5 AB@0=8FK 8 845=B8D8:0F8>==K9 :>=B5=B 2 D09; B01;8FK CSV. 3> <>6=> >B:@KBL 2 Excel 8 A>E@0=8BL 2 D>@<0B5 xlsx.`将页数信
%Y 3>4, %m <5AOF, %d 45=L, %H G0A,
%M <8=CB, %S A5:C=4, 2@5<5==0O <5B:0 %unix
@8<5@: %Y 3>4 %m <5AOF %d 45=L_%H-%M
!35=5@8@C5BAO: 1 A5=BO1@O 2023 3._12-13.txt<00>文件名中 %date 的日期格式。支持插入以下占位符：
%Y 年、 %m 月、 %d 日、 %H 小时、 
%M 分钟、 %S 秒 、 %unix 时间戳 
举例：%Y年%m月%d日_%H-%M
生成：2023年09月01日_12-13.txtBatchDOCConfigs$$>@<0B 8<5=8 D09;0文件名格式BatchDOCConfigs>0B0;>3 >@838=0;L=KE 4>:C<5=B>2文档原目录BatchDOCConfigs(1@01>B:0 4>:C<5=B>2文档处理BatchDOCConfigs`5B =5>1E>48<>AB8 70?>;=OBL @0AH8@5=85. >445@6820NBAO A;54CNI85 70?>;=8B5;8:
%date datetime
%name AE>4=>5 =0720=85 4>:C<5=B0
%range >?@545;O5B 480?07>= AB@0=8F. = >B>1@0605BAO B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 :>;8G5AB2> @0A?>7=0==KE AB@0=8F <5=LH5 >1I53> :>;8G5AB20 AB@0=8F.
0?@8<5@: [OCR]_%name%range_%date
!35=5@8@>20=>: [OCR]_Document A(p2-10)_20230901_1213.txt
>102;5=85 70?>;=8B5;59 ?@54>B2@0I05B ?5@570?8AL AB0@KE D09;>2 =>2K<8.7无需填写拓展名。支持插入以下占位符：
%date 日期时间
%name 原文档名
%range 识别页数范围。只有识别页数小于总页数时才会显示。
举例：[OCR]_%name%range_%date
生成：[OCR]_文档A(p2-10)_20230901_1213.txt
添加占位符可以避免旧文件被新文件覆盖。BatchDOCConfigs*$>@<0B 40BK 8 2@5<5=8日期时间格式BatchDOCConfigs<00>0640O AB@>:0 ?@54AB02;O5B A>1>9 D@03<5=B 40==KE json, :>B>@K9 C4>1=> 8A?>;L7>20BL 4@C38< ?@>3@0<<0<=每行为一条json数据，便于第三方程序读取操作BatchDOCConfigsb!<5H0==>5 @0A?>7=020=85 B5:AB0/>@838=0;L=K9 B5:AB混合OCR/原文本BatchDOCConfigsh06<8B5 =0 B01;8FC, GB>1K CAB0=>28BL 1>;LH5 :>=B5=B0$点击表格，可设置更多内容BatchDOCConfigsh0: ?>ABC?8BL 5A;8 =0 AB@0=8F5 5ABL :0@B8=:8 8 B5:ABB若一页文档既存在图片又存在文本，如何进行处理BatchDOCConfigs<00>A;8 =0 AB@0=8F5 =5B B5:AB0 8;8 @0A?>7=020=85 =5 C40;>AL, A>>1I5=85 >1 >H81:5 =5 2K2>48BAOK若某一页没有文字或识别失败，也不会输出错误提示信息BatchDOCConfigs@K2>4 2A53> @0A?>7=0==>3> B5:AB0输出所有识别文字BatchDOCConfigsD 5:C@A82=>5 GB5=85 2;>65==KE ?0?>:递归读取子文件夹BatchDOCConfigsP%1 @0A?>7=020=85 87>1@065=8O =5 C40;>AL!%1 张图片识别失败！BatchOCRr040G0 2K?>;=O5BAO.
025@H8BL 7040=85 8 70:@KBL AB@0=8FC?=任务正在进行中。
要结束任务并关闭页面吗？BatchOCRAQ 5IQ 70:@KB>依然关闭BatchOCR7>1@065=85图片BatchOCR1@01>B0BL处理BatchOCR&B:@KBL 87>1@065=85打开图片BatchOCRj0:5B=0O 845=B8D8:0F8O >B:;>=5=89 >B 2K?>;=5=8O 7040G批量识别任务异常BatchOCR> 0A?>7=020=85 ?0:5B>2 7025@H5=>批量识别完成BatchOCRH5@5B0A:820=85 87>1@065=89 8;8 ?0?>:拖入图片或文件夹BatchOCR(>AB02;5=> 2 >G5@54L排队BatchOCRG8AB8BL清空BatchOCR!>AB>O=85状态BatchOCR"I0B5;L=>ABL耗时BatchOCR0?8A0BL记录BatchOCR#AB0=>28BL设置BatchOCR(K15@8B5 87>1@065=85请选择图片BatchOCR<00>@0D8:0 8 B5:AB Markdown D>@<0B0, 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL ?@>3@0<<C GB5=8O Markdown 4;O ?@>A<>B@0 D09;>2@Markdown图文混排格式，可用Markdown阅读器浏览文件BatchOCRConfigs@>AB>1@01>B:0 ?>;CG5==>3> B5:AB0OCR文本后处理BatchOCRConfigsX0B0;>3 A>E@0=5=8O @57C;LB0B>2 @0A?>7=020=8OOCR结果保存目录BatchOCRConfigs*csv D09; D>@<K(Excel)csv 表格文件(Excel)BatchOCRConfigs2jsonl 8AE>4=0O 8=D>@<0F8Ojsonl 原始信息BatchOCRConfigs8md A<5H0==0O 3@0D8:0 8 B5:ABmd 图文混排BatchOCRConfigs,p.txt B5:AB>2K9 D>@<0Bp.txt 纯文字格式BatchOCRConfigs$txt >B45;L=K9 D09;txt 单独文件BatchOCRConfigs,!B0=40@B=K9 D>@<0B txttxt 标准格式BatchOCRConfigs|K2>48BAO B>;L:> @0A?>7=0==K9 B5:AB, 157 703>;>2:0 87>1@065=8O*仅输出识别文字，不含图片标题BatchOCRConfigs!>E@0=8BL 2	保存到BatchOCRConfigs&!>E@0=8BL B8? D09;0保存文件类型BatchOCRConfigs@C385其它BatchOCRConfigsz!>45@68B 8<O 8AE>4=>3> D09;0 87>1@065=8O 8 @0A?>7=0==K9 B5:AB$含原图片文件名和识别文字BatchOCRConfigs8AE>4=K9 :0B0;>3 87>1@065=8O图片原目录BatchOCRConfigs<00>;O :064>3> 87>1@065=8O 35=5@8@C5BAO B5:AB>2K9 D09; A B5< 65 8<5=5<, 8 2K2>48BAO B>;L:> @0A?>7=0==K9 B5:AB?对每张图片，生成同名txt文件，仅输出识别文字BatchOCRConfigst@8 8<?>@B5 ?0?:8 8<?>@B8@CNBAO 2A5 87>1@065=8O 2 ?>4?0?:56导入文件夹时，导入子文件夹中全部图片BatchOCRConfigs0?8H8A0BL 8=D>@<0F8N >1 87>1@065=88 8 A>45@68<>5 @0A?>7=020=8O 2 D09; B01;8FK csv. 3> <>6=> >B:@KBL 2 Excel 8 A>E@0=8BL 2 D>@<0B5 xlsx.`将图片信息和识别内容写入csv表格文件。可用Excel打开，另存为xlsx格式。BatchOCRConfigs<00>;O ?@8<5=5=8O, A=0G0;0 =C6=> C:070BL "!>E@0=8BL 2 C:070==K9 :0B0;>3 3必<33>
%Y 3>4, %m <5AOF, %d 45=L, %H G0A,
%M <8=CB, %S A5:C=4, 2@5<5==0O <5B:0 %unix
@8<5@: %Y 3>4 %m <5AOF %d 45=L_%H-%M
!35=5@8@C5BAO: 1 A5=BO1@O 2023 3._12-13.txt<00>文件名中 %date 的日期格式。支持插入以下占位符：
%Y 年、 %m 月、 %d 日、 %H 小时、 
%M 分钟、 %S 秒 、 %unix 时间戳 
举例：%Y年%m月%d日_%H-%M
生成：2023年09月01日_12-13.txtBatchOCRConfigs$$>@<0B 8<5=8 D09;0文件名格式BatchOCRConfigs*8:0:>3> @0AH8@5=8O =5 B@51C5BAO. >445@68205BAO 2AB02:0 A;54CNI8E 70?>;=8B5;59:
%date 40B0 8 2@5<O
%name 8AE>4=>5 8<O ?0?:8/8<O D09;0
@8<5@: [OCR]_%8<O_%40B0
!>740BL: [OCR]_My Picture_2023-09-01_12-13.txt
>102;5=85 70?>;=8B5;59 ?@54>B2@0I05B ?5@570?8AL AB0@KE D09;>2 =>2K<8.<00>无需填写拓展名。支持插入以下占位符：
%date 日期时间
%name 原文件夹名/文件名
举例：[OCR]_%name_%date
生成：[OCR]_我的图片_2023-09-01_12-13.txt
添加占位符可以避免旧文件被新文件覆盖。BatchOCRConfigs*$>@<0B 40BK 8 2@5<5=8日期时间格式BatchOCRConfigs<00>0640O AB@>:0 ?@54AB02;O5B A>1>9 D@03<5=B 40==KE json, :>B>@K9 C4>1=> 8A?>;L7>20BL 4@C38< ?@>3@0<<0<=每行为一条json数据，便于第三方程序读取操作BatchOCRConfigs<00>A;8 =0 87>1@065=88 =5B B5:AB0 8;8 @0A?>7=020=85 =5 C40;>AL, A>>1I5=85 >1 >H81:5 =5 2K2>48BAOH若图片没有文字或识别失败，也不会输出错误提示信息BatchOCRConfigsFK2>4 83=>@8@C5B ?CABK5 87>1@065=8O输出忽略空白图片BatchOCRConfigs 25AB8 =0AB@>9:8进入设置BatchOCRConfigsD 5:C@A82=>5 GB5=85 2;>65==KE ?0?>:递归读取子文件夹BatchOCRConfigs<00>%1 1@010BK205B 8A:;NG5=8O 87 M;5<5=B>2 :>=D83C@0F88<>
!?8A>: ?5@5G8A;5=89 %2 ?CAB.3%1 处理配置项异常：
%2枚举列表为空。Configs<00>><18=0F8O :;028H %1 8 %2 C65 8A?>;L7C5BAO, ?>60;C9AB0, ?>?@>1C9B5 4@C3CN :><18=0F8N :;028H.>%1 快捷键%2已被注册，请尝试另外的按键组合。Configs<00>%1 !>G5B0=85 :;028H %2 =52>7<>6=> 70@538AB@8@>20BL, ?>?@>1C9B5 4@C3CN :><18=0F8N.>%1 快捷键%2无法注册，请尝试另外的按键组合。ConfigsP!>G5B0=85 :;028H 4;O %1 A>>B25BAB2C5B %2%1的快捷键为 %2Configs.5 <>65B 1KBL =865, G5<不能低于Configs$5 <>65B ?@52KH0BL不能超过Configs 0AH8@OBL展开ConfigsN><18=0F8O :;028H 4;O %1 1K;0 >B<5=5=0.已取消%1的快捷键。Configs<00>0?8AL A>G5B0=8O :;028H 2 =0AB>OI55 2@5<O 2K?>;=O5BAO 8 =5 <>65B 1KBL 70?8A0=0 >4=>2@5<5==>!9当前快捷键录制已在进行，不能同时录制！Configs,>;6=> 1KBL, MB> G8A;>必须为数字Configs0>;6=> 1KBL F5;K< G8A;><必须为整数Configs!;>68BL折叠ConfigsH5 C405BAO 70?8A0BL A>G5B0=8O :;028H无法录制快捷键Configs<00>>:070BL 4>?>;=8B5;L=K5 ?0@0<5B@K. =8 >B<5G5=K *.
7<5=O9B5 4>?>;=8B5;L=K5 ?0@0<5B@K A >AB>@>6=>ABLN.O显示更多高级选项。它们标有 * 号。
请谨慎修改高级选项。ConfigsB#A?5H=> >1=>2;5=85 3>@OG8E :;028H更新热键成功ConfigsH!1@>A8BL =0AB@>9:8 =0 MB>9 AB@0=8F5?要重置本页的设定吗？Configs<00>06<8B5 :><18=0F8N :;028H 1KAB@>3> 4>ABC?0. 06<8B5 [Esc] 4;O 2KE>40.0请按下快捷键组合。按【Esc】退出。Configs5@5703@C78BL重置ConfigsF!1@>A8BL =0AB@>9:8 =0 MB>9 AB@0=8F5重置本页上的设定Configs!1@>A =0AB@>5:重置设定ConfigsKAH89高级Configs6B?CAB8B5 8 ?>;>68B5 2 D09;松手放入文件	DropArea_!>45@60=85内容	FontPanelv(@8DB A>45@68<>3><3E>
 0A?>7=0BL H@8DB A>45@68<>3> @57C;LB0B0..内容字体：
识别结果内容的字体。	FontPanel=B5@D59A界面	FontPanel<00>(@8DB 8=B5@D59A0<>
(@8DB 1>;LH59 G0AB8 8=B5@D59A0 2 ?@>3@0<<=>< >15A?5G5=88.0界面字体：
软件中大部分UI的字体。	FontPanel<01>Umi-OCR 8A?>;L7C5B 8=B5@D59A HTTP 4;O 2AB@>5==>3> <56?@>F5AA=>3> 2708<>459AB28O. A;8 MB>B ?0@0<5B@ >B:;NG5=, B0:85 DC=:F88, :0: @568< :><0=4=>9 AB@>:8 8 >1=0@C65=85 =5A:>;L:8E >B:@KB89, 1C4CB =54>ABC?=K.}Umi-OCR依赖HTTP接口进行本机跨进程通信。如果禁用，将无法使用命令行模式、多开检测等功能。
GlobalConfigs%>7O8=主机
GlobalConfigs"5<0主题
GlobalConfigs">;L:> <5AB=>	仅本地
GlobalConfigs*N1>9 4>ABC?=K9 04@5A任何可用地址
GlobalConfigs4#@>25=L A>E@0=5=8O 6C@=0;0保存的日志级别
GlobalConfigs 7<5=Q==K9 H@8DB修改字体
GlobalConfigs* 07@5H8BL HTTP-A5@28A允许HTTP服务
GlobalConfigs4@8 70:@KB88 3;02=>3> >:=0关闭主窗口时
GlobalConfigs<B:;NG8BL 0??0@0B=>5 CA:>@5=85关闭硬件加速
GlobalConfigs 5@5:;NG8BL B5<C切换主题
GlobalConfigsJAE>4=K9 =><5@ ?>@B0 %1 70=OB.
5@5:;NG8B5AL =0 =>2K9 =><5@ ?>@B0 %2.

A;8 2K =5 E>B8B5 2845BL MB> C254><;5=85, >B:;NG8B5 @0AH8@5==K9 @568< 2 3;>10;L=KE =0AB@>9:0E.y原端口号%1被占用，
切换为新端口号%2。

若不想看到此通知，请在全局设置关闭高级模式。
GlobalConfigsT#<5=LH8BL <0AHB01 ?0=5;8 7040G ?@8 70?CA:5启动时缩小到任务栏
GlobalConfigst@54?@>A<>B@ 87>1@065=89 ?> C<>;G0=8N ?>:07K205B =0;>65=8O!图片预览默认显示叠加层
GlobalConfigs<00>0 :><?LNB5@0E A =87:>9 :>=D83C@0F859 >B:;NG5=85 B0:8E MDD5:B>2, :0: 0=8<0F8O 8 B5=8, <>65B A=878BL ?>B@51;5=85 @5AC@A>2Q在低配置机器上，禁用动画、阴影等效果可减少部分资源占用
GlobalConfigs
(@8DB字体
GlobalConfigs<00>>ABC? ?> ;>:0;L=>9 A5B8 1C45B @07@5H5=. >60;C9AB0, 2:;NG8B5 A>>B25BAB2CNI85 @07@5H5=8O 1@0=4<0CM@0!<将允许局域网访问。请开启对应防火墙权限！
GlobalConfigsN>ABC? : ;>:0;L=>9 A5B8 1C45B 70?@5I5=.将禁止局域网访问。
GlobalConfigsF!>E@0=5=85 D09;>2 6C@=0;0 >B:;NG5=>已禁用日志文件保存
GlobalConfigs5=N "CA:"开始菜单
GlobalConfigs02B>70?CA: ?@8 2:;NG5=88开机自启
GlobalConfigs
/@;K:快捷方式
GlobalConfigs,#A?5H=> 4>102;5= O@;K:成功添加快捷方式
GlobalConfigs4#A?5H=> C40;5=> %1 O@;K:>2成功移除 %1 个快捷方式
GlobalConfigs!:@8=H>B截图
GlobalConfigsp!:@KBL 3;02=>5 >:=> ?5@54 B5<, :0: A45;0BL A=8<>: M:@0=0截图前隐藏主窗口
GlobalConfigs.@5645 G5< 45;0BL A=8<>: M:@0=0, 5A;8 3;02=>5 >:=> =0E>48BAO =0 ?5@54=5< ?;0=5, A:@>9B5 3;02=>5 >:=>.
6840=85 70:@KB8O 3;02=>3> >:=0 1C45B A 7045@6:>9^截图前，如果主窗口处于前台，则隐藏主窗口
将会延时等待主窗口关闭
GlobalConfigsDB:@KBL :0B0;>3 A>E@0=5=8O 6C@=0;0打开日志保存目录
GlobalConfigsb/@;K:: 0;5=L:89 70<>: 2 ?@02>< 25@E=5< C3;C >:=0捷径：窗口右上角小锁
GlobalConfigsN/@;K:: :=>?:0 2 ;52>< 25@E=5< C3;C >:=0捷径：窗口左上角图钉
GlobalConfigs>4A:07:0提示
GlobalConfigsP5 C40;>AL 703@C78BL ?>4:;NG05<K9 <>4C;L插件加载失败
GlobalConfigs59AB2>20BL操作
GlobalConfigsC@=0;日志
GlobalConfigs2!25@=CBL 2 A8AB5<=K9 B@59最小化到系统托盘
GlobalConfigs!;C68BL服务
GlobalConfigs 01>G89 AB>;桌面
GlobalConfigs<#40;O5<K9 O@;K: =5 1K; =0945=.'没有找到可移除的快捷方式。
GlobalConfigs25 C40;>AL 4>1028BL O@;K:添加快捷方式失败
GlobalConfigs*!@54AB2> 287C0;870F88	渲染器
GlobalConfigs<00>7<5=5=8O 2 ?@>3@0<<5 287C0;870F88 2ABC?OB 2 A8;C ?>A;5 ?5@570?CA:0 ?@>3@0<<K+渲染器变更 将在重启软件后生效
GlobalConfigs2=B5@D59A 8 @07<5@ B5:AB0界面与文字大小
GlobalConfigs.=B5@D59A 8 2=5H=89 284界面和外观
GlobalConfigs8B:;NG8BL 287C0;L=K5 MDD5:BK禁用美化效果
GlobalConfigsA5:C=40秒
GlobalConfigs:=>窗口
GlobalConfigs$5@E=OO G0ABL >:=0窗口置顶
GlobalConfigs>@B端口
GlobalConfigs,><5@ ?>@B0 =54>?CAB8<端口号不合法
GlobalConfigs47<5=8BL =><5@ ?>@B0 =0 %1端口号改为%1
GlobalConfigsVA;8 5ABL ?@>1;5<K A 8=B5@D59A><, B0:85 :0: <5@F0=85 8=B5@D59A0, A<5I5=85 M;5<5=B>2 8 B.4., ?>?@>1C9B5 ?5@5:;NG8BL A@54AB2> 287C0;870F88 8;8 >B:;NG8BL 0??0@0B=>5 CA:>@5=85c若出现界面闪烁、元素错位等界面异常，尝试切换渲染器或者关闭硬件加速
GlobalConfigs<01>'B>1K >B:@KBL >:=> ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O, @0A?>;>65==>5 2 D>=>2>< @568<5, =5A:>;L:> @07 70?CAB8B5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 2 D09;>2>< <5=5465@5.
'B>1K ?>;=>ABLN 2K9B8 87 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O, 7025@H8B5 ?@>F5AA 87 48A?5BG5@0 7040G.<00>若要弹出位于后台的软件窗口，请在文件管理器中重复启动软件。
若要彻底退出软件，请从任务管理器中结束进程。
GlobalConfigsh>?@>1C9B5 87<5=8BL ?CBL : ?@>3@0<<=><C >15A?5G5=8N!请尝试更换软件路径！
GlobalConfigs`@8 70?CA:5 ?@>3@0<<K 3;02=>5 >:=> =5 ?>O2;O5BAO$软件启动时，不弹出主窗口
GlobalConfigs&K9B8 87 ?@8;>65=8O退出应用
GlobalConfigslA:;NG5=85 4;O GB5=8O 8 70?8A8 :>=D83C@0F8>==>3> D09;0配置文件读写异常
GlobalConfigsTABC?8B 2 A8;C ?>A;5 ?5@570?CA:0 ?@>3@0<<K重启软件后生效
GlobalConfigs801;>:8@>20BL ?0=5;L 2:;04>:锁定标签栏
GlobalConfigs(!:@KBL 7=0G>: 2 B@55隐藏托盘图标
GlobalConfigs*!:@KBL 2@5<O >6840=8O隐藏等待时间
GlobalConfigs<00>:;NG8BL/2K:;NG8BL >B>1@065=85 =0;>65=8O ?> C<>;G0=8N
59AB28B5;L=> 4;O 2A5E :><?>=5=B>2 ?@5420@8B5;L=>3> ?@>A<>B@0 87>1@065=89D默认开启/关闭叠加层显示
对所有图片预览组件生效
GlobalConfigs<01>1. !>G5B0=89 :;028H, O7K: >?B8G5A:>3> @0A?>7=020=8O A8<2>;>2 8 4@C385 ?0@0<5B@K CAB0=>28B5 8E =0 :064>9 AB@0=8F5 DC=:F89.
2. 06<8B5 :=>?:C <00>>?>;=8B5;L=><00> 2 ;52>< =86=5< C3;C, GB>1K >B>1@078BL 4>?>;=8B5;L=K5 ?0@0<5B@K.<00>1. 关于快捷键、OCR语言等选项，请在各个功能页中进行设置。
2. 勾选左下角的“高级”按钮，可以显示更多进阶选项。GlobalConfigsPage!>25BK	小贴士GlobalConfigsPage$5@E=OO G0ABL >:=0窗口置顶HTabBar801;>:8@>20BL ?0=5;L 2:;04>:锁定标签栏HTabBar*!>E@0=8BL 87>1@065=85保存图片
IconButtonBar.5=N ?@02>9 :=>?:8 <KH8右键菜单
IconButtonBar> 07<5@ 87>1@065=8O: D0:B8G5A:89图片大小：实际
IconButtonBar^ 07<5@ 87>1@065=8O: 040?B8@C5BAO : @07<5@C >:=0图片大小：适应窗口
IconButtonBar!:@8=H>B屏幕截图
IconButtonBar!:@8=H>B截图
IconButtonBarAB028BL粘贴
IconButtonBar(AB028BL 87>1@065=85粘贴图片
IconButtonBar*>;8G5AB2> >1;0AB59 :区域数量：
IgnoreArea& 07<5@ 87>1@065=8O:图像尺寸：
IgnoreArea<04>5@5B0I8B5 ;>:0;L=K5 87>1@065=8O: ?@5420@8B5;L=K9 ?@>A<>B@ OCR
>;5A> ?@>:@CB:8: <0AHB018@>20=85
)5;G>: ;52>9 :=>?:>9 <KH8: ?5@5B0I8BL
)5;:=8B5 ?@02>9 :=>?:>9 <KH8: =0@8AC9B5 83=>@8@C5<CN >1;0ABL.

>6=> =0@8A>20BL >48= 8;8 =5A:>;L:> ?@O<>C3>;L=8:>2 >1;0AB8 83=>@8@>20=8O. @8 ?0:5B=>< @0A?>7=020=88 B5:AB>2K5 1;>:8, =0E>4OI85AO ?>;=>ABLN 2 83=>@8@C5<>9 >1;0AB8, 1C4CB 8A:;NG5=K.
0?@8<5@, ?@8 ?0:5B=>9 >1@01>B:5 A=8<:>2 M:@0=0 D8;L<>2 8 B5;5?5@540G 2K <>65B5 4>1028BL >1;0ABL 83=>@8@>20=8O 2>7;5 2>4O=>3> 7=0:0 2 ?@02>< 25@E=5< C3;C, GB>1K 871560BL 2K2>40 B5:AB0 2>4O=>3> 7=0:0.G拖入本地图片：OCR预览
滚轮：缩放
左键：拖拽
右键：绘制忽略区域

可绘制一个或多个忽略区域矩形框。在执行批量OCR时，完全位于忽略区域内的文本块将被排除。
比如批量处理影视截图时，可在右上角水印处添加忽略区域，避免输出水印文本。
IgnoreAreaB<5=0撤销
IgnoreAreaG8AB8BL清空
IgnoreArea*!>E@0=8BL 87>1@065=85保存图片
ImageScale@5 C40;>AL A>E@0=8BL 87>1@065=85保存图片失败
ImageScale.!:>?8@>20BL 87>1@065=85复制图片
ImageScaleD5 C40;>AL A:>?8@>20BL 87>1@065=85复制图片失败
ImageScale&B:@KBL 87>1@065=85打开图片
ImageScale<5 C40;>AL >B:@KBL 87>1@065=85打开图片失败
ImageScale:!>E@0=8BL 87>1@065=85<>Ctrl+S<>	保存图片（Ctrl+S）
ImageWithText,K1@0BL 2A5 00<00>Ctrl+A<>	全选　　（Ctrl+A）
ImageWithText6#40;8BL 87>1@065=85<>Ctrl+D<>	删除图片（Ctrl+D）
ImageWithTextB7>1@065=85: >?8@>20=85 A;>20 %1图片：复制%1字
ImageWithTextH7>1@065=85: A:>?8@C9B5 2A5 A;>20 %1图片：复制全部%1字
ImageWithText:7>1@065=85: B5:AB =5 2K45;5=图片：无选中文字
ImageWithText*>?8@>20BL 00<00>Ctrl+C<>	复制　　（Ctrl+C）
ImageWithText>!:>?8@>20BL 87>1@065=85<>Ctrl+X<>	复制图片（Ctrl+X）
ImageWithText4>:070BL/A:@KBL B5:AB<>Tab<>	显示/隐藏文字（Tab）
ImageWithTextlB:@>9B5 87>1@065=85 A ?><>ILN ?@8;>65=8O ?> C<>;G0=8N用默认应用打开图片
ImageWithText<00>$>=>2K9 @568< 2:;NG5=, 0 DC=:F88 4>ABC?=K A ?><>ILN A>G5B0=89 :;028H.9已启用后台模式，可通过快捷键使用功能。MainWindowManager4>1@> ?>60;>20BL 2 Umi-OCR欢迎使用 Umi-OCRMainWindowManager(B:@KBL 251-AB@0=8FC打开网页MarkdownViewAAK;:0链接MarkdownView6>7=8:;0 =51>;LH0O ?@>1;5<0发生了一点小问题
MessageBoxB<5=0取消
MessageBox>?8@>20BL复制
MessageBoxN!>>1I5=85 >1 >H81:5 %1 1K;> A:>?8@>20=>已复制报错信息 %1
MessageBox>4B25@48BL确定
MessageBox@54C?@5645=85警告
MessageBox<00>>60;C9AB0, ?5@5948B5 =0 AB@0=8FC <00>>?@>AK<00>, GB>1K ?>;CG8BL >B25BK 8;8 >B7K2K,请前往 Issues 页面寻找解答或反馈
MessageBox&!>>1I8BL > ?@>1;5<5问题反馈
MessageBox(>;LH5 =5 ?@54;030BL不再提示
MessageBoxWin>=OB=>	知道了
MessageBoxWin>4B25@48BL确定
MessageBoxWin$040G0 >AB0=>2;5=0任务停止MissionCtrlPanel 8AA8O 2K?>;=5=0任务完成MissionCtrlPanel@8>AB0=>2;5==>	已暂停MissionCtrlPanel"0?CAB8BL 7040=85开始任务MissionCtrlPanelj@8>AB0=>28BL 7040GC
>A;5 ?0C7K 2K <>65B5 ?5@59B8 2 @568< >6840=8O 8;8 A?OI89 @568<.
4=0:> 2K:;NG5=85 8;8 2KE>4 87 ?@>3@0<<=>3> >15A?5G5=8O ?@82545B : C40;5=8N A>45@68<>3> 7040G8.h暂停任务
暂停后可以待机或休眠。
但是关机或退出软件，将会丢弃任务内容。MissionCtrlPanel!>E@0=5=85正在保存MissionCtrlPanel53正在运行MissionCtrlPanelp025@H8BL 7040=85
B:070BLAO >B =570:>=G5==>3> :>=B5=B0.(终止任务
放弃未完成的内容。MissionCtrlPanel$@>4>;68BL 7040=85继续任务MissionCtrlPanel"!>E@0=8BL 8 2K9B8保存并返回
ModalLayer
K9B8返回
ModalLayer !B@0=8F0 DC=:F89	功能页
Navigation D8F80;L=K9 A09B官方网站
Navigation"5:CI0O 25@A8O当前版本
Navigation.>4:;NG05<K5 @0AH8@5=8O插件拓展
Navigation4>1@> ?>60;>20BL 2 Umi-OCR欢迎使用 Umi-OCR
Navigation<00>B:@>9B5 A>>B25BAB2CNICN 2:;04:C (=0?@8<5@, ?0:5B=>5 @0A?>7=020=85 B5:AB0, ?0:5B=K9 4>:C<5=B), 0 70B5< ?5@5B0I8B5 D09;.N请打开对应标签页（如批量OCR、批量文档），再拖入文件。
Navigation2K15@8B5 AB@0=8FC DC=:F88请选择功能页
Navigation1@0B=0O A2O7L问题反馈
Navigation !AK;:0 =0 ?@>5:B项目链接
NavigationB%1 =5 ACI5AB2C5B 2 A?8A:5 API OCROCR API 列表中不存在%1
OcrManager(7<5=5=85 ?@8;>65=8O应用修改
OcrManagerR@8=C48B5;L=> 7025@H8BL 2K?>;=5=85 7040G8强制终止任务
OcrManager "5:CI89 API: 0%1当前API为【%1】
OcrManager<00> =0AB>OI55 2@5<O ACI5AB2C5B %1 >G5@5459 7040G, 8 2A53> 2K?>;=O5BAO %2 7040G.
025@H8BL 2A5 7040G8?_当前已有%1组任务队列、共%2个任务正在执行。
要强制终止全部任务吗？
OcrManager =0AB>OI55 2@5<O ACI5AB2C5B %1 >G5@5459 7040G, 8 2A53> 2K?>;=O5BAO %2 7040G. K <>65B5 [?@8=C48B5;L=> 7025@H8BL 7040GC], 0 70B5< 87<5=8BL API.j当前已有%1组任务队列、共%2个任务正在执行。您可【强制终止任务】后修改API。
OcrManager""5:CI89 8=B5@D59A当前接口
OcrManagerJ0 40==K9 <><5=B =5B 70?CI5==KE 7040G当前没有运行中的任务
OcrManager59AB2>20BL操作
OcrManager( 0A?>7=020=85 B5:AB0文字识别
OcrManagerj@8;>65=85 8=B5@D59A0 @0A?>7=020=8O B5:AB0 =5 C40;>AL文字识别接口应用失败
OcrManagerf#A?5H=>5 ?@8<5=5=85 8=B5@D59A0 @0A?>7=020=8O B5:AB0文字识别接口应用成功
OcrManagerz52>7<>6=> 87<5=8BL =0AB@>9:8 8=B5@D59A0 @0A?>7=020=8O B5:AB0%无法修改 文字识别接口设置
OcrManager65B 4>ABC?=KE OCR-?;038=>2.没有可用的 OCR 插件。
OcrManager<00># QR-:>4

 0A?>7=0209B5 8;8 A>740209B5 QR-:>4K 8 HB@8E-:>4K.

!>3;0H5=85 > ?>445@6:5:E# 二维码

识别或生成二维码、条形码。

支持协议：PagesManager<00># ;>10;L=K5 =0AB@>9:8

0AB@>9B5 3;>10;L=K5 =0AB@>9:8, GB>1K >=8 2ABC?8;8 2 A8;C =0 2A5E AB@0=8F0E.@# 全局设置

调节全局设置项，对所有页面生效。PagesManager# >1# 关于PagesManager<00>#  0A?>7=020=85 A=8<:>2 M:@0=0

!:@8=H>BK, 1KAB@>5 ?@5>1@07>20=85 B5:AB0."0:65 ?>445@68205BAO 2AB02:0 87>1@065=89.F# 截图OCR

屏幕截图，快捷转文字。也支持粘贴图片。PagesManager# 0:5B=>5 @0A?>7=020=85 B5:AB0

<?>@B8@C9B5 ;>:0;L=K5 87>1@065=8O 8;8 ?0?:8 8 :>=25@B8@C9B5 B5:AB 2 ?0:5B=>< @568<5.

>445@68205<K5 D>@<0BK:T# 批量OCR

导入本地图片或文件夹，批量转换文字。

支持格式：PagesManagerh# 0:5B=>5 @0A?>7=020=85 4>:C<5=B>2

<?>@B8@C9B5 4>:C<5=BK 2 ?0:5B=>< @568<5, 872;5:09B5 B5:AB 8;8 A>740209B5 42CEA;>9=K5 PDF-D09;K A 2>7<>6=>ABLN ?>8A:0.

>445@68205<K5 D>@<0BK:i# 批量文档识别

批量导入文档，提取文字，或生成双层可搜索PDF。

支持格式：PagesManagerQR-:>4	二维码PagesManager(;>10;L=K5 =0AB@>9:8全局设置PagesManager1关于PagesManager8 0A?>7=020=85 A=8<:>2 M:@0=0	截图OCRPagesManager:0:5B=>5 @0A?>7=020=85 B5:AB0	批量OCRPagesManager$0:5B=K5 4>:C<5=BK批量文档PagesManager>20O 2:;04:0新标签页PagesManagerB<5=0取消PopupManager>4B25@48BL确认PopupManager,OCR >;8G5AB2> AB@0=8F	OCR页数
PreviewDoc(8D@>20=85加密
PreviewDoc"@028;L=K9 ?0@>;L密码正确
PreviewDoc?0@>;L:	密码：
PreviewDoc<03>3=>@8@>20BL >?8A0=85 7>=K:
)5;:=8B5 ?@02>9 :=>?:>9 <KH8 8 ?5@5B0I8B5, GB>1K =0@8A>20BL ?@O<>C3>;L=CN >1;0ABL. "5:AB>2>5 ?>;5, A>45@60I55AO 2 MB>9 >1;0AB8, 1C45B 83=>@8@>20BLAO. >65B 8A?>;L7>20BLAO 4;O 8A:;NG5=8O 2>4O=KE 7=0:>2, 25@E=8E 8 =86=8E :>;>=B8BC;>2.
80?07>= ?>72>;O5B 70?>;=OBL >B@8F0B5;L=K5 G8A;0, C:07K20O x-N AB@0=8FC A=87C. 0?@8<5@, -1 ?@54AB02;O5B ?>A;54=NN AB@0=8FC, 0 -2   ?@54?>A;54=NN AB@0=8FC.
0AB@>9:0 7>=K 83=>@8@>20=8O 459AB2C5B 4;O 2A5E 4>:C<5=B>2. 忽略区域说明：
右键拖拽，绘制矩形区域，包含在区域内的文字框将被忽略。可用于排除水印、页眉页脚。
范围允许填写负数，表示倒数第x页。如-1表示最后一页，-2表示倒数第2页。
忽略区域的设置对所有文档生效。
PreviewDocr3=>@8@>20BL @538>=0;L=>5 :>;8G5AB2> AB@0=8F (3;>10;L=>5)忽略区域页数（全局）
PreviewDoc65 C40;>AL >B:@KBL 4>:C<5=B打开文档失败
PreviewDocB<5=0撤销
PreviewDocfA:;NG5=85 4;O ?@5420@8B5;L=>3> ?@>A<>B@0 4>:C<5=B0文档预览异常
PreviewDocG8AB8BL清空
PreviewDoc80?07>=范围
PreviewDoc22548B5 ?@028;L=K9 ?0@>;L请填写正确的密码
PreviewDoc<00>@8 ?@5420@8B5;L=>< ?@>A<>B@5 PDF A;54C5B ;8 ?@>A<0B@820BL @57C;LB0BK OCR$预览PDF时，是否预览OCR结果
PreviewDocF!B@0=8F0 ?@5420@8B5;L=>3> ?@>A<>B@0预览页面
PreviewDoc<00>B>1@065=85 @0A?>7=0==>3> B5:AB0, =0;>65==>3> =0 87>1@065=85
>6=> >B:;NG8BL ?> C<>;G0=8N 2 3;>10;L=KE =0AB@>9:0EL在图片上叠加显示识别文字
可在全局设置中设为默认关闭PreviewImage/7K:文字PreviewImage<00>>A;5 87<5=5=8O B5:AB0 QR-:>4/HB@8E-:>4 35=5@8@C5BAO 02B><0B8G5A:81修改文字后，自动生成二维码/条形码QRCode1=>28BL刷新QRCode*"5:AB 2 1CD5@5 >1<5=0剪贴板中为文本QRCode<00>0@0<5B@K =525@=K, 8;8 2E>4=>5 A>45@68<>5 O2;O5BAO =54>?CAB8<K<. 1@0B8B5AL : 8=AB@C:F8O< ?> CAB@0=5=8N >H81>:, GB>1K 87<5=8BL:K参数有误，或输入内容不合规定。请参照报错指示修改：QRCodeJ<?>@B8@>20BL %1 ?CB59 : 87>1@065=8O<导入%1条图片路径QRCode4!:>?8@>20=> 2 1CD5@ >1<5=0已复制到剪贴板QRCode<00>!45;09B5 A=8<>: M:@0=0, ?5@5B0I8B5 8;8 2AB02LB5 87>1@065=85 QR-:>40'截图、拖入或粘贴二维码图片QRCode"!:0=8@C9B5 QR-:>4扫描二维码QRCode5B B5:AB0	无文字QRCode>5B 459AB28B5;L=>3> 87>1@065=8O无有效图片QRCode!>740BL生成QRCode0!>740BL QR-:>4/HB@8E-:>4生成二维码/条形码QRCode>5 C40;>AL A35=5@8@>20BL QR-:>4生成二维码失败QRCode22B><0B8G5A:>5 >1=>2;5=85自动刷新QRCodeB>;CG8BL 8A:;NG5=85 1CD5@0 >1<5=0获取剪贴板异常QRCode0?8A0BL记录QRCode=0AB@>8BL设置QRCode0 0A?>7=020=85 =5 C40;>AL识别失败QRCodeF 0A?>7=020=85 87>1@065=89 7025@H5=>识图完成QRCode(5480==0O D8;LB@0F8O中值滤波
QRCodeConfigs8=0@870F8O	二值化
QRCodeConfigs(>ABC?=> B>;L:> 4;O:仅适用于：
QRCodeConfigs7>1@065=85像素
QRCodeConfigs@C385其它
QRCodeConfigsD0?>;=5=85-1: 2B><0B8G5A:89 2K1>@填-1：自动选择
QRCodeConfigsB0?>;=8B5 0: 02B><0B8G5A:89 2K1>@填0：自动选择
QRCodeConfigs<00>#25;8G5=85 :>=B@0AB=>AB8 87>1@065=8O
=> 2ABC?05B 2 A8;C, :>340 >0,1. >65B 70?>;=OBL 45AOB8G=K5 4@>18 >B 0,1 4> 10?增加图像的对比度
>0.1 时生效。可填0.1~10的小数
QRCodeConfigs<00>#25;8G5=85 @57:>AB8 87>1@065=8O
=> 2ABC?05B 2 A8;C, :>340 >0,1. >65B 70?>;=OBL 45AOB8G=K5 4@>18 >B 0,1 4> 10<增加图像的锐度
>0.1 时生效。可填0.1~10的小数
QRCodeConfigs*>?8@>20BL @57C;LB0BK复制结果
QRCodeConfigs(8@8=0宽度
QRCodeConfigs<00>!3;06820=85 87>1@065=8O
>0 2ABC?05B 2 A8;C. K <>65B5 22>48BL =5G5B=K5 G8A;0 >B 1 4> 9 (G5B=K5 G8A;0 =5 4>?CA:0NBAO)R对图像进行平滑处理
>0 时生效。可填1~9的奇数（不允许偶数）
QRCodeConfigs.>2KH5=85 :>=B@0AB=>AB8对比度增强
QRCodeConfigsh@5>1@07>20=85 ?8:A5;59 87>1@065=8O 2 >BB5=:8 A5@>3>将图像像素转为灰度
QRCodeConfigsR@5>1@07C9B5 ?8:A5;8 87>1@065=8O 2 G8ABK9 G5@=K9 8 G8ABK9 15;K9 F25B.
59AB2C5B, :>340 2:;NG5=K >BB5=:8 A5@>3> 8 18=0@870F8O >-1. >6=> 70?>;=OBL F5;K5 G8A;0 >B 0 4> 255h将图像像素转为纯黑和纯白
启用了灰度，且二值化 >-1 时生效。可填0~255的整数
QRCodeConfigs!:@8=H>B屏幕截图
QRCodeConfigs(B:@KBL 3;02=>5 >:=>弹出主窗口
QRCodeConfigs,;0280BC@=K5 A>G5B0=8O	快捷键
QRCodeConfigsF59AB28O ?>A;5 A:0=8@>20=8O QR-:>40扫码后的操作
QRCodeConfigs0!>740BL QR-:>4/HB@8E-:>4生成二维码/条形码
QRCodeConfigs"8?类型
QRCodeConfigs(AB028BL 87>1@065=85粘贴图片
QRCodeConfigs4#@>25=L 8A?@02;5=8O >H81>:纠错等级
QRCodeConfigs02B><0B8G5A:89自动
QRCodeConfigs<00>A;8 ?>A;5 @0A?>7=020=8O 87>1@065=8O 3;02=>5 >:=> A25@=CB> 8;8 =0E>48BAO =0 704=5< ?;0=5, >=> ?>O28BAO =0 ?5@54=5< ?;0=5E识图后，如果主窗口最小化或处于后台，则弹到前台
QRCodeConfigs<@5>1@07>20BL 2 >BB5=:8 A5@>3>转为灰度
QRCodeConfigs>;O ?CABK5边缘空白
QRCodeConfigs$>2KH5=85 @57:>AB8锐度增强
QRCodeConfigs<00>@5420@8B5;L=0O >1@01>B:0 (:0: ?@028;>, =8:0:8E 87<5=5=89 =5 B@51C5BAO)!预处理（一般无需改动）
QRCodeConfigsKA>B0高度
QRCodeConfigs(QR-:>4 ?> C<>;G0=8N<>默认二维码：
QRCodeConfigs>?8@>20BL复制ResultTextContainer$#40;8BL %1 70?8A59删除%1条记录ResultsTableView0#40;8BL 2K1@0==K5 70?8A8删除选中记录ResultsTableView.5=N ?@02>9 :=>?:8 <KH8右键菜单ResultsTableView,>?8@>20BL0000<00>Ctrl+C<>	复制　　　　（Ctrl+C）ResultsTableViewN!:>?8@>20BL 2AQ (42>9=>9 I5;G>: Ctrl+C)%复制全部　　（Ctrl+C 双击）ResultsTableViewr>4 A>AB>O=8O 8A:;NG5=8O: %1
=D>@<0F8O >1 8A:;NG5=88: %2&异常状态码：%1
异常信息：%2ResultsTableViewVG8AB8BL 2A5 70?8A8 (42>9=>9 I5;G>: Ctrl+D)%清空全部记录（Ctrl+D 双击）ResultsTableViewG8AB8BL 70?8AL清空记录ResultsTableView@>:@CB:0滚动ResultsTableView >AB>25@=>ABL %1置信度 %1ResultsTableView6B=8<0NI89 <=>3> 2@5<5=8 %1	耗时 %1ResultsTableView>2B><0B8G5A:8 ?@>:@CG820BL 2=87自动滚动到底部ResultsTableView60?8AL: A:>?8@>20BL %1 A;>2记录：复制%1字ResultsTableView@0?8AL: A:>?8@>20BL 2A5 A;>20 %1记录：复制全部%1字ResultsTableView<0?8AL: 5B 2K45;5==>3> B5:AB0记录：无选中文字ResultsTableViewTK1@0BL 2A5 70?8A8 (42>9=>9 I5;G>: Ctrl+A)%选中全部记录（Ctrl+A 双击）ResultsTableView,K1@0BL >48=00<00>Ctrl+A<>	选中单个　　（Ctrl+A）ResultsTableView<00>>A;54=OO >?5@0F8O A>740=8O A:@8=H>B0 =5 7025@H5=0 8 =>2K5 A=8<:8 M:@0=0 A45;0BL =52>7<>6=>!9上次截图操作未结束，不能进行新的截图！ScreenshotManagerR8 >4=0 >1;0ABL A:@8=H>B0 5I5 =5 70?8A0=0尚未记录截图区域ScreenshotManagerX<5=0 M:@0==KE CAB@>9AB2 =5 A>2?040NB:
%1
%2$屏幕设备名称不相同：
%1
%2ScreenshotManager2!=8<>: M:@0=0 =5 2K?>;=5=截图失败ScreenshotManagerF>=8B>@: %1
!>>1I5=85 >1 >H81:5: %2"显示器： %1
错误信息： %2ScreenshotManager:>4E>4OI53> M:@0=0 =5 =0945=>未找到匹配的屏幕ScreenshotManagerB>2B>@=K9 A=8<>: M:@0=0 =5 C40;AO重复截图失败ScreenshotManagerr040G0 2K?>;=O5BAO.
025@H8BL 7040=85 8 70:@KBL AB@0=8FC?=任务正在进行中。
要结束任务并关闭页面吗？
ScreenshotOCRAQ 5IQ 70:@KB>依然关闭
ScreenshotOCR"AB0=>28BL 7040GC停止任务
ScreenshotOCR*"5:AB 2 1CD5@5 >1<5=0剪贴板中为文本
ScreenshotOCR<00>B>1@065=85 @0A?>7=0==>3> B5:AB0, =0;>65==>3> =0 87>1@065=85
>6=> >B:;NG8BL ?> C<>;G0=8N 2 3;>10;L=KE =0AB@>9:0EL在图片上叠加显示识别文字
可在全局设置中设为默认关闭
ScreenshotOCRJ<?>@B8@>20BL %1 ?CB59 : 87>1@065=8O<导入%1条图片路径
ScreenshotOCR!:@8=H>B屏幕截图
ScreenshotOCR4!:>?8@>20=> 2 1CD5@ >1<5=0已复制到剪贴板
ScreenshotOCRv!45;09B5 A=8<>: M:@0=0, ?5@5B0I8B5 8;8 2AB02LB5 87>1@065=85截图、拖入或粘贴图片
ScreenshotOCRRA:;NG5=85 7040G8 845=B8D8:0F88 A:@8=H>B0截图识别任务异常
ScreenshotOCR/7K:文字
ScreenshotOCR5B B5:AB0	无文字
ScreenshotOCR>5B 459AB28B5;L=>3> 87>1@065=8O无有效图片
ScreenshotOCR(AB028BL 87>1@065=85粘贴图片
ScreenshotOCRB>;CG8BL 8A:;NG5=85 1CD5@0 >1<5=0获取剪贴板异常
ScreenshotOCR0?8A0BL记录
ScreenshotOCR0AB@>8BL设置
ScreenshotOCR0 0A?>7=020=85 =5 C40;>AL识别失败
ScreenshotOCRF 0A?>7=020=85 87>1@065=89 7025@H5=>识图完成
ScreenshotOCR@>AB>1@01>B:0 ?>;CG5==>3> B5:AB0OCR文本后处理ScreenshotOcrConfigs@C385其它ScreenshotOcrConfigs* 57C;LB0B :>?8@>20=8O复制结果ScreenshotOcrConfigs!:@8=H>B屏幕截图ScreenshotOcrConfigs(B:@KBL 3;02=>5 >:=>弹出主窗口ScreenshotOcrConfigs,;0280BC@=K5 A>G5B0=8O	快捷键ScreenshotOcrConfigs(AB028BL 87>1@065=85粘贴图片ScreenshotOcrConfigsJ59AB28O ?>A;5 @0A?>7=020=8O :0@B8=>:识图后的操作ScreenshotOcrConfigs<00>A;8 ?>A;5 @0A?>7=020=8O 87>1@065=8O 3;02=>5 >:=> A25@=CB> 8;8 =0E>48BAO =0 704=5< ?;0=5, >=> ?>O28BAO =0 ?5@54=5< ?;0=5E识图后，如果主窗口最小化或处于后台，则弹到前台ScreenshotOcrConfigs(C1;8@>20BL A:@8=H>B重复截图ScreenshotOcrConfigsT>AAB0=>28BL 480?07>= ?>A;54=53> A:@8=H>B0$重新截取上一次截图的范围ScreenshotOcrConfigs1.01.0Size_(B:@KBL 3;02=>5 >:=>打开主窗口
SystemTray K9B8 87 Umi-OCR退出 Umi-OCR
SystemTray1;0:> G5@=>5	云墨黑Theme65<GC6=>-15;K9	珍珠白Theme:815@?0=:赛博朋克Theme^%1 A8AB5<0 =5 ?>445@68205B C?@02;5=85 ?8B0=85<!$%1 系统暂不支持电源控制！UtilsConfigDicts57 >1@01>B:8不做处理UtilsConfigDicts@?5@0F8O ?>A;5 7025@H5=8O 7040G8任务完成后的操作UtilsConfigDicts!?OI89 @568<休眠UtilsConfigDicts8 0AAB028BL ?@8>@8B5BK 2=CB@8优先内部UtilsConfigDictsK:;NG8BL关机UtilsConfigDicts@4=0 :>;>=:0 - A>E@0=OBL >BABC?K单栏-保留缩进UtilsConfigDicts@48= AB>;15F   2A5340 ?5@5=>A8BL单栏-总是换行UtilsConfigDicts`5@5=>A 2 >48= AB>;15F A ?><>ILN >1KG=>3> 0170F0单栏-按自然段换行UtilsConfigDictsB48= AB>;15F   157 @07@K2>2 AB@>:单栏-无换行UtilsConfigDictsB<5=0 %1取消%1UtilsConfigDictsB 07@5H5= B>;L:> 2=CB@5==89 4>ABC?只允许内部UtilsConfigDicts4>?CA:05BAO B>;L:> 2=5H=55只允许外部UtilsConfigDictsL5A:>;L:> AB>;1F>2   2A5340 ?5@5=>A8BL多栏-总是换行UtilsConfigDicts<00>5@5=>A =5A:>;L:8E AB>;1F>2 2 A>>B25BAB288 A 5AB5AB25==K<8 0170F0<8多栏-按自然段换行UtilsConfigDictsN5A:>;L:> AB>;1F>2   157 @07@K2>2 AB@>:多栏-无换行UtilsConfigDicts~0: 0=0;878@>20BL 8 A>@B8@>20BL B5:AB>2K5 1;>:8 =0 87>1@065=8OE6按什么方式，解析和排序图片中的文字块UtilsConfigDicts6!E5<0 0=0;870 =01>@0 B5:AB0排版解析方案UtilsConfigDicts5B无UtilsConfigDicts2B:;NG8BL 2A5 C254><;5=8O禁用所有通知UtilsConfigDicts!8AB5<0系统UtilsConfigDicts !8AB5<0 A:>@> %1系统即将%1UtilsConfigDicts@>4>;68BL %1继续%1UtilsConfigDictsBA?>;L7>20BL 3;>10;L=K5 =0AB@>9:8跟随全局设定UtilsConfigDictsB"8? 2A?;K20NI53> >:=0 C254><;5=8O通知弹窗类型UtilsConfigDicts6"8? C254><;5=8O 1K; 87<5=5=通知类型已更改UtilsConfigDicts<01>
<01>)<0B><04>,