source to ta translation catalogue (444 entries)

[ctx: About]
source: 作者
ta: ஆசிரியர்

[ctx: About]
source: 发布地址
ta: முகவரியை வெளியிடுங்கள்

[ctx: About]
source: 复制
ta: நகலெடு

[ctx: About]
source: 官方网站
ta: அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்

[ctx: About]
source: 开源、免费的离线OCR软件
ta: திறந்த மூல, இலவச இணைப்பில்லாத OCR மென்பொருள்

[ctx: About]
source: 当前版本
ta: தற்போதைய பதிப்பு

[ctx: About]
source: 插件拓展
ta: செருகுநிரல் விரிவாக்கம்

[ctx: About]
source: 许可协议
ta: உரிம ஒப்பந்தம்

[ctx: About]
source: 译者
ta: மொழிபெயர்ப்பாளர்

[ctx: About]
source: 运行环境信息（如需请求协助，请提供给开发者）
ta: இயக்க நேர சூழல் செய்தி (உங்களுக்கு உதவி தேவைப்பட்டால், அதை டெவலப்பருக்கு வழங்கவும்)

[ctx: About]
source: 问题反馈
ta: கேள்வி கருத்து

[ctx: About]
source: 项目链接
ta: திட்ட இணைப்பு

[ctx: AsynFilesLoader]
source: 正在载入 %1 个文件：
    %2
ta: %1 கோப்புகளை ஏற்றுகிறது:
     %2

[ctx: BatchDOC]
source: %1个加密文档
ta: %1 மறைகுறியாக்கப்பட்ட ஆவணம்

[ctx: BatchDOC]
source: 【%1】
    请点击文档名，设置密码
ta: 1%1
     ஆவண பெயரைக் சொடுக்கு செய்து கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும்

[ctx: BatchDOC]
source: 任务正在进行中。
    要结束任务并关闭页面吗？
ta: பணி நடந்து வருகிறது.
     பணியை முடித்து பக்கத்தை மூட விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: BatchDOC]
source: 依然关闭
ta: இன்னும் மூடப்பட்டது

[ctx: BatchDOC]
source: 加密
ta: குறியாக்கம்

[ctx: BatchDOC]
source: 失败
ta: தோல்வி

[ctx: BatchDOC]
source: 打开文档
ta: ஆவணத்தைத் திறக்கவும்

[ctx: BatchDOC]
source: 批量识别完成
ta: தொகுதி அடையாளம் முடிந்தது

[ctx: BatchDOC]
source: 拖入文档或文件夹
ta: ஒரு ஆவணம் அல்லது கோப்புறையில் இழுக்கவும்

[ctx: BatchDOC]
source: 排队
ta: வரிசை

[ctx: BatchDOC]
source: 文档
ta: ஆவணம்

[ctx: BatchDOC]
source: 文档已加密
ta: ஆவணங்கள் குறியாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளன

[ctx: BatchDOC]
source: 文档识别异常
ta: ஆவண ஏற்பு விதிவிலக்கு

[ctx: BatchDOC]
source: 清空
ta: தெளிவான

[ctx: BatchDOC]
source: 状态
ta: மாநிலம்

[ctx: BatchDOC]
source: 记录
ta: பதிவு

[ctx: BatchDOC]
source: 设置
ta: அமைக்கவும்

[ctx: BatchDOC]
source: 请点击文件名填写密码
ta: கடவுச்சொல்லை நிரப்ப கோப்பு பெயரைக் சொடுக்கு செய்க

[ctx: BatchDOC]
source: 请选择文档
ta: ஆவணத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: BatchDOC]
source: 页数
ta: பக்கங்களின் எண்ணிக்கை

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: OCR文本后处理
ta: OCR உரை பிந்தைய செயலாக்கம்

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: OCR结果保存目录
ta: OCR முடிவுகள் கோப்பகத்தை சேமிக்கும்

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: csv 表格文件(Excel)
ta: சி.எச்.வி அட்டவணை கோப்பு (எக்செல்)

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: jsonl 原始信息
ta: JSONL அசல் செய்தி

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: layered.pdf 双层可搜索文档
ta: அடுக்கு. பி.டி.எஃப் இரட்டை அடுக்கு தேடக்கூடிய ஆவணங்கள்

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: p.txt 纯文字格式
ta: p.txt எளிய உரை வடிவம்

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: text.pdf 单层纯文本文档
ta: text.pdf ஒற்றை அடுக்கு எளிய உரை ஆவணம்

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: txt 标准格式
ta: TXT நிலையான வடிவம்

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 仅OCR图片
ta: OCR படங்கள் மட்டுமே

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 仅拷贝原有文本
ta: அசல் உரையை மட்டுமே நகலெடுக்கவும்

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 保存到
ta: சேமிக்கவும்

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 保存文件类型
ta: கோப்பு வகையைச் சேமிக்கவும்

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 保留原有图片，叠加一层透明文字，可以搜索和复制
ta: அசல் படத்தை வைத்து, தேடவும் நகலெடுக்கவும் வெளிப்படையான உரையின் ஒரு அடுக்கை மிகைப்படுத்தவும்

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 其它
ta: மற்றொன்று

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 内容提取模式
ta: உள்ளடக்க பிரித்தெடுத்தல் முறை

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 创建空白PDF文档，只写入识别文字，不含图片
ta: ஒரு வெற்று PDF ஆவணத்தை உருவாக்கவும், உரையை மட்டுமே அங்கீகரிக்கவும், படங்கள் இல்லை

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 含识别文字和页数信息
ta: உரை மற்றும் பக்க எண்ணிக்கையை அடையாளம் காண்பது பற்றிய தகவல்கள் உட்பட

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 导入文件夹时，导入子文件夹中全部文档
ta: கோப்புறைகளை இறக்குமதி செய்யும் போது, அனைத்து ஆவணங்களையும் துணைக் கோப்புறையில் இறக்குமதி செய்க

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 将页数信息和识别内容写入csv表格文件。可用Excel打开，另存为xlsx格式。
ta: பக்க எண்ணிக்கை தகவல்களை எழுதுங்கள் மற்றும் காபிம அட்டவணை கோப்பில் உள்ளடக்கத்தை அடையாளம் காண்பது. இதை எக்செல் மூலம் திறந்து எக்ச்எல்எச்எக்ச் வடிவமாக சேமிக்க முடியும்.

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 必须先指定“保存到指定目录”才生效
ta: "குறிப்பிட்ட கோப்பகத்திற்கு சேமி" இது நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன்பு நீங்கள் குறிப்பிட வேண்டும்

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 忽略空白页
ta: வெற்று பக்கங்களை புறக்கணிக்கவும்

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 批量任务
ta: தொகுதி பணிகள்

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 指定目录
ta: கோப்பகத்தைக் குறிப்பிடவும்

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 整页强制OCR
ta: முழு பக்கம் கட்டாய OCR

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 文件名中 %date 的日期格式。支持插入以下占位符：
    %Y 年、 %m 月、 %d 日、 %H 小时、 
    %M 分钟、 %S 秒 、 %unix 时间戳 
    举例：%Y年%m月%d日_%H-%M
    生成：2023年09月01日_12-13.txt
ta: கோப்பு பெயரில் %தேதியின் தேதி வடிவம். பின்வரும் ஒதுக்கிடங்களை செருகுவதை ஆதரிக்கவும்:
    %Y ஆண்டு, %m மாதம், %d நாள், %h மணிநேரம்,
    %மீ நிமிடங்கள், %கள் வினாடிகள், %யூனிக்ச் நேர முத்திரை
    எடுத்துக்காட்டு: %y ஆண்டு %m மாதம் %d நாள்_ %h- %m
    உருவாக்கப்பட்டது: செப்டம்பர் 1, 2023_12-13.txt

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 文件名格式
ta: கோப்பு பெயர் வடிவம்

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 文档原目录
ta: அசல் ஆவண அடைவு

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 文档处理
ta: ஆவண செயலாக்கம்

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 无需填写拓展名。支持插入以下占位符：
    %date 日期时间
    %name 原文档名
    %range 识别页数范围。只有识别页数小于总页数时才会显示。
    举例：[OCR]_%name%range_%date
    生成：[OCR]_文档A(p2-10)_20230901_1213.txt
    添加占位符可以避免旧文件被新文件覆盖。
ta: நீட்டிப்பு பெயரை நிரப்ப தேவையில்லை. பின்வரும் ஒதுக்கிடங்களை செருகுவதை ஆதரிக்கவும்:
     %தேதி தேதி நேரம்
     %பெயர் அசல் ஆவண பெயர்
     %வரம்பு பக்க எண்ணிக்கை வரம்பை அடையாளம் காட்டுகிறது. பக்கங்களின் எண்ணிக்கை அடையாளம் காணப்பட்டால் மட்டுமே அது காண்பிக்கப்படும்.
     எடுத்துக்காட்டு: [OCR] _%பெயர்%வரம்பு_%தேதி
     உருவாக்கு: [OCR] ஆவணம் (_D) A (P2-10) _20230901_1213.txt
     பிளேச்ஓல்டர்களைச் சேர்ப்பது பழைய கோப்புகளை புதிய கோப்புகளால் மேலெழுதப்படுவதைத் தடுக்கலாம்.

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 日期时间格式
ta: தேதி மற்றும் நேர வடிவம்

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 每行为一条json数据，便于第三方程序读取操作
ta: ஒவ்வொரு நடத்தையும் ஒரு சாதொபொகு தரவு, இது மூன்றாம் தரப்பு நிரல்களைப் படிக்கவும் செயல்படவும் வசதியானது.

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 混合OCR/原文本
ta: கலப்பு OCR/அசல் உரை

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 点击表格，可设置更多内容
ta: மேலும் உள்ளடக்கத்தை அமைக்க அட்டவணையில் சொடுக்கு செய்க

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 若一页文档既存在图片又存在文本，如何进行处理
ta: ஒரு பக்கத்தில் படங்கள் மற்றும் உரை இரண்டும் இருந்தால் ஆவணத்தை எவ்வாறு செயலாக்குவது

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 若某一页没有文字或识别失败，也不会输出错误提示信息
ta: ஒரு குறிப்பிட்ட பக்கத்தில் உரை இல்லை அல்லது ஏற்பு தோல்வியுற்றால், பிழை செய்தி வெளியீடாக இருக்காது.

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 输出所有识别文字
ta: அங்கீகரிக்கப்பட்ட அனைத்து உரையையும் வெளியீடு செய்யுங்கள்

[ctx: BatchDOCConfigs]
source: 递归读取子文件夹
ta: மீண்டும் மீண்டும் துணை கோப்புறைகளைப் படியுங்கள்

[ctx: BatchOCR]
source: %1 张图片识别失败！
ta: %1 பட ஏற்பு தோல்வியடைந்தது!

[ctx: BatchOCR]
source: 任务正在进行中。
    要结束任务并关闭页面吗？
ta: பணி நடந்து வருகிறது.
     பணியை முடித்து பக்கத்தை மூட விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: BatchOCR]
source: 依然关闭
ta: இன்னும் மூடப்பட்டது

[ctx: BatchOCR]
source: 图片
ta: படம்

[ctx: BatchOCR]
source: 处理
ta: ஒப்பந்தம்

[ctx: BatchOCR]
source: 打开图片
ta: படத்தைத் திறக்கவும்

[ctx: BatchOCR]
source: 批量识别任务异常
ta: மொத்த அடையாள பணி விதிவிலக்குகள்

[ctx: BatchOCR]
source: 批量识别完成
ta: தொகுதி அடையாளம் முடிந்தது

[ctx: BatchOCR]
source: 拖入图片或文件夹
ta: ஒரு படம் அல்லது கோப்புறையில் இழுக்கவும்

[ctx: BatchOCR]
source: 排队
ta: வரிசை

[ctx: BatchOCR]
source: 清空
ta: தெளிவான

[ctx: BatchOCR]
source: 状态
ta: மாநிலம்

[ctx: BatchOCR]
source: 耗时
ta: நேரம் எடுக்கும்

[ctx: BatchOCR]
source: 记录
ta: பதிவு

[ctx: BatchOCR]
source: 设置
ta: அமைக்கவும்

[ctx: BatchOCR]
source: 请选择图片
ta: ஒரு படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: Markdown图文混排格式，可用Markdown阅读器浏览文件
ta: மார்க் பேரூர் கிராஃபிக் மற்றும் உரை கலப்பு வடிவம், கோப்புகளை உலவ மார்க்க்டவுன் ரீடரைப் பயன்படுத்தவும்

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: OCR文本后处理
ta: OCR உரை பிந்தைய செயலாக்கம்

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: OCR结果保存目录
ta: OCR முடிவுகள் கோப்பகத்தை சேமிக்கும்

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: csv 表格文件(Excel)
ta: சி.எச்.வி அட்டவணை கோப்பு (எக்செல்)

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: jsonl 原始信息
ta: JSONL அசல் செய்தி

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: md 图文混排
ta: எம்.டி கலப்பு படம் மற்றும் உரை

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: p.txt 纯文字格式
ta: p.txt எளிய உரை வடிவம்

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: txt 单独文件
ta: txt தனி கோப்பு

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: txt 标准格式
ta: TXT நிலையான வடிவம்

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: 仅输出识别文字，不含图片标题
ta: வெளியீட்டு அங்கீகார உரை மட்டுமே, பட தலைப்பு உட்பட அல்ல

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: 保存到
ta: சேமிக்கவும்

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: 保存文件类型
ta: கோப்பு வகையைச் சேமிக்கவும்

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: 其它
ta: மற்றொன்று

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: 含原图片文件名和识别文字
ta: அசல் பட கோப்பு பெயர் மற்றும் அடையாள உரை ஆகியவை அடங்கும்

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: 图片原目录
ta: அசல் பட அடைவு

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: 对每张图片，生成同名txt文件，仅输出识别文字
ta: ஒவ்வொரு படத்திற்கும், அதே பெயரின் TXT கோப்பை உருவாக்கவும், அடையாளம் காணும் உரை மட்டுமே வெளியீடு.

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: 导入文件夹时，导入子文件夹中全部图片
ta: கோப்புறைகளை இறக்குமதி செய்யும் போது, அனைத்து படங்களையும் துணை கோப்புறையில் இறக்குமதி செய்க

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: 将图片信息和识别内容写入csv表格文件。可用Excel打开，另存为xlsx格式。
ta: பட செய்தி மற்றும் அடையாள உள்ளடக்கத்தை காபிம அட்டவணை கோப்பில் எழுதுங்கள். இதை எக்செல் மூலம் திறந்து எக்ச்எல்எச்எக்ச் வடிவமாக சேமிக்க முடியும்.

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: 必须先指定“保存到指定目录”才生效
ta: "குறிப்பிட்ட கோப்பகத்திற்கு சேமி" இது நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன்பு நீங்கள் குறிப்பிட வேண்டும்

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: 忽略区域
ta: பகுதியை புறக்கணிக்கவும்

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: 批量任务
ta: தொகுதி பணிகள்

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: 指定目录
ta: கோப்பகத்தைக் குறிப்பிடவும்

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: 文件名中 %date 的日期格式。支持插入以下占位符：
    %Y 年、 %m 月、 %d 日、 %H 小时、 
    %M 分钟、 %S 秒 、 %unix 时间戳 
    举例：%Y年%m月%d日_%H-%M
    生成：2023年09月01日_12-13.txt
ta: கோப்பு பெயரில் %தேதியின் தேதி வடிவம். பின்வரும் ஒதுக்கிடங்களை செருகுவதை ஆதரிக்கவும்:
     %Y ஆண்டு, %m மாதம், %d நாள், %h மணிநேரம்,
     %மீ நிமிடங்கள், %கள் வினாடிகள், %யூனிக்ச் நேர முத்திரை
     எடுத்துக்காட்டு: %y ஆண்டு %m மாதம் %d நாள்_ %h- %m
     உருவாக்கப்பட்டது: செப்டம்பர் 1, 2023_12-13.txt

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: 文件名格式
ta: கோப்பு பெயர் வடிவம்

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: 无需填写拓展名。支持插入以下占位符：
    %date 日期时间
    %name 原文件夹名/文件名
    举例：[OCR]_%name_%date
    生成：[OCR]_我的图片_2023-09-01_12-13.txt
    添加占位符可以避免旧文件被新文件覆盖。
ta: நீட்டிப்பு பெயரை நிரப்ப தேவையில்லை. பின்வரும் ஒதுக்கிடங்களை செருகுவதை ஆதரிக்கவும்:
     %தேதி தேதி நேரம்
     %பெயர் அசல் கோப்புறை பெயர்/கோப்பு பெயர்
     எடுத்துக்காட்டு: [OCR] _%பெயர்_%தேதி
     உருவாக்கு: [OCR] _my picture_2023-09-01_12-13.txt
     பிளேச்ஓல்டர்களைச் சேர்ப்பது பழைய கோப்புகளை புதிய கோப்புகளால் மேலெழுதப்படுவதைத் தடுக்கலாம்.

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: 日期时间格式
ta: தேதி மற்றும் நேர வடிவம்

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: 每行为一条json数据，便于第三方程序读取操作
ta: ஒவ்வொரு நடத்தையும் ஒரு சாதொபொகு தரவு, இது மூன்றாம் தரப்பு நிரல்களைப் படிக்கவும் செயல்படவும் வசதியானது.

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: 若图片没有文字或识别失败，也不会输出错误提示信息
ta: படத்திற்கு உரை இல்லை அல்லது ஏற்பு தோல்வியுற்றால், பிழை செய்தி வெளியீடாக இருக்காது.

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: 输出忽略空白图片
ta: வெளியீடு வெற்று படங்களை புறக்கணிக்கிறது

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: 进入设置
ta: அமைப்புகளுக்குச் செல்லுங்கள்

[ctx: BatchOCRConfigs]
source: 递归读取子文件夹
ta: மீண்டும் மீண்டும் துணை கோப்புறைகளைப் படியுங்கள்

[ctx: Configs]
source: %1 处理配置项异常：
    %2枚举列表为空。
ta: %1 உள்ளமைவு உருப்படி விதிவிலக்கைக் கையாளுகிறது:
     %2 கணக்கீட்டு பட்டியல் காலியாக உள்ளது.

[ctx: Configs]
source: %1 快捷键%2已被注册，请尝试另外的按键组合。
ta: %1 குறுக்குவழி விசை %2 பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, தயவுசெய்து மற்றொரு முக்கிய கலவையை முயற்சிக்கவும்.

[ctx: Configs]
source: %1 快捷键%2无法注册，请尝试另外的按键组合。
ta: %1 குறுக்குவழி விசை %2 ஐ பதிவு செய்ய முடியாது, தயவுசெய்து மற்றொரு முக்கிய கலவையை முயற்சிக்கவும்.

[ctx: Configs]
source: %1的快捷键为 %2
ta: %1 க்கான குறுக்குவழி விசை %2 ஆகும்

[ctx: Configs]
source: 不能低于
ta: விட குறைவாக இருக்க முடியாது

[ctx: Configs]
source: 不能超过
ta: மீற முடியாது

[ctx: Configs]
source: 展开
ta: விரிவாக்கு

[ctx: Configs]
source: 已取消%1的快捷键。
ta: %1 க்கான குறுக்குவழி விசை ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளது.

[ctx: Configs]
source: 必须为数字
ta: ஒரு எண்ணாக இருக்க வேண்டும்

[ctx: Configs]
source: 必须为整数
ta: ஒரு முழு எண்ணாக இருக்க வேண்டும்

[ctx: Configs]
source: 折叠
ta: மடிப்பு

[ctx: Configs]
source: 无法录制快捷键
ta: குறுக்குவழி விசைகளை பதிவு செய்ய முடியாது

[ctx: Configs]
source: 显示更多高级选项。它们标有 * 号。
    请谨慎修改高级选项。
ta: மேலும் மேம்பட்ட விருப்பங்களைக் காட்டு. அவை குறிக்கப்பட்டுள்ளன *.
     மேம்பட்ட விருப்பங்களை எச்சரிக்கையுடன் மாற்றவும்.

[ctx: Configs]
source: 更新热键成功
ta: ஆட்ச்கி வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது

[ctx: Configs]
source: 要重置本页的设定吗？
ta: இந்த பக்கத்தில் உள்ள அமைப்புகளை மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: Configs]
source: 重置
ta: மீட்டமை

[ctx: Configs]
source: 重置本页上的设定
ta: இந்த பக்கத்தில் அமைப்புகளை மீட்டமைக்கவும்

[ctx: Configs]
source: 重置设定
ta: அமைப்புகளை மீட்டமைக்கவும்

[ctx: Configs]
source: 高级
ta: மேம்பட்டது

[ctx: FontPanel]
source: 内容
ta: உள்ளடக்கம்

[ctx: FontPanel]
source: 界面
ta: இடைமுகம்

[ctx: FontPanel]
source: 界面字体：
    软件中大部分UI的字体。
ta: இடைமுக எழுத்துரு:
     மென்பொருளில் பெரும்பாலான இடைமுகம் களுக்கான எழுத்துருக்கள்.

[ctx: GlobalConfigs]
source: Umi-OCR依赖HTTP接口进行本机跨进程通信。如果禁用，将无法使用命令行模式、多开检测等功能。
ta: உமி-ஆக்யூட் சொந்த குறுக்கு-செயல்முறை தகவல்தொடர்புக்கான HTTP இடைமுகத்தை நம்பியுள்ளது. முடக்கப்பட்டால், நீங்கள் கட்டளை வரி பயன்முறை, மல்டி-ஆன் கண்டறிதல் மற்றும் பிற செயல்பாடுகளைப் பயன்படுத்த முடியாது.

[ctx: GlobalConfigs]
source: 主机
ta: புரவலன்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 主题
ta: கருப்பொருள்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 仅本地
ta: உள்ளக மட்டும்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 任何可用地址
ta: கிடைக்கக்கூடிய எந்த முகவரி

[ctx: GlobalConfigs]
source: 保存的日志级别
ta: சேமித்த பதிவு நிலை

[ctx: GlobalConfigs]
source: 修改字体
ta: எழுத்துருக்களை மாற்றவும்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 允许HTTP服务
ta: HTTP சேவைகளை அனுமதிக்கவும்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 关闭主窗口时
ta: முதன்மையான சாளரத்தை மூடும்போது

[ctx: GlobalConfigs]
source: 关闭硬件加速
ta: வன்பொருள் முடுக்கம் அணைக்கவும்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 切换主题
ta: கருப்பொருள் சுவிட்ச்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 原端口号%1被占用，
    切换为新端口号%2。
    
    若不想看到此通知，请在全局设置关闭高级模式。
ta: அசல் துறைமுகம் எண் %1 ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது.
     புதிய துறைமுகம் எண் %2 க்கு மாறவும்.
    
     இந்த அறிவிப்பைப் பார்க்க நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், தயவுசெய்து உலகளாவிய அமைப்புகளில் மேம்பட்ட பயன்முறையை அணைக்கவும்.

[ctx: GlobalConfigs]
source: 启动时缩小到任务栏
ta: தொடக்கத்தில் பணிப்பட்டிக்கு சுருங்கவும்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 图片预览默认显示叠加层
ta: பட முன்னோட்டம் இயல்புநிலையாக மேலடுக்குகளைக் காட்டுகிறது

[ctx: GlobalConfigs]
source: 在低配置机器上，禁用动画、阴影等效果可减少部分资源占用
ta: குறைந்த உள்ளமைக்கப்பட்ட இயந்திரங்களில், அனிமேசன்கள், நிழல்கள் மற்றும் பிற விளைவுகளை முடக்குவது சில வள பயன்பாட்டைக் குறைக்கும்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 字体
ta: எழுத்துரு

[ctx: GlobalConfigs]
source: 将允许局域网访问。请开启对应防火墙权限！
ta: லேன் அணுகல் அனுமதிக்கப்படும். தொடர்புடைய ஃபயர்வால் அனுமதிகளை இயக்கவும்!

[ctx: GlobalConfigs]
source: 将禁止局域网访问。
ta: உள்ளக பகுதி பிணையம் அணுகல் தடைசெய்யப்படும்.

[ctx: GlobalConfigs]
source: 已禁用日志文件保存
ta: பதிவு கோப்பு சேமிப்பு முடக்கப்பட்டது

[ctx: GlobalConfigs]
source: 开机自启
ta: ஆற்றல் மற்றும் தொடங்க

[ctx: GlobalConfigs]
source: 成功添加快捷方式
ta: குறுக்குவழிகளை வெற்றிகரமாகச் சேர்த்தது

[ctx: GlobalConfigs]
source: 成功移除 %1 个快捷方式
ta: %1 குறுக்குவழி வெற்றிகரமாக அகற்றப்பட்டது

[ctx: GlobalConfigs]
source: 截图
ta: திரை காட்சி

[ctx: GlobalConfigs]
source: 截图前隐藏主窗口
ta: திரைக்காட்சி முன் முதன்மையான சாளரத்தை மறைக்கவும்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 截图前，如果主窗口处于前台，则隐藏主窗口
    将会延时等待主窗口关闭
ta: ச்கிரீன்சாட்டுக்கு முன், முதன்மையான சாளரம் முன்புறத்தில் இருந்தால், முதன்மையான சாளரத்தை மறைக்கவும்
     முதன்மையான சாளரம் மூடப்படும் வரை காத்திருக்கும்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 打开日志保存目录
ta: பதிவு சேமி கோப்பகத்தைத் திறக்கவும்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 捷径：窗口右上角小锁
ta: குறுக்குவழி: சாளரத்தின் மேல் வலது மூலையில் சிறிய பூட்டு

[ctx: GlobalConfigs]
source: 捷径：窗口左上角图钉
ta: குறுக்குவழி: சாளரத்தின் மேல் இடது மூலையில் புச்பின்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 提示
ta: குறிப்பு

[ctx: GlobalConfigs]
source: 插件加载失败
ta: சொருகி ஏற்றுதல் தோல்வியடைந்தது

[ctx: GlobalConfigs]
source: 操作
ta: செயல்படுங்கள்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 日志
ta: பதிவு

[ctx: GlobalConfigs]
source: 最小化到系统托盘
ta: கணினி தட்டில் குறைக்கவும்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 服务
ta: பணி

[ctx: GlobalConfigs]
source: 桌面
ta: டெச்க்டாப்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 没有找到可移除的快捷方式。
ta: நீக்கக்கூடிய குறுக்குவழி எதுவும் காணப்படவில்லை.

[ctx: GlobalConfigs]
source: 添加快捷方式失败
ta: குறுக்குவழிகளைச் சேர்க்கத் தவறிவிட்டது

[ctx: GlobalConfigs]
source: 渲染器
ta: ரெண்டரர்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 渲染器变更 将在重启软件后生效
ta: மென்பொருளை மறுதொடக்கம் செய்த பிறகு ரெண்டரர் மாற்றங்கள் நடைமுறைக்கு வரும்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 界面与文字大小
ta: இடைமுகம் மற்றும் உரை அளவு

[ctx: GlobalConfigs]
source: 界面和外观
ta: இடைமுகம் மற்றும் தோற்றம்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 禁用美化效果
ta: அழகுபடுத்தும் விளைவை முடக்கு

[ctx: GlobalConfigs]
source: 秒
ta: இரண்டாவது

[ctx: GlobalConfigs]
source: 窗口
ta: சாளரம்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 窗口置顶
ta: மேல் சாளரம்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 端口
ta: துறைமுகம்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 端口号不合法
ta: சட்டவிரோத துறைமுகம் எண்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 端口号改为%1
ta: துறைமுகம் எண்ணை %1 ஆக மாற்றவும்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 若出现界面闪烁、元素错位等界面异常，尝试切换渲染器或者关闭硬件加速
ta: இடைமுக ஒளிரும், உறுப்பு தவறாக வடிவமைத்தல் மற்றும் பிற இடைமுக அசாதாரணங்கள் ஏற்பட்டால், ரெண்டரரை மாற்ற முயற்சிக்கவும் அல்லது வன்பொருள் முடுக்கம் அணைக்கவும்.

[ctx: GlobalConfigs]
source: 若要弹出位于后台的软件窗口，请在文件管理器中重复启动软件。
    若要彻底退出软件，请从任务管理器中结束进程。
ta: பின்னணியில் அமைந்துள்ள மென்பொருள் சாளரத்தை பாப் செய்ய, கோப்பு மேலாளரில் மென்பொருளை மீண்டும் மீண்டும் மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்.
     மென்பொருளை முழுவதுமாக வெளியேற, பணி மேலாளரிடமிருந்து செயல்முறையை முடிக்கவும்.

[ctx: GlobalConfigs]
source: 请尝试更换软件路径！
ta: மென்பொருள் பாதையை மாற்ற முயற்சிக்கவும்!

[ctx: GlobalConfigs]
source: 软件启动时，不弹出主窗口
ta: மென்பொருள் தொடங்கும் போது, பிரதான சாளரம் பாப் அப் செய்யாது

[ctx: GlobalConfigs]
source: 退出应用
ta: பயன்பாட்டிலிருந்து வெளியேறவும்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 配置文件读写异常
ta: உள்ளமைவு கோப்பு படித்து எழுது விதிவிலக்கு

[ctx: GlobalConfigs]
source: 重启软件后生效
ta: மென்பொருளை மறுதொடக்கம் செய்து நடைமுறைக்கு விடுங்கள்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 锁定标签栏
ta: டேக் பட்டியை பூட்டவும்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 隐藏托盘图标
ta: தட்டு ஐகானை மறைக்கவும்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 隐藏等待时间
ta: காத்திருப்பு நேரத்தை மறைக்கவும்

[ctx: GlobalConfigs]
source: 默认开启/关闭叠加层显示
    对所有图片预览组件生效
ta: இயல்புநிலையாக மேலடுக்கு காட்சியை ஆன்/ஆஃப்
     அனைத்து பட முன்னோட்ட கூறுகளுக்கும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்

[ctx: GlobalConfigsPage]
source: 1. 关于快捷键、OCR语言等选项，请在各个功能页中进行设置。
    2. 勾选左下角的“高级”按钮，可以显示更多进阶选项。
ta: 1. குறுக்குவழி விசைகள், OCR மொழி போன்ற விருப்பங்களுக்கு, தயவுசெய்து அவற்றை ஒவ்வொரு செயல்பாட்டு பக்கத்திலும் அமைக்கவும்.
     2. மேலும் மேம்பட்ட விருப்பங்களைக் காண்பிக்க கீழ் இடது மூலையில் உள்ள "மேம்பட்ட" பொத்தானைச் சரிபார்க்கவும்.

[ctx: GlobalConfigsPage]
source: 小贴士
ta: உதவிக்குறிப்புகள்

[ctx: HTabBar]
source: 窗口置顶
ta: மேல் சாளரம்

[ctx: HTabBar]
source: 锁定标签栏
ta: டேக் பட்டியை பூட்டவும்

[ctx: IconButtonBar]
source: 保存图片
ta: படத்தை சேமிக்கவும்

[ctx: IconButtonBar]
source: 右键菜单
ta: வலது சொடுக்கு பட்டியல்

[ctx: IconButtonBar]
source: 图片大小：实际
ta: பட அளவு: உண்மையானது

[ctx: IconButtonBar]
source: 图片大小：适应窗口
ta: பட அளவு: சாளரத்திற்கு ஏற்றவாறு

[ctx: IconButtonBar]
source: 屏幕截图
ta: திரை காட்சி

[ctx: IconButtonBar]
source: 截图
ta: திரை காட்சி

[ctx: IconButtonBar]
source: 粘贴
ta: ஒட்டவும்

[ctx: IconButtonBar]
source: 粘贴图片
ta: படத்தை ஒட்டவும்

[ctx: IgnoreArea]
source: 区域数量：
ta: பகுதிகளின் எண்ணிக்கை:

[ctx: IgnoreArea]
source: 图像尺寸：
ta: பட அளவு:

[ctx: IgnoreArea]
source: 拖入本地图片：OCR预览
    滚轮：缩放
    左键：拖拽
    右键：绘制忽略区域
    
    可绘制一个或多个忽略区域矩形框。在执行批量OCR时，完全位于忽略区域内的文本块将被排除。
    比如批量处理影视截图时，可在右上角水印处添加忽略区域，避免输出水印文本。
ta: உள்ளக படத்தில் இழுக்கவும்: OCR முன்னோட்டம்
     உருள்: பெரிதாக்கு
     இடது பொத்தான்: இழுத்து விடுங்கள்
     வலது கிளிக்: புறக்கணிக்கப்பட்ட பகுதியை வரையவும்
    
     ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட புறக்கணிக்கப்பட்ட பகுதி செவ்வக பெட்டிகளை வரையலாம். தொகுதி OCR ஐ நிகழ்த்தும்போது, புறக்கணிக்கப்பட்ட பகுதிக்குள் இருக்கும் உரை தொகுதிகள் விலக்கப்படும்.
     எடுத்துக்காட்டாக, திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி திரை சாட்களின் தொகுதி செயலாக்கம் போது, வாட்டர்மார்க் உரையை வெளியிடுவதைத் தவிர்க்க மேல் வலது மூலையில் உள்ள வாட்டர்மார்க்கில் புறக்கணிக்கப்பட்ட பகுதியைச் சேர்க்கலாம்.

[ctx: IgnoreArea]
source: 撤销
ta: ரத்து செய்யுங்கள்

[ctx: IgnoreArea]
source: 清空
ta: தெளிவான

[ctx: ImageScale]
source: 保存图片
ta: படத்தை சேமிக்கவும்

[ctx: ImageScale]
source: 保存图片失败
ta: படத்தை சேமிப்பதில் தோல்வி

[ctx: ImageScale]
source: 复制图片
ta: படத்தை நகலெடுக்கவும்

[ctx: ImageScale]
source: 复制图片失败
ta: படத்தை நகலெடுப்பதில் தோல்வி

[ctx: ImageScale]
source: 打开图片
ta: படத்தைத் திறக்கவும்

[ctx: ImageScale]
source: 打开图片失败
ta: படத்தைத் திறக்கத் தவறிவிட்டது

[ctx: ImageWithText]
source: 保存图片（Ctrl+S）
ta: படத்தை சேமிக்கவும் (Ctrl+S)

[ctx: ImageWithText]
source: 全选　　（Ctrl+A）
ta: அனைத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கவும் (Ctrl+A)

[ctx: ImageWithText]
source: 删除图片（Ctrl+D）
ta: படத்தை நீக்கு (Ctrl+D)

[ctx: ImageWithText]
source: 图片：复制%1字
ta: படம்: %1 வார்த்தையை நகலெடுக்கவும்

[ctx: ImageWithText]
source: 图片：复制全部%1字
ta: படம்: அனைத்து %1 வார்த்தையையும் நகலெடுக்கவும்

[ctx: ImageWithText]
source: 图片：无选中文字
ta: படம்: தேர்வு இல்லாமல் சீன எழுத்துக்கள்

[ctx: ImageWithText]
source: 复制　　（Ctrl+C）
ta: நகலெடு (Ctrl+C)

[ctx: ImageWithText]
source: 复制图片（Ctrl+X）
ta: படத்தை நகலெடுக்கவும் (Ctrl+x)

[ctx: ImageWithText]
source: 显示/隐藏文字（Tab）
ta: உரையைக் காட்டவும்/மறைக்கவும் (தாவல்)

[ctx: ImageWithText]
source: 用默认应用打开图片
ta: இயல்புநிலை பயன்பாட்டுடன் படங்களைத் திறக்கவும்

[ctx: MainWindowManager]
source: 已启用后台模式，可通过快捷键使用功能。
ta: பின்னணி பயன்முறை இயக்கப்பட்டது, மேலும் செயல்பாடுகளை குறுக்குவழி விசைகள் மூலம் பயன்படுத்தலாம்.

[ctx: MainWindowManager]
source: 欢迎使用 Umi-OCR
ta: உமி-ஆக்ராவுக்கு வருக

[ctx: MarkdownView]
source: 打开网页
ta: வலைப்பக்கத்தைத் திறக்கவும்

[ctx: MarkdownView]
source: 链接
ta: இணைப்பு

[ctx: MessageBox]
source: 发生了一点小问题
ta: சிறிய ஒன்று நடந்தது

[ctx: MessageBox]
source: 取消
ta: ரத்துசெய்

[ctx: MessageBox]
source: 复制
ta: நகலெடு

[ctx: MessageBox]
source: 已复制报错信息 %1
ta: பிழை செய்தி %1 ஐ நகலெடுக்கவும்

[ctx: MessageBox]
source: 确定
ta: நிச்சயமாக

[ctx: MessageBox]
source: 警告
ta: எச்சரிக்கை

[ctx: MessageBox]
source: 请前往 Issues 页面寻找解答或反馈
ta: பதில்கள் அல்லது பின்னூட்டங்களுக்காக சிக்கல்கள் பக்கத்திற்குச் செல்லவும்

[ctx: MessageBox]
source: 问题反馈
ta: கேள்வி கருத்து

[ctx: MessageBoxWin]
source: 不再提示
ta: இனி தூண்டுகிறது

[ctx: MessageBoxWin]
source: 知道了
ta: தெரியும்

[ctx: MessageBoxWin]
source: 确定
ta: நிச்சயமாக

[ctx: MissionCtrlPanel]
source: 任务停止
ta: பணி நிறுத்தம்

[ctx: MissionCtrlPanel]
source: 任务完成
ta: பணி நிறைவு

[ctx: MissionCtrlPanel]
source: 已暂停
ta: இடைநிறுத்தப்பட்டது

[ctx: MissionCtrlPanel]
source: 开始任务
ta: பணியைத் தொடங்கவும்

[ctx: MissionCtrlPanel]
source: 暂停任务
    暂停后可以待机或休眠。
    但是关机或退出软件，将会丢弃任务内容。
ta: பணியை இடைநிறுத்துங்கள்
    இடைநிறுத்தப்பட்ட பிறகு நீங்கள் காத்திருப்பு அல்லது தூங்கலாம்.
    இருப்பினும், மென்பொருளை மூடுவது அல்லது வெளியேறுவது பணி உள்ளடக்கத்தை நிராகரிக்கும்.

[ctx: MissionCtrlPanel]
source: 正在保存
ta: சேமிப்பு

[ctx: MissionCtrlPanel]
source: 正在运行
ta: இயங்கும்

[ctx: MissionCtrlPanel]
source: 终止任务
    放弃未完成的内容。
ta: பணியை நிறுத்தவும்
     முடிக்கப்படாத உள்ளடக்கத்தை விட்டுவிடுங்கள்.

[ctx: MissionCtrlPanel]
source: 继续任务
ta: பணியைத் தொடரவும்

[ctx: ModalLayer]
source: 保存并返回
ta: சேமித்து திரும்பவும்

[ctx: ModalLayer]
source: 返回
ta: திரும்ப

[ctx: Navigation]
source: 功能页
ta: செயல்பாடு பக்கம்

[ctx: Navigation]
source: 官方网站
ta: அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்

[ctx: Navigation]
source: 当前版本
ta: தற்போதைய பதிப்பு

[ctx: Navigation]
source: 插件拓展
ta: செருகுநிரல் விரிவாக்கம்

[ctx: Navigation]
source: 欢迎使用 Umi-OCR
ta: உமி-ஆக்ராவுக்கு வருக

[ctx: Navigation]
source: 请打开对应标签页（如批量OCR、批量文档），再拖入文件。
ta: தொடர்புடைய தாவல் பக்கத்தைத் திறந்து (தொகுதி OCR, தொகுதி ஆவணம் போன்றவை) மற்றும் கோப்பில் இழுக்கவும்.

[ctx: Navigation]
source: 请选择功能页
ta: செயல்பாட்டு பக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: Navigation]
source: 问题反馈
ta: கேள்வி கருத்து

[ctx: Navigation]
source: 项目链接
ta: திட்ட இணைப்பு

[ctx: OcrManager]
source: OCR API 列表中不存在%1
ta: OCR பநிஇ பட்டியலில் %1 இல்லை

[ctx: OcrManager]
source: 应用修改
ta: மாற்றத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்

[ctx: OcrManager]
source: 强制终止任务
ta: கட்டாயமாக பணிநீக்கம்

[ctx: OcrManager]
source: 当前API为【%1】
ta: தற்போதைய பநிஇ [%1]

[ctx: OcrManager]
source: 当前已有%1组任务队列、共%2个任务正在执行。
    要强制终止全部任务吗？
ta: தற்போது, %1 பணி வரிசைகள் மற்றும் மொத்தம் %2 பணிகள் செயல்படுத்தப்படுகின்றன.
     எல்லா பணிகளையும் நிறுத்த கட்டாயப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: OcrManager]
source: 当前已有%1组任务队列、共%2个任务正在执行。您可【强制终止任务】后修改API。
ta: தற்போது, %1 பணி வரிசைகள் மற்றும் மொத்தம் %2 பணிகள் செயல்படுத்தப்படுகின்றன. [பணியை கட்டாயப்படுத்துதல்] பிறகு நீங்கள் பநிஇ ஐ மாற்றலாம்.

[ctx: OcrManager]
source: 当前接口
ta: தற்போதைய இடைமுகம்

[ctx: OcrManager]
source: 当前没有运行中的任务
ta: தற்போது இயங்கும் பணிகள் எதுவும் இல்லை

[ctx: OcrManager]
source: 操作
ta: செயல்படுங்கள்

[ctx: OcrManager]
source: 文字识别
ta: உரை ஏற்பு

[ctx: OcrManager]
source: 文字识别接口应用失败
ta: உரை அங்கீகார இடைமுக பயன்பாடு தோல்வியுற்றது

[ctx: OcrManager]
source: 文字识别接口应用成功
ta: உரை அங்கீகார இடைமுகம் வெற்றிகரமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது

[ctx: OcrManager]
source: 无法修改 文字识别接口设置
ta: உரை அங்கீகார இடைமுக அமைப்புகளை மாற்ற முடியவில்லை

[ctx: OcrManager]
source: 没有可用的 OCR 插件。
ta: OCR செருகுநிரல் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.

[ctx: PagesManager]
source: # 二维码
    
    识别或生成二维码、条形码。
    
    支持协议：
ta: # QR குறியீடு
    
     QR குறியீடுகள் மற்றும் பார்கோடுகளை அடையாளம் காணவும் அல்லது உருவாக்கவும்.
    
     உதவி ஒப்பந்தம்:

[ctx: PagesManager]
source: # 全局设置
    
    调节全局设置项，对所有页面生效。
ta: # உலகளாவிய அமைப்புகள்
    
     அனைத்து பக்கங்களிலும் நடைமுறைக்கு வர உலகளாவிய அமைப்புகளை சரிசெய்யவும்.

[ctx: PagesManager]
source: # 关于
ta: # பற்றி

[ctx: PagesManager]
source: # 截图OCR
    
    屏幕截图，快捷转文字。也支持粘贴图片。
ta: # திரைக்காட்சி OCR
    
     திரைக்காட்சி, விரைவான உரை மாற்றம். இது ஒட்டும் படங்களையும் ஆதரிக்கிறது.

[ctx: PagesManager]
source: # 批量OCR
    
    导入本地图片或文件夹，批量转换文字。
    
    支持格式：
ta: # தொகுதி OCR
    
     உள்ளக படங்கள் அல்லது கோப்புறைகளை இறக்குமதி செய்து உரையை தொகுதிகளில் மாற்றவும்.
    
     உதவி வடிவங்கள்:

[ctx: PagesManager]
source: # 批量文档识别
    
    批量导入文档，提取文字，或生成双层可搜索PDF。
    
    支持格式：
ta: # தொகுதி ஆவண அடையாளம்
    
     மொத்த இறக்குமதி ஆவணங்கள், உரையை பிரித்தெடுக்கவும் அல்லது இரட்டை அடுக்கு தேடக்கூடிய PDF களை உருவாக்கவும்.
    
     உதவி வடிவங்கள்:

[ctx: PagesManager]
source: 二维码
ta: QR குறியீடு

[ctx: PagesManager]
source: 全局设置
ta: உலகளாவிய அமைப்புகள்

[ctx: PagesManager]
source: 关于
ta: பற்றி

[ctx: PagesManager]
source: 截图OCR
ta: திரைக்காட்சி OCR

[ctx: PagesManager]
source: 批量OCR
ta: தொகுதி OCR

[ctx: PagesManager]
source: 批量文档
ta: தொகுதி ஆவணங்கள்

[ctx: PagesManager]
source: 新标签页
ta: புதிய தாவல் பக்கம்

[ctx: PopupManager]
source: 取消
ta: ரத்துசெய்

[ctx: PopupManager]
source: 确认
ta: உறுதிப்படுத்தவும்

[ctx: PreviewDoc]
source: OCR页数
ta: OCR பக்க எண்ணிக்கை

[ctx: PreviewDoc]
source: 加密
ta: குறியாக்கம்

[ctx: PreviewDoc]
source: 密码正确
ta: கடவுச்சொல் சரியானது

[ctx: PreviewDoc]
source: 密码：
ta: கடவுச்சொல்:

[ctx: PreviewDoc]
source: 忽略区域说明：
    右键拖拽，绘制矩形区域，包含在区域内的文字框将被忽略。可用于排除水印、页眉页脚。
    范围允许填写负数，表示倒数第x页。如-1表示最后一页，-2表示倒数第2页。
    忽略区域的设置对所有文档生效。
ta: பகுதி விளக்கத்தை புறக்கணிக்கவும்:
     ஒரு செவ்வக பகுதியை வரைய வலது சொடுக்கு செய்யவும், மற்றும் இப்பகுதியில் உள்ள உரை பெட்டிகள் புறக்கணிக்கப்படும். வாட்டர்மார்க்ச், தலைப்புகள் மற்றும் அடிக்குறிப்புகளை விலக்க பயன்படுத்தலாம்.
     எக்ச்-லாச்ட் பக்கத்தைக் குறிக்கும் எதிர்மறை எண்களை நிரப்ப வரம்பு அனுமதிக்கிறது. -1 கடைசி பக்கத்தைக் குறிக்கிறது என்றால், -2 இரண்டாவது முதல் கடைசி பக்கத்தைக் குறிக்கிறது.
     புறக்கணிப்பு பகுதியின் அமைப்புகள் அனைத்து ஆவணங்களுக்கும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

[ctx: PreviewDoc]
source: 忽略区域页数（全局）
ta: பகுதி பக்கங்களின் எண்ணிக்கையை (உலகளாவிய) புறக்கணிக்கவும்

[ctx: PreviewDoc]
source: 打开文档失败
ta: ஆவணத்தைத் திறக்கத் தவறிவிட்டது

[ctx: PreviewDoc]
source: 撤销
ta: ரத்து செய்யுங்கள்

[ctx: PreviewDoc]
source: 文档预览异常
ta: ஆவண முன்னோட்டம் விதிவிலக்கு

[ctx: PreviewDoc]
source: 清空
ta: தெளிவான

[ctx: PreviewDoc]
source: 范围
ta: நோக்கம்

[ctx: PreviewDoc]
source: 请填写正确的密码
ta: சரியான கடவுச்சொல்லை நிரப்பவும்

[ctx: PreviewDoc]
source: 预览PDF时，是否预览OCR结果
ta: PDFS ஐ முன்னோட்டமிடும்போது OCR முடிவுகளை முன்னோட்டமிட வேண்டுமா

[ctx: PreviewDoc]
source: 预览页面
ta: முன்னோட்டம் பக்கம்

[ctx: PreviewImage]
source: 在图片上叠加显示识别文字
    可在全局设置中设为默认关闭
ta: படத்தில் அங்கீகார உரையை மேலெழுதவும்
     உலகளாவிய அமைப்புகளில் இயல்புநிலையாக அமைக்கலாம்

[ctx: PreviewImage]
source: 文字
ta: எழுத்து

[ctx: QRCode]
source: 修改文字后，自动生成二维码/条形码
ta: உரையை மாற்றிய பின், QR குறியீடு/பார் குறியீடு தானாக உருவாக்கப்படும்

[ctx: QRCode]
source: 刷新
ta: புதுப்பிக்கவும்

[ctx: QRCode]
source: 剪贴板中为文本
ta: கிளிப்போர்டில் உரை

[ctx: QRCode]
source: 参数有误，或输入内容不合规定。请参照报错指示修改：
ta: அளவுருக்கள் தவறானவை, அல்லது உள்ளீட்டு உள்ளடக்கம் சீரற்றது. மாற்றுவதற்கு பிழை வழிமுறைகளைப் பார்க்கவும்:

[ctx: QRCode]
source: 导入%1条图片路径
ta: %1 பட பாதையை இறக்குமதி செய்க

[ctx: QRCode]
source: 已复制到剪贴板
ta: இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது

[ctx: QRCode]
source: 截图、拖入或粘贴二维码图片
ta: திரை காட்சி, QR குறியீடு படங்களை இழுக்கவும் அல்லது ஒட்டவும்

[ctx: QRCode]
source: 扫描二维码
ta: QR குறியீட்டை ச்கேன் செய்யுங்கள்

[ctx: QRCode]
source: 无文字
ta: உரை இல்லை

[ctx: QRCode]
source: 无有效图片
ta: செல்லுபடியாகும் படங்கள் இல்லை

[ctx: QRCode]
source: 生成
ta: உருவாக்கு

[ctx: QRCode]
source: 生成二维码/条形码
ta: QR குறியீடு/பார்கோடு உருவாக்கவும்

[ctx: QRCode]
source: 自动刷新
ta: தானியங்கி புதுப்பிப்பு

[ctx: QRCode]
source: 获取剪贴板异常
ta: இடைநிலைப்பலகை விதிவிலக்கைப் பெறுங்கள்

[ctx: QRCode]
source: 记录
ta: பதிவு

[ctx: QRCode]
source: 设置
ta: அமைக்கவும்

[ctx: QRCode]
source: 识别失败
ta: ஏற்பு தோல்வியடைந்தது

[ctx: QRCode]
source: 识图完成
ta: முழுமையான பட ஏற்பு

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 中值滤波
ta: சராசரி வடிகட்டுதல்

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 二值化
ta: இரும

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 仅适用于：
ta: இதற்கு மட்டுமே பொருந்தும்:

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 像素
ta: படப்புள்ளிகள்

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 其它
ta: மற்றொன்று

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 填-1：自动选择
ta: -1 இல் நிரப்பவும்: தானாகவே தேர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 填0：自动选择
ta: 0 இல் நிரப்பவும்: தானாகவே தேர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 增加图像的对比度
    >0.1 时生效。可填0.1~10的小数
ta: படத்தின் மாறுபாட்டை அதிகரிக்கவும்
     பயனளிக்கும் போது> 0.1. 0.1 ~ 10 தசமங்களை நிரப்ப முடியும்

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 增加图像的锐度
    >0.1 时生效。可填0.1~10的小数
ta: படத்தின் கூர்மையை அதிகரிக்கவும்
     பயனளிக்கும் போது> 0.1. 0.1 ~ 10 தசமங்களை நிரப்ப முடியும்

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 复制结果
ta: முடிவுகளை நகலெடுக்கவும்

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 宽度
ta: அகலம்

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 对图像进行平滑处理
    >0 时生效。可填1~9的奇数（不允许偶数）
ta: படத்தை மென்மையாக்கவும்
     > 0 போது பயனுள்ளதாக இருக்கும். 1 முதல் 9 வரையிலான ஒற்றைப்படை எண்களை நிரப்பலாம் (எண்கள் கூட அனுமதிக்கப்படாது)

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 对比度增强
ta: மாறுபட்ட விரிவாக்கம்

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 将图像像素转为灰度
ta: பட பிக்சல்களை கிரேச்கேலுக்கு மாற்றவும்

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 将图像像素转为纯黑和纯白
    启用了灰度，且二值化 >-1 时生效。可填0~255的整数
ta: பட பிக்சல்களை தூய கருப்பு மற்றும் தூய வெள்ளை நிறமாக மாற்றவும்
    பைனரைசேசன்> -1 பயன்படுத்தப்படும்போது கிரேச்கேல் இயக்கப்பட்டது மற்றும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். 0 ~ 255 இன் முழு எண்களை நிரப்பலாம்

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 屏幕截图
ta: திரை காட்சி

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 弹出主窗口
ta: முதன்மையான சாளரத்தை பாப் அப் செய்யுங்கள்

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 快捷键
ta: குறுக்குவழி விசை

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 扫码后的操作
ta: குறியீட்டை ச்கேன் செய்த பிறகு செயல்பாடு

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 生成二维码/条形码
ta: QR குறியீடு/பார்கோடு உருவாக்கவும்

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 类型
ta: தட்டச்சு செய்க

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 粘贴图片
ta: படத்தை ஒட்டவும்

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 纠错等级
ta: பிழை திருத்தம் நிலை

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 自动
ta: தானியங்கி

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 识图后，如果主窗口最小化或处于后台，则弹到前台
ta: படத்தை அங்கீகரித்த பிறகு, முதன்மையான சாளரம் குறைக்கப்பட்டால் அல்லது பின்னணியில் இருந்தால், அது முன்புறத்தில் தோன்றும்.

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 转为灰度
ta: கிரேச்கேலுக்கு திரும்பவும்

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 边缘空白
ta: வெற்று விளிம்பு

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 锐度增强
ta: கூர்மையான விரிவாக்கம்

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 预处理（一般无需改动）
ta: முன் செயலாக்கம் (பொதுவாக எந்த மாற்றங்களும் தேவையில்லை)

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 高度
ta: உயர்ந்த

[ctx: QRCodeConfigs]
source: 默认二维码：
ta: இயல்புநிலை QR குறியீடு:

[ctx: ResultTextContainer]
source: 复制
ta: நகலெடு

[ctx: ResultsTableView]
source: 删除%1条记录
ta: %1 பதிவை நீக்கு

[ctx: ResultsTableView]
source: 删除选中记录
ta: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பதிவுகளை நீக்கு

[ctx: ResultsTableView]
source: 右键菜单
ta: வலது சொடுக்கு பட்டியல்

[ctx: ResultsTableView]
source: 复制　　　　（Ctrl+C）
ta: நகலெடு (Ctrl+C)

[ctx: ResultsTableView]
source: 复制全部　　（Ctrl+C 双击）
ta: அனைத்தையும் நகலெடுக்கவும் (Ctrl+C இரட்டை சொடுக்கவும்)

[ctx: ResultsTableView]
source: 异常状态码：%1
    异常信息：%2
ta: விதிவிலக்கு நிலை குறியீடு: %1
     விதிவிலக்கு தகவல்: %2

[ctx: ResultsTableView]
source: 清空全部记录（Ctrl+D 双击）
ta: எல்லா பதிவுகளையும் அழிக்கவும் (Ctrl+D இரட்டை சொடுக்கவும்)

[ctx: ResultsTableView]
source: 清空记录
ta: பதிவை அழிக்கவும்

[ctx: ResultsTableView]
source: 滚动
ta: சுருள்

[ctx: ResultsTableView]
source: 置信度 %1
ta: நம்பிக்கை %1

[ctx: ResultsTableView]
source: 耗时 %1
ta: எடுக்கப்பட்ட நேரம் %1

[ctx: ResultsTableView]
source: 自动滚动到底部
ta: தானாகவே கீழே உருட்டவும்

[ctx: ResultsTableView]
source: 记录：复制%1字
ta: பதிவு: %1 வார்த்தையை நகலெடுக்கவும்

[ctx: ResultsTableView]
source: 记录：复制全部%1字
ta: பதிவு: அனைத்து %1 வார்த்தையையும் நகலெடுக்கவும்

[ctx: ResultsTableView]
source: 记录：无选中文字
ta: பதிவு: தேர்வு இல்லாமல் சீன எழுத்துக்கள்

[ctx: ResultsTableView]
source: 选中全部记录（Ctrl+A 双击）
ta: எல்லா பதிவுகளையும் தேர்ந்தெடுக்கவும் (Ctrl+இரட்டை சொடுக்கவும்)

[ctx: ResultsTableView]
source: 选中单个　　（Ctrl+A）
ta: ஒற்றை (Ctrl+A) ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

[ctx: ScreenshotManager]
source: 上次截图操作未结束，不能进行新的截图！
ta: கடைசி திரைக்காட்சி செயல்பாடு முடிவடையவில்லை, மேலும் புதிய திரை சாட்களை எடுக்க முடியாது!

[ctx: ScreenshotManager]
source: 尚未记录截图区域
ta: திரைக்காட்சி பகுதி எதுவும் பதிவு செய்யப்படவில்லை

[ctx: ScreenshotManager]
source: 屏幕设备名称不相同：
    %1
    %2
ta: திரை சாதன பெயர்கள் வேறுபட்டவை:
     %1
     %2

[ctx: ScreenshotManager]
source: 截图失败
ta: திரைக்காட்சி தோல்வியடைந்தது

[ctx: ScreenshotManager]
source: 显示器： %1
    错误信息： %2
ta: மானிட்டர்: %1
     பிழை செய்தி: %2

[ctx: ScreenshotManager]
source: 未找到匹配的屏幕
ta: பொருந்தக்கூடிய திரை எதுவும் கிடைக்கவில்லை

[ctx: ScreenshotManager]
source: 重复截图失败
ta: மீண்டும் மீண்டும் திரைக்காட்சி தோல்வியடைந்தது

[ctx: ScreenshotOCR]
source: 任务正在进行中。
    要结束任务并关闭页面吗？
ta: பணி நடந்து வருகிறது.
     பணியை முடித்து பக்கத்தை மூட விரும்புகிறீர்களா?

[ctx: ScreenshotOCR]
source: 依然关闭
ta: இன்னும் மூடப்பட்டது

[ctx: ScreenshotOCR]
source: 停止任务
ta: பணியை நிறுத்துங்கள்

[ctx: ScreenshotOCR]
source: 剪贴板中为文本
ta: கிளிப்போர்டில் உரை

[ctx: ScreenshotOCR]
source: 在图片上叠加显示识别文字
    可在全局设置中设为默认关闭
ta: படத்தில் அங்கீகார உரையை மேலெழுதவும்
     உலகளாவிய அமைப்புகளில் இயல்புநிலையாக அமைக்கலாம்

[ctx: ScreenshotOCR]
source: 导入%1条图片路径
ta: %1 பட பாதையை இறக்குமதி செய்க

[ctx: ScreenshotOCR]
source: 屏幕截图
ta: திரை காட்சி

[ctx: ScreenshotOCR]
source: 已复制到剪贴板
ta: இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது

[ctx: ScreenshotOCR]
source: 截图、拖入或粘贴图片
ta: திரை காட்சி, படத்தை இழுக்கவும் அல்லது ஒட்டவும்

[ctx: ScreenshotOCR]
source: 截图识别任务异常
ta: பணி விதிவிலக்குகளை அடையாளம் காண திரை காட்சி

[ctx: ScreenshotOCR]
source: 文字
ta: எழுத்து

[ctx: ScreenshotOCR]
source: 无文字
ta: உரை இல்லை

[ctx: ScreenshotOCR]
source: 无有效图片
ta: செல்லுபடியாகும் படங்கள் இல்லை

[ctx: ScreenshotOCR]
source: 粘贴图片
ta: படத்தை ஒட்டவும்

[ctx: ScreenshotOCR]
source: 获取剪贴板异常
ta: இடைநிலைப்பலகை விதிவிலக்கைப் பெறுங்கள்

[ctx: ScreenshotOCR]
source: 记录
ta: பதிவு

[ctx: ScreenshotOCR]
source: 设置
ta: அமைக்கவும்

[ctx: ScreenshotOCR]
source: 识别失败
ta: ஏற்பு தோல்வியடைந்தது

[ctx: ScreenshotOCR]
source: 识图完成
ta: முழுமையான பட ஏற்பு

[ctx: ScreenshotOcrConfigs]
source: OCR文本后处理
ta: OCR உரை பிந்தைய செயலாக்கம்

[ctx: ScreenshotOcrConfigs]
source: 其它
ta: மற்றொன்று

[ctx: ScreenshotOcrConfigs]
source: 复制结果
ta: முடிவுகளை நகலெடுக்கவும்

[ctx: ScreenshotOcrConfigs]
source: 屏幕截图
ta: திரை காட்சி

[ctx: ScreenshotOcrConfigs]
source: 弹出主窗口
ta: முதன்மையான சாளரத்தை பாப் அப் செய்யுங்கள்

[ctx: ScreenshotOcrConfigs]
source: 快捷键
ta: குறுக்குவழி விசை

[ctx: ScreenshotOcrConfigs]
source: 粘贴图片
ta: படத்தை ஒட்டவும்

[ctx: ScreenshotOcrConfigs]
source: 识图后的操作
ta: படத்தை அங்கீகரித்த பிறகு செயல்பாடு

[ctx: ScreenshotOcrConfigs]
source: 识图后，如果主窗口最小化或处于后台，则弹到前台
ta: படத்தை அங்கீகரித்த பிறகு, முதன்மையான சாளரம் குறைக்கப்பட்டால் அல்லது பின்னணியில் இருந்தால், அது முன்புறத்தில் தோன்றும்.

[ctx: ScreenshotOcrConfigs]
source: 重复截图
ta: திரை சாட்களை மீண்டும் செய்யவும்

[ctx: ScreenshotOcrConfigs]
source: 重新截取上一次截图的范围
ta: கடைசி திரை சாட்டின் நோக்கத்தை மீண்டும் ச்னாப் செய்யுங்கள்

[ctx: SystemTray]
source: 打开主窗口
ta: முதன்மையான சாளரத்தைத் திறக்கவும்

[ctx: SystemTray]
source: 退出 Umi-OCR
ta: உமி-ஆக்ராவிலிருந்து வெளியேறவும்

[ctx: Theme]
source: 云墨黑
ta: மேகங்கள் மற்றும் கருப்பு

[ctx: Theme]
source: 珍珠白
ta: முத்து வெள்ளை

[ctx: Theme]
source: 赛博朋克
ta: சைபர்பங்க்

[ctx: UtilsConfigDicts]
source: %1 系统暂不支持电源控制！
ta: %1 கணினி இன்னும் மின் கட்டுப்பாட்டை ஆதரிக்கவில்லை!

[ctx: UtilsConfigDicts]
source: 不做处理
ta: செயலாக்கம் இல்லை

[ctx: UtilsConfigDicts]
source: 休眠
ta: தூங்கு

[ctx: UtilsConfigDicts]
source: 优先内部
ta: உள் முன்னுரிமை

[ctx: UtilsConfigDicts]
source: 关机
ta: மூடு

[ctx: UtilsConfigDicts]
source: 单栏-保留缩进
ta: ஒற்றை நெடுவரிசை - உள்தள்ளலை வைத்திருங்கள்

[ctx: UtilsConfigDicts]
source: 单栏-总是换行
ta: ஒற்றை நெடுவரிசை - எப்போதும் வரி -காற்று

[ctx: UtilsConfigDicts]
source: 单栏-按自然段换行
ta: ஒற்றை நெடுவரிசை - இயற்கை பத்தி மூலம் கோட்டை மடிக்கவும்

[ctx: UtilsConfigDicts]
source: 单栏-无换行
ta: ஒற்றை நெடுவரிசை-இல்லை வரி இடைவெளி

[ctx: UtilsConfigDicts]
source: 取消%1
ta: %1 ஐ ரத்துசெய்

[ctx: UtilsConfigDicts]
source: 只允许内部
ta: உள் மட்டுமே

[ctx: UtilsConfigDicts]
source: 只允许外部
ta: வெளிப்புறம் மட்டுமே

[ctx: UtilsConfigDicts]
source: 多栏-总是换行
ta: பல நெடுவரிசைகள் - எப்போதும் மடக்கு

[ctx: UtilsConfigDicts]
source: 多栏-按自然段换行
ta: பல நெடுவரிசைகள் - இயற்கை பத்தி மூலம் வரியை மடிக்கவும்

[ctx: UtilsConfigDicts]
source: 多栏-无换行
ta: பல நெடுவரிசைகள் - வரி முறிவுகள் இல்லை

[ctx: UtilsConfigDicts]
source: 按什么方式，解析和排序图片中的文字块
ta: எந்த வகையில், படங்களில் உரைப்பகுதியை பாகுபடுத்தி வரிசைப்படுத்துங்கள்

[ctx: UtilsConfigDicts]
source: 排版解析方案
ta: தட்டச்சு பகுப்பாய்வு தீர்வு

[ctx: UtilsConfigDicts]
source: 无
ta: எதுவுமில்லை

[ctx: UtilsConfigDicts]
source: 禁用所有通知
ta: அனைத்து அறிவிப்புகளையும் முடக்கு

[ctx: UtilsConfigDicts]
source: 系统
ta: அமைப்பு

[ctx: UtilsConfigDicts]
source: 系统即将%1
ta: கணினி %1 ஆக உள்ளது

[ctx: UtilsConfigDicts]
source: 跟随全局设定
ta: உலகளாவிய அமைப்புகளைப் பின்பற்றவும்

[ctx: UtilsConfigDicts]
source: 通知弹窗类型
ta: அறிவிப்பு பாப்-அப் வகை

[ctx: UtilsConfigDicts]
source: 通知类型已更改
ta: அறிவிப்பு வகை மாற்றப்பட்டது
